(Two people, 1 & 2 enter, led by Wa

(Two people, 1 & 2 enter, led by Waiter and sit at table.)
Waiter: Your menus.
1 & 2: Thank you.
1: We will both have the soup special.
Waiter: Right away, sir. (Exits. Returns with two bowls.)
2: Excuse me, you've got your thumb in my bowl of soup!
Waiter: (wiping thumb on customer's napkin) Thank you for your concern, madam, but it's not hot.
1: Wait! There's a fly in this soup!
Waiter: Is that a problem? You asked for noodle, not vegetarian soup.
2: And look! There's 4 more flies!
Waiter: Thank you for pointing that out. I'll have to charge you for noodles with meat soup.
1: Come back here! What are these flies doing in my soup??
Waiter: The backstroke, it appears to me.
2: No, no, that one is definitely doing the butterfly stroke.
Waiter: (erasing and writing on the check)Exotic meat and noodle soup... that's an extra $2.50. (Exits)
1: I'm not paying for a bowl full of flies! Where did that waiter go?

(Other waiter brings in big pot and sets on nearby empty table. EXITS)
1: I can't eat this disgusting bowl of flies and I'm so hungry. sniff sniff What's that good smell?
2: It's that pot of stew over here.
They get up and look inside pot.
1: Ummm, look how thick and rich it is.
2: And those savory chunks and rich broth.
1: Who is it for?
2: Let's scoop out some before the waiter comes back.
(They use their bowls to scoop out some and sit down to eat.)
1: Yum! Isn't this delicious! Is that barley?
2: I don't know but the spices are wonderful. Are the stringy things fettuccini?
1: Could be. These tiny mushrooms are tasty. I was never going to come back to this restaurant but now I will just to order this great soup.
2: Me too. I wonder what it's called.
(Other waiter returns carrying mop. Looks in pot.)
Other Waiter: Hey, who spilled my mop water??
(Customers run off gagging. Other waiter shrugs, scrapes their plates into mop bucket and hollers:)
Other Waiter: Eddie! Your customers left without paying! Darn! Now I have to add more water. I'll just scoop some out of the toilet. It's stopped up anyway.(Exits)
Waiter: (Entering, looking and leaving) Oh, some people have no class!


THE END

Kết quả (Việt) 1:

(Hai người, 1 & 2 nhập, dẫn đầu bởi bồi bàn và ngồi tại bàn.)Bồi bàn: Thực đơn của bạn.1 & 2: cảm ơn bạn.1: cả hai chúng tôi sẽ có súp đặc biệt.Bồi bàn: Ngay lập tức, sir. (Lối ra. Trở về với hai bát.)2: Xin lỗi, bạn đã có ngón tay của bạn trong bát súp của tôi!Bồi bàn: (lau ngón tay cái vào khăn ăn của khách hàng) cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn, madam, nhưng nó không phải là nóng.1: chờ đợi! Đó là một con ruồi trong súp này!Bồi bàn: Đây là một vấn đề? Bạn yêu cầu cho Phở, không ăn chay soup.2: và nhìn! 4 thêm bay kìa!Bồi bàn: cảm ơn bạn đã chỉ ra rằng. Tôi sẽ cần phải tính phí cho bạn cho mì ăn với súp thịt.1: quay lại đây! Những con ruồi đang làm gì trong súp của tôi??Bồi bàn: Ngửa, dường như với tôi.2: không, không, đó là chắc chắn làm đột quỵ bướm.Bồi bàn: (xóa và bằng văn bản về việc kiểm tra) kỳ lạ mì thịt và súp... đó là một phụ $2,50. (Thoát) 1: tôi không phải trả tiền cho một bát đầy đủ của ruồi! Bồi bàn đó ở đâu?(Người phục vụ khác mang lại trong nồi lớn và đặt trên bàn trống gần đó. THOAT)1: tôi không thể ăn này bát kinh tởm của ruồi và tôi đang rất đói. sniff ngửi có mùi tốt là gì?2: hết rồi mà nồi hầm ở đây.Họ đứng dậy và nhìn vào bên trong nồi.1: um, trông như thế nào dày và đó là phong phú.2: và những khối mặn và canh phong phú.1: nó cho là ai?2: Hãy muỗng ra một số trước khi những người phục vụ đi lại.(Họ sử dụng của bát để muỗng ra một số và ngồi xuống ăn.)1: Yum! Không phải là này ngon! Đó có phải là lúa mạch?2: tôi không biết nhưng các loại gia vị là tuyệt vời. Có thớ những thứ fettuccini?1: có thể. Các nấm nhỏ rất ngon. Tôi đã không bao giờ đi đến nhà hàng này, nhưng bây giờ tôi sẽ chỉ ra lệnh súp tuyệt vời này.2: tôi quá. Tôi tự hỏi những gì nó được gọi là.(Người phục vụ khác trở về mang theo lau. Vẻ trong nồi).Bồi bàn khác: Hey, những người đổ nước lau của tôi??(Khách hàng chạy ra gagging. Bồi bàn khác shrugs, vết xước của tấm vào thùng lau và hollers:)Bồi bàn khác: Eddie! Khách hàng của bạn để lại mà không trả tiền! Darn! Bây giờ tôi có thêm nhiều nước hơn. Tôi sẽ chỉ muỗng một số ra khỏi nhà vệ sinh. Nó dừng lại anyway. (Thoát)Bồi bàn: Oh (nhập, tìm kiếm và để lại), một số người đã không có lớp! Kết thúc

Kết quả (Việt) 2:

(Hai người, 1 & 2 nhập, dẫn đầu bởi Waiter và ngồi vào bàn.)
Người phục vụ:. Menu của bạn
1 & 2: Cảm ơn bạn.
1: cả hai chúng tôi sẽ có các món canh đặc biệt.
Waiter: Ngay lập tức, thưa ông. (. Thoát Trả với hai bát.)
2: Xin lỗi, bạn đã có ngón tay cái của bạn trong bát của tôi súp!
Waiter:. (Lau ngón tay cái trên khăn ăn của khách hàng) Cảm ơn bạn đã quan tâm, madam của bạn, nhưng nó không nóng
1: Chờ đợi! Có một con ruồi trong món canh này!
Waiter: Có phải đó là một vấn đề? Bạn hỏi cho mì, không ăn chay, súp.
2: Và nhìn! Có thêm 4 con ruồi!
Waiter: Cảm ơn bạn đã chỉ ra rằng. Tôi sẽ phải tính phí cho bạn cho mì ăn với súp thịt.
1: Quay lại đây! Được những con ruồi làm gì trong món súp của tôi ??
Waiter: Các ngửa, nó xuất hiện với tôi.
2: Không, không, không ai chắc chắn làm bơi bướm.
Waiter: (xóa và viết trên tờ séc) thịt Exotic và phở ... đó là thêm $ 2,50. (Xuất nhập cảnh)
1: Tôi không phải trả tiền cho một bát đầy ruồi! Trường hợp đã làm bồi bàn mà đi?

(Bồi bàn khác mang lại trong nồi lớn và bộ trên bàn trống gần lối thoát hiểm.)
1: Tôi không thể ăn bát kinh tởm của ruồi và tôi rất đói. sniff sniff mà mùi tốt là gì?
2: Đó chính là nồi hầm ở đây.
Họ đứng dậy và nhìn vào bên trong nồi.
1: Ummm, nhìn thế nào dày và phong phú của nó.
2: Và những khối mặn và nước dùng phong phú.
1: Ai là nó cho?
2: Hãy múc ra một số trước khi người phục vụ đi lại.
(họ sử dụng bát để múc ra một số và ngồi xuống để ăn.)
1: Yum! Không phải là ngon! Là lúa mạch?
2: Tôi không biết, nhưng các gia vị thật tuyệt vời. Là những điều xơ fettuccini?
1: Có thể. Những nấm nhỏ là ngon. Tôi sẽ không bao giờ quay trở lại nhà hàng này, nhưng bây giờ tôi sẽ chỉ để đặt hàng súp tuyệt vời này.
2: Tôi cũng vậy. Tôi tự hỏi những gì nó được gọi là.
(Khai bồi bàn khác có chức năng lau Trông trong nồi..)
Waiter khác: Này, ai làm đổ nước lau của tôi ??
(Khách hàng chạy ra nôn bồi bàn khác nhún vai, cạo đĩa của họ vào xô lau và hét :).
Waiter khác: Eddie! Khách hàng của bạn còn lại mà không phải trả! Darn! Bây giờ tôi có thêm nhiều nước hơn. Tôi sẽ chỉ múc một số ra khỏi nhà vệ sinh. Nó dừng lại ở đây nhỉ (xuất nhập cảnh).
Waiter: (Nhập, tìm và để lại) Oh, một số người không có lớp!


THE END