Somehow đang tắm, nghĩ lại cả ngày

Somehow đang tắm, nghĩ lại cả ngày hôm qua đọc nhiều posts viết về Mẹ made me wonder "how about my mom?". Tắm thật nhanh, got my laptop và excused rằng hôm nay mới là Mother's day ở Mỹ.
All these years, just suddenly realized I never thought I would buy or even write anything for my Mom. Simply because I think she has everything. Good life. Responsible husband. Quite a career. Well-behaved kids and in-laws. Ever wonder why I always wear suits to work even when the weather is insanely freaking hot as hell? Llike many Americans, I prefer shorts and linen shirts. Wonder why I am too kind sometimes? Like other jackass teenagers, I used to want to become hell of a gangster. Well, this woman has shaped whom I am today.
Dear Mom,
When I was younger, I hated how you were trying to be generous even with those who were disrespectful to you and patiently told me and my sister "It's ok, it's ok." Now I understand, you never have to act generous with anyone. It is just the way you are. Those showed misbehaviors back then are the little ants to me. After 28 years, I realize that you are the one who taught me "What goes around comes around," and I get to teach my kids the same way.
I hated how you asked me to help you with gift wrapping/delivery during every Tet or Christmas holiday and kept telling the same story "This one helps me this. That one helps me that. They're good people." Well, that was how you taught me about appreciation.
I hated how you never let me go with you to fancy parties or royal places just because I didn't have proper attire. Lately I understand how irritated to witness a person with a clumsy look at formal events or my staff who dress unprofessionally at work. Thanks to you, my dream of having my own garment factory, designing my own Maison De Nguyen Nguyen line and wearing my own stuff came true. Not just that, I have got to educate thousands how to be well-dress.
I hated how you always undervalue your kids or yell at me like "Don't make that chop chop sound while chewing or stop making that schweppes schweppes or don't wear flip-flop ever." Everywhere you go, you always pissed me and sister off by saying "Your kids are so smart. I'm so worried for mine. They're being lazy." You didn't even care to praise when we were awarded national scholarships. Then, when we got our Master or PhD., you were like "Master is just a master. You should learn this more learn that more. I got my Master too and I'm 50 something but I'm still learning, don't you see?" Until now, I understand praises don't get you anywhere better, learning is a lifetime process and always keep aiming higher. Thanks to you, I've never afraid of any challenges or grumpy bosses.
I hated how you always asked me how you dressed before going to work and kept saying "I'll meet this elegant Queen, this powerful President or this kind Prime Minister in this country. and I will be on the parole and TV later. Check it out!" Well, this is how I learnt about the world, style and compliments giveaway.
Mom! I hate that I owe you so much that I could never be able to fully pay back. Without you teaching me different languages, buying the best colored pencils box to show me how to draw, cooking for me with organic foods, asking me to play musical instruments or to perform better in life, saying yes to almost every trips so that I could travel all over the world, yelling at me in every little single thing, I won't be able to become who I am today.
Thanks Mom. I do love you!

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách nào đó tắm đang, nghĩ lại cả ngày hôm qua đọc nhiều bài viết về Mẹ khiến tôi tự hỏi "làm thế nào về mẹ của tôi?". Tắm nhanh thật, có máy tính xách tay của tôi and miễn that hôm nay mới is Ngày của Mẹ out Mỹ.
Tất cả những năm này, chỉ đột nhiên nhận ra rằng tôi không bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ mua hoặc thậm chí viết bất cứ điều gì cho mẹ tôi. Đơn giản bởi vì tôi nghĩ rằng cô ấy có tất cả mọi thứ. Cuộc sống tốt. Chồng có trách nhiệm. Khá một sự nghiệp. Cũng cư xử trẻ con và trong pháp luật. Bao giờ tự hỏi tại sao tôi luôn luôn mặc bộ quần áo để làm việc ngay cả khi thời tiết điên rồ freaking nóng như địa ngục? Llike nhiều người Mỹ, tôi thích quần short và áo sơ mi vải lanh. Tự hỏi tại sao tôi quá tốt bụng đôi khi? Giống như thanh thiếu niên ngu dại khác, tôi sử dụng để muốn trở thành địa ngục của một gangster. Vâng, người phụ nữ này đã định hình mà tôi ngày hôm nay.
Dear Mom,
Khi tôi còn trẻ, tôi ghét cách bạn đang cố gắng để được rộng rãi ngay cả với những người không tôn trọng bạn và kiên nhẫn nói với tôi và em gái tôi "Đó là ok, nó là ok. " Bây giờ tôi hiểu, bạn không bao giờ phải hành động hào phóng với bất cứ ai. Đó chỉ là cách bạn đang có. Những cư xử xấu cho thấy trở lại sau đó là những con kiến nhỏ với tôi. Sau 28 năm, tôi nhận ra rằng bạn là một người đã dạy tôi "gì đi rồi," và tôi nhận được để dạy các con tôi cùng một cách.
Tôi ghét thế nào bạn hỏi tôi để giúp bạn với gói quà / giao hàng trong mỗi dịp Tết hoặc kỳ nghỉ Giáng sinh và luôn nói với những câu chuyện tương tự "Điều này giúp tôi điều này. đó là một trong giúp tôi điều đó. Họ là những người tốt." Vâng, đó là cách mà bạn đã dạy tôi về sự đánh giá cao.
Tôi ghét cách bạn không bao giờ cho tôi đi với bạn bên ưa thích hoặc những nơi hoàng gia chỉ vì tôi không có trang phục thích hợp. Gần đây tôi hiểu làm thế nào kích thích để chứng kiến một người với một cái nhìn vụng về tại các sự kiện chính thức hoặc nhân viên của tôi người ăn mặc unprofessionally tại nơi làm việc. Nhờ có bạn, giấc mơ của tôi có nhà máy may mặc của riêng tôi, thiết kế của riêng dòng Maison De Nguyễn Nguyễn của tôi và mặc những thứ của riêng tôi đã thành sự thật. Không chỉ vậy, tôi có được để giáo dục hàng ngàn cách để được nổi váy.
Tôi ghét cách bạn luôn đánh giá thấp bọn trẻ hoặc la mắng tôi như "Đừng làm cho rằng Chop Chop âm thanh trong khi nhai hoặc từ chối rằng Schweppes Schweppes hay don ' t mặc flip-flop bao giờ hết. " Ở khắp mọi nơi bạn đi, bạn luôn luôn giận tôi và em gái bằng cách nói "Trẻ em của bạn rất thông minh. Tôi rất lo lắng cho tôi. Họ đang là lười biếng." Bạn thậm chí không quan tâm tới ca ngợi khi chúng tôi đã được trao học bổng quốc gia. Sau đó, khi chúng tôi đã nhận Thạc sĩ hoặc Tiến sĩ của chúng tôi., Bạn giống như "Thầy chỉ là một bậc thầy. Bạn nên tìm hiểu điều này hơn khi biết rằng hơn. Tôi có Sư Phụ của tôi quá và tôi là 50 gì đó, nhưng tôi vẫn còn đang học, don ' t thấy sao? " Cho đến bây giờ, tôi hiểu được lời khen ngợi không nhận được bất cứ nơi nào tốt hơn, học tập là một quá trình dài suốt đời và luôn giữ mục tiêu cao hơn. Nhờ có bạn, tôi đã không bao giờ sợ bất kỳ thử thách hay các ông chủ gắt gỏng.
Tôi ghét cách bạn luôn hỏi tôi làm thế nào bạn mặc quần áo trước khi đi làm và tiếp tục nói "Tôi sẽ gặp Nữ hoàng này thanh lịch, Tổng thống mạnh mẽ này hay loại này Thủ tướng Chính phủ ở đất nước này. và tôi sẽ được ở tạm tha và truyền hình sau đó. Kiểm tra nó ra! " Vâng, đây là cách tôi học về thế giới, phong cách và khen giveaway.
Mẹ! Tôi ghét mà tôi nợ bạn rất nhiều mà tôi không bao giờ có thể có khả năng trả đầy đủ trở lại. Nếu không có bạn dạy tôi ngôn ngữ khác nhau, mua bút chì màu tốt nhất hộp để cho tôi làm thế nào để vẽ, nấu ăn cho tôi với các loại thực phẩm hữu cơ, yêu cầu tôi chơi nhạc cụ hoặc để thực hiện tốt hơn trong cuộc sống, nói vâng với hầu hết các chuyến đi như vậy mà tôi có thể đi du lịch khắp nơi trên thế giới, hét lên với em trong mọi điều nhỏ duy nhất, tôi sẽ không thể trở thành con người tôi ngày hôm nay.
Cảm ơn mẹ. Tôi yêu bạn!