F. Vulnerability, and gender issues

F. Vulnerability, and gender issues

9. The IOL has provisionally identified 157 women-headed households, 86 affected householdsthat are headed by persons within the retirement age bracket of the Government (i.e., 60 years and older), 6 affected households that are headed by persons with disabilities, and 176 affected households living on very low incomes. Additional measures are incorporated in the resettlement plan to help ensure that these affected households, who are considered particularly vulnerable, are not further disadvantaged and that, along with the other affected households, they will equally benefit from the Project

Kết quả (Việt) 1:

F. dễ bị tổn thương, và các vấn đề giới tính9. ILO đã tạm thời xác định 157 phụ nữ-headed hộ, 86 bị ảnh hưởng householdsthat được lãnh đạo bởi những người trong khung tuổi nghỉ hưu của chính phủ (tức là, 60 năm tuổi trở lên), 6 ảnh hưởng các hộ được lãnh đạo bởi người Khuyết tật và 176 ảnh hưởng các hộ sống thu nhập rất thấp. Các biện pháp bổ sung được kết hợp trong kế hoạch tái định cư để giúp đảm bảo rằng các hộ gia đình bị ảnh hưởng, người được xem là đặc biệt dễ bị tổn thương, không thêm hoàn cảnh khó khăn và rằng, cùng với các hộ gia đình bị ảnh hưởng khác, họ sẽ đều hưởng lợi từ dự án

Kết quả (Việt) 2:

F. dễ bị tổn thương, và các vấn đề về giới 9. IOL đã tạm xác định 157 hộ gia đình do phụ nữ làm chủ hộ, 86 householdsthat bị ảnh hưởng do những người trong độ tuổi nghỉ hưu của Chính phủ (ví dụ, 60 tuổi trở lên), 6 hộ gia đình bị ảnh hưởng mà đứng đầu là người khuyết tật, và 176 hộ gia đình bị ảnh hưởng sống trên thu nhập rất thấp. Các biện pháp bổ sung được đưa vào kế hoạch tái định cư để giúp đảm bảo rằng các hộ gia đình bị ảnh hưởng, những người được coi là đặc biệt dễ bị tổn thương, không thêm hoàn cảnh khó khăn và rằng, cùng với các hộ gia đình bị ảnh hưởng khác, họ sẽ đều được hưởng lợi từ các dự án