When the concerned governments and

When the concerned governments and their executing agencies receive information on fraud and corruption relating to ODA projects, they are required to promptly share such information with JICA, as well as conduct an investigation into the alleged violation or concern. Further, they are required to cooperate with JICA in an investigation conducted by JICA to verify the facts concerning the alleged fraud and corruption and to provide JICA with necessary information as requested by JICA. These requirements for the concerned governments and their executing agencies to provide information to JICA are set forth in all agreements JICA will enter into with those governments in relation to ODA Loans, Grant Aid and Technical Cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

Khi các chính phủ có liên quan và các cơ quan executing của họ nhận được thông tin về gian lận và tham nhũng liên quan đến dự án ODA, họ được yêu cầu để nhanh chóng chia sẻ thông tin đó với JICA, cũng như tiến hành một cuộc điều tra bị cáo buộc vi phạm hoặc mối quan tâm. Hơn nữa, họ được yêu cầu để hợp tác với JICA trong một cuộc điều tra được tiến hành bởi JICA để xác minh các sự kiện liên quan đến các bị cáo buộc gian lận và tham nhũng và cung cấp cho JICA với thông tin cần thiết theo yêu cầu của JICA. Những yêu cầu cho các chính phủ có liên quan và các cơ quan executing của họ để cung cấp thông tin cho JICA được quy định trong tất cả các thỏa thuận JICA sẽ tham gia vào với những chính phủ liên quan đến cho vay ODA, Grant viện trợ và hợp tác kỹ thuật.

Kết quả (Việt) 2:

Khi các chính phủ có liên quan và các cơ quan thực thi của họ nhận được thông tin về gian lận và tham nhũng liên quan đến các dự án ODA, họ được yêu cầu chia sẻ kịp thời các thông tin đó với JICA, cũng như tiến hành một cuộc điều tra các cáo buộc vi phạm hoặc quan tâm. Hơn nữa, họ phải hợp tác với JICA trong một cuộc điều tra được tiến hành bởi JICA để xác minh sự việc liên quan đến gian lận bị cáo buộc tham nhũng và để cung cấp JICA với thông tin cần thiết theo yêu cầu của JICA. Những yêu cầu đối với các chính phủ có liên quan và các cơ quan thực thi của họ để cung cấp thông tin cho JICA được quy định trong các hiệp định JICA sẽ ký kết với các chính phủ liên quan đến vốn vay ODA, Grant Aid và hợp tác kỹ thuật.