They are based upon somewhat artifi

They are based upon somewhat artificial behaviour, they are derived from students, they are generated from small samples and the effects on compliance of the various policy variables are often not large. Experiments after all face some constraints in their inability to simulate proper socio-behaviour determinants. In order to tackle a few of these disadvantages, recently some researchers (Feld et al. 2006) have applied field experiments, which compared to laboratory experiments involve real tax authorities and real taxpayers. This technique helps to better test the effects of various instruments in the real situation of filling out the tax form and paying their taxes (for more on field experiments see Harrison and List, 2004).

Kết quả (Việt) 1:

Chúng được dựa trên hành vi hơi nhân tạo, họ có nguồn gốc từ sinh viên, họ được tạo ra từ mẫu nhỏ và những ảnh hưởng trên sự tuân thủ của các chính sách khác nhau biến thường không lớn. Thí nghiệm sau khi tất cả phải đối mặt với một số hạn chế của họ không có khả năng mô phỏng các yếu tố quyết định xã hội-hành vi thích hợp. Để giải quyết một vài trong số những bất lợi, gần đây một số nhà nghiên cứu (Feld et al. 2006) có thí nghiệm lĩnh vực áp dụng, so với thí nghiệm của phòng thí nghiệm liên quan đến cơ quan thuế thực và thực tế người nộp thuế. Kỹ thuật này sẽ giúp kiểm tra tốt hơn những tác động của các thiết bị khác nhau trong tình hình thực tế của điền vào mẫu đơn thuế và đóng thuế của họ (để biết thêm về lĩnh vực thí nghiệm xem Harrison và danh sách, 2004).

Kết quả (Việt) 2:

Chúng được dựa trên thái độ của hơi nhân tạo, chúng được bắt nguồn từ học sinh, chúng được tạo ra từ các mẫu nhỏ và các hiệu ứng về sự tuân thủ của các biến số chính sách khác nhau thường không lớn. Các thí nghiệm sau khi tất cả phải đối mặt với một số khó khăn trong sự bất lực của họ để mô phỏng đúng yếu tố quyết định hành vi xã hội. Để giải quyết một vài trong số những bất lợi, gần đây một số nhà nghiên cứu (Feld et al. 2006) đã áp dụng thí nghiệm, mà so với các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm liên quan đến cơ quan thuế và người nộp thuế thực thực. Kỹ thuật này giúp kiểm tra tốt hơn những tác động của các công cụ khác nhau trong các tình huống thực tế của cách điền vào mẫu đơn khai thuế và nộp thuế của họ (để biết thêm về thí nghiệm thấy Harrison và List, 2004).