Five years ago, the world witnessed

Five years ago, the world witnessed the biggest single natural disaster in living memory. A massive earthquake off the coast of Sumatra created a tsunami that swept across the Indian Ocean.

Almost a quarter of a million people lost their lives. Millions of others lost their loved ones, their homes, and their livelihoods. This disaster elicited an outpouring of grief and generosity around the world.

The head of the International Red Cross Federation's Tsunami unit, Al Panico, says his agency received nearly $3 billion, 70 percent of this from the general public.

Speaking by telephone from Kuala Lumpur, Malaysia, he told VOA this staggering amount of money allowed the Red Cross to undertake the biggest permanent housing program in its history.

Kết quả (Việt) 1:

Năm năm trước đây, thế giới đã chứng kiến thảm họa thiên nhiên lớn nhất duy nhất trong sinh hoạt bộ nhớ. Một trận động đất lớn ngoài khơi bờ biển Sumatra tạo ra một cơn sóng thần tràn trên Ấn Độ Dương. Gần một phần tư của một triệu người mất cuộc sống của họ. Hàng triệu người khác mất những người thân yêu của họ, nhà của họ, và sinh kế của họ. Thảm họa này elicited một sự tuôn ra của đau buồn và sự rộng lượng trên toàn thế giới.Người đứng đầu đơn vị sóng thần của Liên đoàn Hội chữ thập đỏ quốc tế, Al Pânico, nói rằng cơ quan của ông nhận được gần $ 3000000000, 70 phần trăm này từ công chúng nói chung.Nói qua điện thoại từ Kuala Lumpur, Malaysia, ông nói với VOA đây kinh ngạc số tiền cho phép Hội chữ thập đỏ để thực hiện chương trình nhà ở vĩnh viễn lớn nhất trong lịch sử của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Năm năm trước đây, thế giới chứng kiến những thảm họa tự nhiên lớn nhất trong bộ nhớ sống. Một trận động đất lớn ngoài khơi bờ biển Sumatra tạo ra một cơn sóng thần quét qua Ấn Độ Dương. Gần một phần tư của một triệu người bị mất cuộc sống của họ. Hàng triệu người khác mất đi những người thân yêu của họ, nhà của họ, và sinh kế của họ. Thảm họa này gợi ra một làn sóng đau buồn và lòng hảo tâm trên toàn thế giới. Người đứng đầu của sóng thần đơn vị Liên đoàn Chữ thập đỏ Quốc tế, Al Panico, cho biết cơ quan của ông đã nhận được gần 3 tỷ USD, 70 phần trăm này từ công chúng nói chung. Nói chuyện qua điện thoại từ Kuala Lumpur , Malaysia, ông nói với đài VOA lượng đáng kinh ngạc này của tiền cho phép Hội Chữ thập đỏ để thực hiện các chương trình nhà ở lớn nhất trong lịch sử lâu dài của nó.