When the rake arm is in the vertica

When the rake arm is in the vertical position, a signal
is sent to the hydraulic cylinder in the rake arm and the rake is pushed forward to mesh with the bar screen. Then the rake is pulled towards its top position and on its way it scrapes clean the bar screen.
When the rake is clear of the bar screen, the rake is automatically scraped clean by the scraper and soon after the hydraulic station stops. A cycle has been com- pleted, and after a preset period of time the next cycle begins.

Kết quả (Việt) 2:

Khi cánh tay cào là ở vị trí thẳng đứng, một tín hiệu
được gửi đến các xi lanh thủy lực ở cánh tay cào và cào được đẩy về phía trước để khớp với màn hình thanh. Sau đó cào được kéo về vị trí hàng đầu của mình và trên đường nó cạo sạch màn hình thanh.
Khi cào là rõ ràng của màn hình bar, rake được tự động cạo sạch bởi các scraper và ngay sau khi các trạm thủy lực dừng lại. Một chu kỳ đã được pleted tranh, và sau một thời gian định trước thời gian chu trình kế tiếp bắt đầu.