The cytochromes P450 in families 1–

The cytochromes P450 in families 1–3 are responsible for
70–80% of all phase I dependent metabolism of clinically
used drugs (Bertz and Granneman 1997; Evans and Relling
1999) and participate in the metabolism of a huge number
of xenobiotic chemicals. This can lead to the metabolic
activation of pre-carcinogens and drugs, which might exert
toxic or carcinogenic effects. Indeed adverse drug reactions
(ADRs) are more of a problem in drug treatment
and drug development than previously thought. It has
been estimated that adverse drug reactions cost the US society
about US$ 100 billion, that they cause more than
100,000 deaths annually in the US, up to 7% of all hospital
admissions in the UK and 13% of all admissions to internal
medicine clinics in Sweden (see Ingelman-Sundberg
2001 for references). A recent analysis revealed that
59% of drugs cited in ADR-studies are metabolised by
polymorphic phase 1 enzymes and that P450s account for
86% of those. By contrast, only 20% of drugs that were
substrates for non-polymorphic enzymes were in the ADR
reports (Philipps et al. 2002).

Kết quả (Việt) 1:

Cytochromes P450 trong gia đình có 1-3 có trách nhiệm70-80% của tất cả các giai đoạn I phụ thuộc vào sự trao đổi chất của lâm sàngloại thuốc được sử dụng (Bertz và Granneman năm 1997; Evans và Rellingnăm 1999) và tham gia vào sự chuyển hóa của một số lượng lớnhóa chất xenobiotic. Điều này có thể dẫn đến sự trao đổi chấtkích hoạt các tiền chất gây ung thư và ma túy, có thể phát huyhiệu ứng độc hại hoặc gây ung thư. Phản ứng bất lợi thực sự ma túy(ADRs) có nhiều của một vấn đề trong điều trị bằng thuốcvà ma túy phát triển hơn trước đây nghĩ. Nó cóước tính rằng phản ứng xấu đến ma túy chi phí xã hội Hoa Kỳvề 100 tỷ USD, mà họ gây ra nhiều hơn100.000 người chết mỗi năm ở Hoa Kỳ, lên đến 7% của tất cả các bệnh việntuyển sinh tại Anh và 13% của tất cả tuyển sinh để nội bộPhòng khám y học tại Thụy Điển (xem Ingelman-Sundbergnăm 2001 để tham khảo). Một phân tích gần đây tiết lộ rằng59% các loại thuốc được trích dẫn trong nghiên cứu ADR cuộc bởibướu giai đoạn 1 enzym và rằng P450s tài khoản cho86% những người. Ngược lại, chỉ có 20% các loại thuốc mà đãchất nền cho enzym không bướu trong ADRbáo cáo (Philipps ctv. 2002).

Kết quả (Việt) 2:

Các cytochrome P450 trong gia đình 1-3 chịu trách nhiệm
70-80% của tất cả các giai đoạn I phụ thuộc sự trao đổi chất của lâm sàng
thuốc được sử dụng (Bertz và Granneman 1997; Evans và Relling
1999) và tham gia vào quá trình chuyển hóa của một số lượng lớn
các hóa chất xenobiotic. Điều này có thể dẫn đến sự trao đổi chất
hoạt hóa tiền chất gây ung thư và các loại thuốc, mà có thể gây
ảnh hưởng độc hại hoặc gây ung thư. Thật vậy phản ứng có hại của thuốc
(ADR) có nhiều của một vấn đề trong điều trị ma túy
và phát triển thuốc hơn so với suy nghĩ trước đây. Nó đã
được ước tính rằng các phản ứng có hại của thuốc chi phí xã hội Mỹ
khoảng 100 tỷ $, mà họ gây ra hơn
100.000 ca tử vong mỗi năm ở Mỹ, lên đến 7% của tất cả các bệnh viện
nhập học ở Anh và 13% của tất cả các tuyển sinh để nội
y phòng khám tại Thụy Điển (xem Ingelman-Sundberg
2001 để tham khảo). Một phân tích gần đây cho thấy rằng
59% các loại thuốc được trích dẫn trong ADR-nghiên cứu được chuyển hóa bởi
đa hình giai đoạn 1 enzyme và P450s tài khoản cho
86% của những người. Ngược lại, chỉ có 20% các loại thuốc đó là
chất nền cho các enzyme không đa hình là trong ADR
báo cáo (Philipps et al. 2002).