My apologies for the late reply, I

My apologies for the late reply, I regretfully have to inform you that the drawing you provided were not accepted by the client. Hung, I decided to include you to our studio when I saw your illustrations on a website, they were absolutely amazing, very professional images. But the job I sent you returned with a very disappointing end result, may I ask why? I am not near a pushy or demanding person but I clearly indicated that I would like to have an image similar quality with your work ``JAPAN HOUSE`` night shot, which I attached. There was no resemblance with your artwork and what you provided. I am feeling horrible to tell you this and I will not ignore the time you spent but the clients response was rather arrogant and harsh. Here what he wrote in return:



````TAYLAN,

I AM TRULY DISAPPOINTED WITH THIS IMAGE, ALSO THE FIRST ONE IS NOT THE BEST AS WELL, MATE WHAT HAPPENED TO THE QUALITY, DETAILS YOU DID ON ANDERSON RD. IMAGES , THEY WERE PERFECT, WHY IS THE BACK STEP NOW? SORRY MATE, I DON’T INTEND TO BE A PAIN , BUT I WONT PROCEED WITH LESS THAN WHAT YOU PROPOSED, DON’T STRESS ABOUT FIXING THESE, MAYBE NEXT PROJECT …REMIND MICHAEL TO SEND THE PLANS TODAY LATEST 5PM AND WE LL TALK ABOUT THE PRINTOUTS ON 29TH. ````



Hung if you are able to provide the quality you have in your portfolio images, I will work with you, but if I will receive the low quality rushed images with little detail, I will have to say no. Let me know what you can deliver , I lost the Butler st job, client wont pay , but I promised to you so I will paypal transfer a reasonable amount for your time,. I hope I made myself clear and I am hoping you would understand the professional attempt to keep you incuded in our studio.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi xin lỗi cho trả lời trễ, tôi tiếc phải thông báo cho bạn các bản vẽ bạn cung cấp không được chấp nhận bởi các khách hàng. Cậu hùng, tôi quyết định để đưa bạn đến phòng thu của chúng tôi khi tôi nhìn thấy hình minh họa của bạn trên một trang web, họ đã hoàn toàn tuyệt vời, hình ảnh rất chuyên nghiệp. Nhưng công việc tôi đã gửi cho bạn quay trở lại với một kết quả cuối cùng rất đáng thất vọng, tôi có thể hỏi lý do tại sao? Tôi không phải là gần một người pushy hoặc yêu cầu nhưng tôi rõ ràng chỉ ra rằng tôi muốn có một chất lượng hình ảnh tương tự với đêm của bạn làm việc '' Nhật bản nhà '' bị bắn, mà tôi đính kèm. Đã có không có giống nhau với các tác phẩm nghệ thuật của bạn và những gì bạn đã cung cấp. Tôi cảm thấy khủng khiếp để cho bạn biết điều này và tôi sẽ không bỏ qua thời gian bạn chi tiêu, nhưng phản ứng khách hàng là khá ngạo mạn và khắc nghiệt. Ở đây những gì ông đã viết trong trở lại: '''TAYLAN,TÔI THẬT SỰ THẤT VỌNG VỚI HÌNH ẢNH NÀY, NGƯỜI ĐẦU TIÊN CŨNG KHÔNG TỐT NHẤT AS WELL, ANH BẠN NHỮNG GÌ ĐÃ XẢY RA VỚI CHẤT LƯỢNG, THÔNG TIN CHI TIẾT BẠN ĐÃ LÀM TRÊN HÌNH ẢNH ANDERSON RD., HỌ ĐÃ ĐƯỢC HOÀN HẢO, TẠI SAO LÀ BƯỚC TRỞ LẠI BÂY GIỜ? XIN LỖI MATE, TÔI KHÔNG CÓ Ý ĐỊNH LÀ MỘT NỖI ĐAU, NHƯNG TÔI SẼ KHÔNG TIẾN HÀNH VỚI ÍT HƠN NHỮNG GÌ BẠN ĐỀ NGHỊ, KHÔNG CĂNG THẲNG VỀ SỬA CHỮA NÀY, CÓ LẼ SAU DỰ ÁN... NHẮC NHỞ MICHAEL ĐỂ GỬI CÁC KẾ HOẠCH MỚI NHẤT HÔM NAY 5 CHIỀU VÀ CHÚNG TÔI SẼ THẢO LUẬN VỀ CÁC BẢN IN NGÀY 29. ```` Anh hùng nếu bạn có thể cung cấp chất lượng mà bạn có trong danh mục đầu tư hình ảnh của bạn, tôi sẽ làm việc với bạn, nhưng nếu tôi sẽ nhận được hình ảnh chất lượng thấp, vội vàng với các chi tiết nhỏ, tôi sẽ phải nói "không". Cho tôi biết những gì bạn có thể cung cấp, tôi mất the Butler st công việc, khách hàng sẽ không phải trả tiền, nhưng tôi hứa với bạn vì vậy tôi sẽ paypal chuyển giao một số tiền hợp lý cho thời gian của bạn,. Tôi hy vọng tôi đã thực hiện bản thân rõ ràng và tôi hy vọng bạn sẽ hiểu nỗ lực chuyên nghiệp để giữ cho bạn incuded trong studio của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Xin lỗi cho những lời cuối, tôi tiếc phải thông báo cho bạn rằng các bản vẽ bạn cung cấp không được chấp nhận bởi các khách hàng. Hưng, tôi quyết định đưa bạn đến phòng thu của chúng tôi khi tôi nhìn thấy hình minh họa của bạn trên một trang web, họ đã hoàn toàn tuyệt vời, hình ảnh rất chuyên nghiệp. Nhưng công việc mà tôi đã gửi cho bạn trở lại với một kết quả cuối cùng rất đáng thất vọng, tôi có thể hỏi tại sao? Tôi không ở gần một người tự đề cao hay đòi hỏi nhưng tôi chỉ ra rõ ràng rằng tôi muốn có một hình ảnh chất lượng tương tự với công việc của bạn `` JAPAN HOUSE`` đêm bắn, mà tôi đính kèm. Không có sự tương đồng với tác phẩm nghệ thuật của bạn và những gì bạn cung cấp. Tôi cảm thấy khủng khiếp để nói với bạn điều này và tôi sẽ không bỏ qua thời gian bạn bỏ nhưng các khách hàng phản ứng khá kiêu ngạo và khắc nghiệt. Ở đây những gì ông đã viết lại: `` `` Taylan, TÔI Truly THẤT VỌNG VỚI IMAGE NÀY, CŨNG LÀ ĐẦU MỘT LÀ KHÔNG THE BEST AS WELL, Mate GÌ XẢY RA VỚI CHẤT LƯỢNG, CHI TIẾT BẠN DID ON ANDERSON RD. HÌNH ẢNH, HỌ HOÀN HẢO, TẠI SAO LÀ BƯỚC TRƯỚC NGHIỆP? MATE SORRY, tôi không có ý định BE A PAIN, NHƯNG tôi wont PROCEED VỚI DƯỚI BẠN ĐỀ XUẤT, KHÔNG STRESS về vá những, MAYBE DỰ ÁN TIẾP ... Nhắc MICHAEL GỬI CÁC KẾ HOẠCH TODAY 17:00 MỚI NHẤT VÀ CHÚNG TÔI NÓI VỀ LL các bản in ON 29TH. `` `` Hưng nếu bạn có thể cung cấp chất lượng hình ảnh bạn có trong danh mục đầu tư của bạn, tôi sẽ làm việc với bạn, nhưng nếu tôi sẽ nhận được chất lượng thấp hình ảnh với chi tiết nhỏ vội vã, tôi sẽ phải nói không. Hãy cho tôi biết những gì bạn có thể cung cấp, tôi bị mất công việc Butler st, khách hàng sẽ không phải trả tiền, nhưng tôi hứa với bạn vì vậy tôi sẽ paypal chuyển một số tiền hợp lý cho thời gian của bạn ,. Tôi hy vọng tôi thực hiện bản thân mình rõ ràng và tôi hy vọng bạn sẽ hiểu được những nỗ lực chuyên nghiệp để giữ cho bạn incuded trong studio của chúng tôi.