To achieve flow control, TCP forces

To achieve flow control, TCP forces the sender and the receiver to adjust their window
sizes, although the size of the buffer for both parties is fixed when the connection is
established. The receive window closes (moves its left wall to the right) when more
bytes arrive from the sender; it opens (moves its right wal l to the right) when more
bytes are pulled by the process. We assume that it does not shrink (the right wall does
not move to the left).
The opening, closing, and shrinking of the send window is controlled by the
receiver. The send window closes (moves its left wall to the right) when a new
acknowledgement allows it to do so. The send window opens (its right wall moves to
the right) when the receive window size (rwnd) advertised by the receiver allows it to
do so. The send window shrinks on occasion. We assume that this situation does not
occur.

Kết quả (Việt) 1:

Để đạt được kiểm soát dòng chảy, TCP lực lượng người gửi và người nhận để điều chỉnh của cửa sổKích thước, mặc dù kích thước của bộ đệm cho cả hai bên cố định khi kết nối làđược thành lập. Đóng cửa sổ nhận (di chuyển bức tường của nó trái sang phải) khi thêmbyte đến từ người gửi; nó sẽ mở ra (di chuyển của nó đúng wal l ở bên phải) khi thêmbyte được kéo bởi quá trình. Chúng tôi giả định rằng nó không thu nhỏ (thành quyền nàokhông di chuyển sang trái). Mở cửa, đóng cửa, và thu hẹp cửa sổ gửi được điều khiển bởi cácbộ tiếp nhận. Đóng cửa sổ gửi (di chuyển bức tường của nó trái sang phải) khi một mớixác nhận cho phép nó để làm như vậy. Mở cửa sổ gửi (bức tường bên phải của nó di chuyển đếnquyền) khi kích thước cửa sổ nhận (rwnd) quảng cáo bởi người nhận cho phép nó đểlàm như vậy. Cửa sổ gửi thu nhỏ vào dịp này. Chúng tôi giả định rằng tình trạng này khôngxảy ra.

Kết quả (Việt) 2:

Để đạt được kiểm soát dòng chảy, TCP buộc người gửi và người nhận để điều chỉnh cửa sổ của họ
kích thước, mặc dù kích thước của bộ đệm cho cả hai bên là cố định khi kết nối được
thiết lập. Các nhận đóng cửa sổ (di chuyển bức tường bên trái của nó bên phải) khi có nhiều
byte đến từ người gửi; nó sẽ mở ra (di chuyển đúng của nó wal l bên phải) khi có nhiều
byte được kéo bởi quá trình này. Chúng tôi cho rằng nó không co lại (bức tường bên phải không
không di chuyển sang trái).
Việc mở, đóng cửa, và thu hẹp của cửa sổ gửi được điều khiển bởi
người nhận. Cửa sổ gửi đóng (di chuyển bức tường bên trái của nó bên phải) khi mới
nhận cho phép nó làm như vậy. Cửa sổ mở ra gửi (di chuyển của nó ngay bức tường để
bên phải) khi kích thước cửa sổ (rwnd) nhận được quảng cáo bởi người nhận cho phép nó để
làm như vậy. Cửa sổ gửi co lại vào dịp. Chúng tôi cho rằng tình trạng này không
xảy ra.