5. SUMMARY AND RECOMMENDATIONS In t

5. SUMMARY AND RECOMMENDATIONS
In the last few years, sustainable guidelines and rating systems have been continually
evolving in response to market forces and specific needs. All guidelines and rating
systems have advantages and disadvantages. Some of the recent trends in guideline
development and application in North America include the following.
• Guidelines are being adopted by states and cities as basis for codes, standards
and incentives.
• There is a movement away from simple point-based checklists toward more
requirements and a focus on performance outcomes such as carbon emissions
and energy consumption.
• Guidelines have been developed for neighborhood as well as building scale
projects.
• Life cycle assessment of materials is beginning to be included in guidelines
and ratings.
• There is increased focus on actual performance during operation and the need
for a feedback loop and continuous improvement.
The survey of selected guidelines throughout the world revealed several notable
innovations in guideline development listed below.
• Targets ultimate low impact or restorative design (Living Building Challenge)
• Establishes increased energy targets over time (Architecture 2030, UK Code
for Sustainable Homes)
• Uses energy and water requirements not connected tohouse size (NABERS for
Homes)
• Applies one set of guidelines to different buildingtypes through use of not
applicable credits(HK Beam, Green Globes)
• Determines rating based on ratio of services provided to environmental impact
(CASBEE, GOBAS, EcoEffect)
• Includes life cycle assessment of materials (Green Globes, UK Housing Code)
• Uses planning software as educational tool, design guide and certification tool
(PassivHaus)

Kết quả (Việt) 1:

5. BẢN TÓM TẮT VÀ KHUYẾN NGHỊ Trong vài năm, các nguyên tắc bền vững và hệ thống xếp hạng đã liên tục phát triển để đáp ứng với các lực lượng thị trường và nhu cầu cụ thể. Tất cả các hướng dẫn và đánh giá Hệ thống có lợi thế và bất lợi. Một số xu hướng gần đây trong phương châm hoạt động phát triển và ứng dụng ở Bắc Mỹ bao gồm. • Hướng dẫn được chấp nhận bởi tiểu bang và thành phố như là cơ sở cho các mã số, tiêu chuẩn và ưu đãi. • Đó là một phong trào ra khỏi đơn giản dựa trên điểm danh sách kiểm tra đối với nhiều hơn nữa yêu cầu và tập trung vào kết quả hiệu suất như lượng khí thải carbon và tiêu thụ năng lượng. • Hướng dẫn đã được phát triển cho khu dân cư cũng như xây dựng quy mô dự án. • Đánh giá chu trình sống của vật liệu là bắt đầu để được bao gồm trong hướng dẫn và xếp hạng. • Đó là tăng cường tập trung vào các hiệu suất thực tế trong quá trình hoạt động và sự cần thiết cho một vòng lặp phản hồi và cải tiến liên tục. Cuộc khảo sát của các hướng dẫn được lựa chọn trên toàn thế giới tiết lộ một số đáng chú ý đổi mới trong phương châm phát triển được liệt kê dưới đây. • Mục tiêu tác động thấp cuối cùng hoặc thiết kế bổ (sống thách thức xây dựng) • Thiết lập mục tiêu tăng năng lượng theo thời gian (kiến trúc 2030, Vương Quốc Anh mã cho ngôi nhà bền vững) • Sử dụng năng lượng và nước yêu cầu không kết nối tohouse kích thước (NABERS cho Ngôi nhà) • Áp dụng một tập hợp các hướng dẫn cho buildingtypes khác nhau thông qua sử dụng không áp dụng các khoản tín dụng (HK chùm, quả cầu màu xanh lá cây) • Xác định xếp hạng dựa trên tỷ lệ của các dịch vụ cung cấp cho các tác động môi trường (CASBEE, GOBAS, EcoEffect) • Bao gồm đánh giá chu kỳ sống của vật liệu (quả cầu xanh, Anh nhà mã) • Sử dụng phần mềm lập kế hoạch làm công cụ giáo dục, thiết kế công cụ hướng dẫn chứng nhận (PassivHaus)

Kết quả (Việt) 2:

5. TỔNG KẾT VÀ KIẾN NGHỊ
Trong vài năm qua, các hướng dẫn và bền vững hệ thống xếp hạng liên tục được
phát triển để đáp ứng với các lực lượng thị trường và nhu cầu cụ thể. Tất cả các hướng dẫn và đánh giá
các hệ thống đều có những ưu và nhược điểm. Một số trong những xu hướng gần đây trong hướng dẫn
phát triển và ứng dụng ở Bắc Mỹ bao gồm những điều sau đây.
• Hướng dẫn đang được áp dụng bởi các quốc gia và thành phố làm cơ sở cho các mã số, tiêu chuẩn
và ưu đãi.
• Có một phong trào khỏi danh sách kiểm tra điểm dựa trên đơn giản đối với nhiều
yêu cầu và tập trung vào kết quả hoạt động như lượng khí thải carbon
và năng lượng tiêu thụ.
• Hướng dẫn đã được phát triển cho khu vực cũng như quy mô xây dựng
dự án.
• đánh giá vòng đời của vật liệu bắt đầu được đưa vào trong các hướng dẫn
và xếp hạng.
• có được tăng cường tập trung vào hiệu suất thực tế trong quá trình hoạt động và sự cần thiết
cho một vòng lặp thông tin phản hồi và cải tiến liên tục.
các khảo sát các hướng dẫn lựa chọn trên toàn thế giới đã tiết lộ một số đáng chú ý
đổi mới trong phát triển hướng dẫn được liệt kê dưới đây.
• Mục tiêu tối hậu tác động thấp hoặc thiết kế phục hồi (Living Building Challenge)
• thiết lập tăng năng lượng mục tiêu theo thời gian (Kiến trúc năm 2030, Mã Anh
cho nhà bền vững)
• sử dụng các yêu cầu năng lượng và nước không kết nối tohouse kích thước (NABERS cho
Homes)
• Áp dụng một tập hợp các hướng dẫn để buildingtypes khác nhau thông qua sử dụng không
tín dụng (HK beam, xanh Globes)
• Xác định giá dựa trên tỷ lệ của các dịch vụ được cung cấp để tác động môi trường
(CASBEE, GOBAS, EcoEffect)
• Bao gồm đánh giá vòng đời của vật liệu (Green Globes, Anh Mã Nhà ở)
• Sử dụng phần mềm kế hoạch như một công cụ giáo dục, thiết kế hướng và công cụ xác nhận
(PassivHaus)