4. Selection of the appropriate bio

4. Selection of the appropriate bioassay
Different screening approaches are available to identify the primary pharmacological activity in chemical and/or natural products. The screening option will largely depend on the specific nature of the disease being targeted and on the availability of practical and biologically validated laboratory models. As illustrated in Fig. 2, four levels of screening can be identified and the most rewarding strategy is to opt for models that remain as close as possible to the final target, i.e. the patient. In that respect, some compromises will have to be made for throughput, labour-intensiveness, costs and compound requirements. Whenever possible, activities discovered at one particular screening level should be confirmed using a model in the next higher evaluation level. For example, results obtained in a subcellular (enzymatic) screen should be confirmed against the whole organism. A good in vitro activity against the whole organism should then be linked to a confirmation test in an animal model.

Kết quả (Việt) 1:

4. lựa chọn thích hợp bioassayPhương pháp tiếp cận khác nhau kiểm tra có sẵn để xác định các hoạt động dược chính trong các sản phẩm hóa học và/hoặc tự nhiên. Các tùy chọn kiểm tra phần lớn sẽ phụ thuộc vào bản chất cụ thể của bệnh được nhắm mục tiêu và vào sự sẵn có của các phòng thí nghiệm thực tế và sinh học xác nhận mô hình. Như minh họa trong hình 2, bốn cấp độ của sàng lọc có thể được xác định và các chiến lược đáng làm nhất là lựa chọn mô hình mà vẫn càng gần càng tốt để mục tiêu cuối cùng, tức là bệnh nhân. Trong sự tôn trọng đó, một số thỏa hiệp sẽ phải được thực hiện thông qua, lao động-intensiveness, chi phí và yêu cầu hợp chất. Bất cứ khi nào có thể, các hoạt động phát hiện một kiểm tra cụ thể cấp nên được xác nhận bằng cách sử dụng một mô hình trong độ đánh giá cao tiếp theo. Ví dụ, kết quả thu được trong một màn hình (enzym) của nên được xác nhận chống lại toàn bộ cơ thể. Một hoạt động tốt trong ống nghiệm chống lại toàn bộ cơ thể sau đó nên được liên kết đến một bài kiểm tra xác nhận trong một mô hình động vật.

Kết quả (Việt) 2:

4. Lựa chọn các xét nghiệm sinh học thích hợp
phương pháp sàng lọc khác nhau có sẵn để xác định hoạt tính dược chính trong hóa học và / hoặc các sản phẩm tự nhiên. Các tùy chọn sàng lọc phần lớn sẽ phụ thuộc vào tính chất cụ thể của bệnh là mục tiêu và sự sẵn có của các mô hình phòng thí nghiệm thực tế và sinh học xác nhận. Như được minh họa trong hình. 2, bốn mức độ sàng lọc có thể được xác định và chiến lược bổ ích nhất là để lựa chọn mô hình mà còn càng gần càng tốt đến mục tiêu cuối cùng, tức là bệnh nhân. Ở khía cạnh đó, một số thỏa hiệp sẽ phải được thực hiện cho thông, lao động-intensiveness, chi phí và yêu cầu hợp chất. Bất cứ khi nào có thể, hoạt động phát hiện ở một mức độ sàng lọc đặc biệt phải được xác nhận bằng cách sử dụng một mô hình ở mức độ đánh giá cao hơn. Ví dụ, kết quả thu được trong một (enzym) màn hình dưới tế bào nên được khẳng định đối với toàn bộ cơ thể. Một tốt trong hoạt động in vitro chống lại toàn bộ cơ thể sau đó sẽ được liên kết với một thử nghiệm xác nhận trong một mô hình động vật.