I have met Mr. Hoa and Ms. Kieu. As

I have met Mr. Hoa and Ms. Kieu. As discuss with you, I just mentioned him about document that we need in order to submitting for advertising license. He told me that he will discuss with you guy in Vietnam and Cambodia about timing for airing, product … as he told me that you have 5 products in total including beer, soya then he will send us to start processing for license. They also asked me something related to airing channels, programs … - but just some simple info.



In finally, I told them that I will wait for all information from you guy – both advertising licence – once you guy give me enough document we will process to get license and it will take about 7 – 10 days (as I informed you alrd); media plan – we can help you with full media service but we need full information or requirement from you then we can start our plan.



Please let me know if you need any other information or support from us.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã gặp ông Hoa và bà Kiều. Như thảo luận với bạn, tôi chỉ đề cập đến anh ta về tài liệu mà chúng tôi cần để đệ nhất giấy phép quảng cáo. Ông nói với tôi rằng ông sẽ thảo luận với anh chàng bạn ở Việt Nam và Campuchia về thời gian cho phát sóng, sản phẩm... như ông nói với tôi rằng bạn có 5 sản phẩm trong tổng số bao gồm bia, đậu nành, sau đó ông sẽ gửi cho chúng tôi để bắt đầu xử lý cho giấy phép. Họ cũng hỏi tôi một cái gì đó liên quan đến phát sóng kênh, chương trình... - nhưng chỉ là một số thông tin đơn giản. Trong cuối cùng, tôi nói với họ rằng tôi sẽ chờ đợi cho tất cả thông tin từ bạn guy-cả hai giấy phép quảng cáo-một khi bạn guy cho tôi đủ tài liệu chúng tôi sẽ xử lý để có được giấy phép và nó sẽ mất khoảng 7-10 ngày (khi tôi thông báo cho bạn alrd); chiến dịch truyền thông-chúng tôi có thể giúp bạn với đầy đủ các phương tiện truyền thông dịch vụ nhưng chúng tôi cần thông tin đầy đủ hoặc yêu cầu từ bạn, sau đó chúng tôi có thể bắt đầu kế hoạch của chúng tôi. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn cần bất kỳ thông tin nào khác hay một hỗ trợ từ chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã gặp ông Hòa và bà Kiều. Khi thảo luận với bạn, tôi chỉ đề cập với ông về tài liệu mà chúng tôi cần để trình cấp giấy phép quảng cáo. Ông nói với tôi rằng ông sẽ thảo luận với bạn trai ở Việt Nam và Campuchia về thời gian cho phát sóng, sản phẩm ... như ông nói với tôi rằng bạn có 5 sản phẩm trong tổng số bao gồm bia, đậu nành sau đó ông sẽ gửi cho chúng tôi để bắt đầu chế biến cho phép. Họ cũng hỏi tôi điều gì đó liên quan đến phát sóng các kênh truyền hình, các chương trình ... -., Nhưng chỉ cần một số thông tin đơn giản Trong cuối cùng, tôi đã nói với họ rằng tôi sẽ chờ đợi cho tất cả các thông tin từ bạn trai - cả hai giấy phép quảng cáo - một khi bạn trai cho tôi đủ tài liệu, chúng tôi sẽ xử lý để có được giấy phép và nó sẽ mất khoảng 7-10 ngày (như tôi đã thông báo với bạn alrd); kế hoạch truyền thông - chúng tôi có thể giúp bạn với dịch vụ truyền thông đầy đủ nhưng chúng tôi cần thông tin đầy đủ hoặc yêu cầu từ bạn sau đó chúng ta có thể bắt đầu kế hoạch của chúng tôi. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn cần bất kỳ thông tin khác hoặc hỗ trợ từ chúng tôi.