Nguyen Van Vinh is of interest too

Nguyen Van Vinh is of interest too precisely because he saw Vietnamese modernisation occurring in alliance with colonial France. Some will object that he betrayed Vietnam by collaborating so closely with the French colonial project, while others might seek to resurrect him today as an authentic ‘francophone’ precursor or a forgotten ‘noncommunist’ nationalist moderniser.

Kết quả (Việt) 1:

Nguyễn Văn Vĩnh là quan tâm quá chính xác bởi vì ông đã thấy Việt Nam hiện đại hóa xảy ra trong liên minh với thực dân Pháp. Một số phản đối rằng ông bị phản bội Việt Nam phối hợp rất chặt chẽ với các dự án thuộc địa Pháp, trong khi những người khác có thể tìm cách hồi sinh hắn hôm nay như là một tiền thân của xác thực 'những' hoặc một moderniser quốc gia 'noncommunist' bị lãng quên.

Kết quả (Việt) 2:

Nguyễn Văn Vĩnh là mối quan tâm quá chính vì ông đã thấy, hiện đại hóa Việt xảy ra trong liên minh với thực dân Pháp. Một số người sẽ phản đối rằng anh đã phản bội Việt Nam bằng cách cộng tác chặt chẽ với các dự án thuộc địa của Pháp, trong khi những người khác có thể tìm cách để phục hồi lại anh ngày hôm nay như một 'nói tiếng Pháp' tiền thân đích thực hay một nhà hiện đại hóa dân tộc "không cộng sản 'quên.