In fast-growing East Asia, primary

In fast-growing East Asia, primary school enrollment was virtually universal (99 percent) by 1997, up from 86 percent in 1980, according to World Bank data. (These are net enrollment figures, defined as the percentage of children in the appropriate age group who are in school; gross enrollment rates include children who are older than is customary for their grade level and may thus exceed 100 percent.) South Asia lags far behind, with only 77 percent of children enrolled in 1997, but this represents a huge improvement from 1980, when net enrollment was only 64 percent. Sub-Saharan Africa is a different story. Although data for 1997 are not available, we know that the gross enrollment rate fell slightly between 1980, when it was estimated at 54 percent, and 1996. It is probably about 50 percent today.

Kết quả (Việt) 1:

Trong phát triển nhanh đông á, tuyển sinh trường tiểu học phổ quát hầu như (99%) tới năm 1997, lên từ 86 phần trăm vào năm 1980, theo số liệu của ngân hàng thế giới. (Đây là những con số ghi danh net, định nghĩa là tỷ lệ phần trăm số trẻ em trong nhóm tuổi thích hợp trong trường; tỷ lệ tổng tuyển sinh bao gồm trẻ em đang lớn hơn là phong tục cho cấp lớp của họ và do đó có thể vượt quá 100%.) Nam á chậm lại xa phía sau, với 77% đối với trẻ em ghi danh vào năm 1997, nhưng điều này đại diện cho một cải tiến lớn từ năm 1980, khi ròng tuyển sinh đã là chỉ 64 phần trăm. Tiểu vùng Sahara Châu Phi là một câu chuyện khác nhau. Mặc dù không có dữ liệu cho các năm 1997, chúng ta biết rằng tỷ lệ tổng tuyển sinh giảm nhẹ từ năm 1980, khi nó được ước tính khoảng 54%, đến năm 1996. Nó là có lẽ khoảng 50 phần trăm ngày hôm nay.

Kết quả (Việt) 2:

Trong phát triển nhanh Đông Á, tỷ lệ học sinh tiểu học, hầu như là phổ quát (99 phần trăm) vào năm 1997, tăng so với 86 phần trăm vào năm 1980 theo số liệu của Ngân hàng Thế giới. (Đây là những con số ghi danh net, được định nghĩa là tỷ lệ trẻ em trong độ tuổi thích hợp người học; tỷ lệ nhập học thô bao gồm trẻ em, người lớn tuổi hơn là phong tục cho cấp lớp và vì vậy có thể vượt quá 100 phần trăm.) Nam Á thua xa phía sau, chỉ có 77 phần trăm trẻ em ghi danh vào năm 1997, nhưng điều này đại diện cho một bước tiến khổng lồ từ năm 1980, khi nhập học đúng là chỉ có 64 phần trăm. Sub-Saharan Châu Phi là một câu chuyện khác nhau. Mặc dù dữ liệu cho năm 1997 là không có sẵn, chúng tôi biết rằng tỷ lệ nhập học thô giảm nhẹ giữa năm 1980, khi nó được ước tính khoảng 54 phần trăm, và 1996. Nó có lẽ là khoảng 50 phần trăm hiện nay.