Article 2 – ACCEPTANCE BY SECOND PA

Article 2 – ACCEPTANCE BY SECOND PARTY:

2.1 Second Party hereby accepts such appointment and agrees to make all purchases of Article 3 – TERM OF THE AGREEMENT:

3.1 Unless earlier terminated this Agreement shall continue for an initial period 3 years. On expiry of its initial period, this agreement will automatically be renewed for similar period of 3 years, if two parties agreed for that.

Kết quả (Việt) 1:

Bài 2-sự chấp NHẬN CỦA HAI BÊN:2.1 thứ hai bên bằng văn bản này chấp nhận cuộc hẹn và đồng ý để làm cho tất cả các mua bài 3-thời HẠN CỦA THỎA THUẬN:3.1 trừ khi trước đó bị chấm dứt điều này thỏa thuận sẽ tiếp tục trong một khoảng thời gian 3 năm đầu tiên. Ngày hết hạn của thời gian ban đầu của nó, thỏa thuận này sẽ tự động được gia hạn cho khoảng thời gian tương tự như 3 năm, nếu hai bên đồng ý cho điều đó.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 2 - CHẤP NHẬN CỦA HAI BÊN:

2.1 Thứ hai Bên chấp nhận hẹn như vậy và đồng ý để làm cho tất cả các mua tại Điều 3 - HẠN CỦA HIỆP ĐỊNH:

3.1 Trừ khi chấm dứt sớm hơn Hiệp định này sẽ tiếp tục trong một khoảng thời gian ban đầu là 3 năm. Khi hết thời gian ban đầu của nó, thỏa thuận này sẽ tự động được gia hạn thời gian tương tự như 3 năm, nếu hai bên đồng ý cho điều đó.