Traditional Arts in King County: Ka

Traditional Arts in King County: Kathak Dance of South Asia
Dance was performed as part of Hindu rituals for many centuries, and several classical dance
traditions of India originated as regional temple dance forms. According to Hindu belief, the
world was created by the dance of the god Shiva as Nataraja, bringing the world into being as he
drummed and danced, with one leg raised and his hair flying.
Kathak is a major classical form of dance in North India that developed in the courts of both
Muslim and Hindu rulers and princes. Kathak draws from literature and drama, as dancers tell
stories through mime and facial expressions as part of the dance. Usually these stories are in
praise of Krishna, and many of them have a romantic mood.
Kathak is also a kind of percussion duet-competition between the dancer and the drummer, who
plays a pair of tuned drums known as tabla. The dancer emphasizes footwork, with rhythms that
he or she stomps out barefoot on the floor, accented with many bells worn around the ankles.
The drummer accompanies the dance rhythms, but also has a musical conversation with the
dancer as they trade rhythmic phrases, and answer one another back and forth. It is difficult to
think of a kathak dancer performing to recorded music, as this give-and-take between the dancer
and musician is so much a part of the performance

Kết quả (Việt) 1:

Nghệ thuật truyền thống trong hạt King: Kathak Dance của Nam á Khiêu vũ được thực hiện như một phần của nghi lễ Hindu cho nhiều thế kỷ, và một số khiêu vũ cổ điển truyền thống của Ấn Độ, xuất phát từ khu vực đền dance hình thức. Theo niềm tin Ấn Độ giáo, các thế giới được tạo ra bởi những điệu nhảy của thần Shiva là Nataraja, đưa thế giới thành như ông drummed và nhảy, với một chân lớn lên và làm tóc bay. Kathak là một hình thức cổ điển lớn của dance ở bắc Ấn độ phát triển tại các tòa án của cả hai Người cai trị của người Hồi giáo và Hindu và hoàng tử. Kathak rút ra từ tài liệu và phim truyền hình, như vũ công cho biết câu chuyện thông qua mime và khuôn mặt biểu hiện như một phần của những điệu nhảy. Thông thường những câu chuyện là trong khen ngợi của Krishna, và nhiều người trong số họ có một tâm trạng lãng mạn. Kathak cũng là một loại bộ gõ song ca-cạnh tranh giữa các vũ công và nhạc công đánh trống, những người đóng một đôi điều chỉnh trống được biết đến như tabla. Nhấn mạnh các vũ công footwork, với nhịp điệu mà họ stomps ra chân trần trên sàn nhà, có dấu với nhiều chuông đeo quanh mắt cá chân. Tay trống ấy đi kèm với nhịp điệu khiêu vũ, nhưng cũng có một cuộc trò chuyện âm nhạc với các vũ công như họ thương mại nhịp điệu cụm từ, và trả lời nhau trở lại và ra. Nó là khó khăn để Hãy suy nghĩ của một diễn viên múa kathak thực hiện để ghi âm nhạc, như này give-and-take giữa các vũ công và nhạc sĩ là rất nhiều một phần của hiệu suất

Kết quả (Việt) 2:

Nghệ thuật truyền thống ở King County: Kathak Dance of South Asia
Vũ được thực hiện như một phần của nghi lễ Hindu trong nhiều thế kỷ, và một số điệu nhảy cổ điển
truyền thống của Ấn Độ có nguồn gốc như hình thức nhảy múa ngôi đền trong khu vực. Theo niềm tin của người Hindu, các
thế giới đã được tạo ra bởi những vũ điệu của thần Shiva là Nataraja, đưa thế giới ra đời khi ông
gõ gõ và nhảy múa, với một chân nâng lên và bay mái tóc của mình.
Kathak là một hình thức cổ điển lớn của múa ở Bắc Ấn Độ phát triển trong các tòa án của cả hai
người Hồi giáo và người cai trị Hindu và hoàng tử. Kathak rút ra từ văn học và kịch nghệ, vũ công nói
chuyện qua mime và nét mặt như là một phần của vũ điệu. Thông thường những câu chuyện này trong
lời khen ngợi của Krishna, và nhiều người trong số họ có một tâm trạng lãng mạn.
Kathak cũng là một loại nhạc cụ gõ và song ca cạnh tranh giữa các vũ công và tay trống, người
đóng vai một cặp trống chỉnh được gọi là tabla. Các vũ công nhấn mạnh động tác chân, với nhịp điệu mà
anh ta hoặc cô stomps ra chân trần trên sàn nhà, có dấu với nhiều chuông đeo quanh mắt cá chân.
Tay trống đi kèm với nhịp điệu khiêu vũ, nhưng cũng có một cuộc trò chuyện âm nhạc với các
vũ công khi họ giao dịch cụm từ nhịp điệu, và trả lời một số khác lại. Thật khó để
nghĩ về một vũ công Kathak thực hiện để ghi âm nhạc, vì điều này cho và nhận giữa các vũ công
và nhạc sĩ như vậy là một phần của việc thực hiện