Piano wires are used to lay out the

Piano wires are used to lay out the major lines of the installation, and to achieve this
substantial supports should be fabricated and firmly bolted to the concrete
foundations so that they can securely hold the tension in the stretched piano wires
which represent the lines for (i) the diffuser centre line, (ii) the portal frame column
centre lines ‘A’ and ‘B’ and (iii) the headshaft. Note that the longitudinal lines will
require an additional support halfway along the length of the diffuser. [Photo 1, 2]
Because the actual centre lines of the structure are obscured by the columns
themselves, it is necessary to offset the piano wire from the actual center line by a
fixed distance, say 300mm. This is accomplished by ensuring that the top surface of
the centre line supports for portal frame columns ‘A’ and ‘B’ should be wide enough
to enable an off set line to be erected to clear the columns. All offsets should be
consistent in order avoid confusion. The centre line of the headshaft is midway
between lines "1.4" and "2", and the 300mm offset should be applied to these lines.
At the same time as determining the centre lines, the elevations of the most
important bases/plinths must be found so that the structure can be built at the exact
height required by the design. The fabricated supports for the piano wire should be
used for this purpose, again offset in order to avoid clashing with the equipment /
structure itself.
Permanent plates of stainless steel should be manufactured and bolted to the floor
foundation, and identified in order to represent the diffuser centre line and grid lines
"1.4" and "2"; these will be used when installing the head frames. [Photo 3]

Kết quả (Việt) 1:

Piano dây được sử dụng để lay ra đường chính của tiến trình cài đặt, và để đạt điều này đáng kể hỗ trợ nên được chế tạo và vững chắc bolted để bê tông cơ sở để cho họ một cách an toàn có thể giữ sự căng thẳng trong các dây piano kéo dài mà đại diện cho đường cho (i) các đường trung tâm khuếch tán, (ii) các cổng thông tin khung cột Nhà hát Opéra dòng 'A' và 'B' và (iii) các headshaft. Lưu ý rằng dòng dọc sẽ yêu cầu hỗ trợ bổ sung một nửa đường dọc theo chiều dài của khuếch tán. [Ảnh 1, 2] Bởi vì các đường trung tâm thực tế của cấu trúc được che khuất bởi các cột chính mình, nó là cần thiết để bù đắp dây piano từ line thực tế Trung tâm của một cố định khoảng cách, nói 300mm. Điều này được thực hiện bằng cách bảo đảm rằng bề mặt hàng đầu của hỗ trợ đường trung tâm cho cổng khung cột 'A' và 'B' nên đủ rộng để kích hoạt một bộ tắt dòng để được dựng lên để xóa các cột. Tất cả offsets nên phù hợp để tránh sự nhầm lẫn. Đường trung tâm của headshaft là midway giữa dòng "1.4" và "2", và 300mm đối tượng dời hình nên được áp dụng cho những dòng này. Cùng một lúc như là xác định đường trung tâm, độ cao tối đa quan trọng căn cứ/thanh nẹp góc phải được tìm thấy vì vậy mà cấu trúc có thể được xây dựng tại chính xác chiều cao theo yêu cầu của thiết kế. Hỗ trợ chế tạo cho dây piano nên được sử dụng cho mục đích này, một lần nữa được bù đắp để tránh clashing với thiết bị / cấu trúc chính nó. Vĩnh viễn tấm thép không gỉ nên được sản xuất và bolted xuống sàn nhà nền tảng, và được xác định trong trật tự để đại diện cho đường trung tâm khuếch tán và đường lưới "1.4" và "2"; chúng sẽ được sử dụng khi cài đặt các khung đầu. [Ảnh 3]

Kết quả (Việt) 2:

Dây đàn piano được sử dụng để đặt ra các đường chính của quá trình cài đặt, và để đạt được điều này
hỗ trợ đáng kể nên được chế tạo và kiên quyết bắt vít vào bê tông
móng để họ an toàn có thể giữ sự căng thẳng trong các dây đàn piano kéo dài
mà đại diện cho dòng for (i ) đường trung tâm khuếch tán, (ii) các cột khung cổng thông
đường trung tâm 'A' và 'B' và (iii) các headshaft. Lưu ý rằng các dòng theo chiều dọc sẽ
đòi hỏi sự hỗ trợ thêm nửa đường dọc theo chiều dài của bộ khuếch tán. [Ảnh 1, 2]
Bởi vì các đường trung tâm thực tế của kết cấu bị che khuất bởi các cột
mình, nó là cần thiết để bù đắp các dây đàn piano từ đường trung tâm thực tế bởi một
khoảng cách cố định, nói 300mm. Điều này được thực hiện bằng cách đảm bảo rằng bề mặt của
đường trung tâm hỗ trợ cho các cột khung cổng thông tin 'A' và 'B' nên đủ rộng
để cho phép một đường tắt thiết lập sẽ được dựng lên để xóa các cột. Tất cả offsets nên
phù hợp để tránh nhầm lẫn. Các đường trung tâm của headshaft được nữa đường
giữa dòng "1.4" và "2", và 300mm bù đắp nên được áp dụng cho những dòng này.
Đồng thời việc xác định các đường trung tâm, các cao độ của hầu hết các
căn cứ quan trọng / plinths phải tìm thấy cho rằng cấu trúc có thể được xây dựng tại chính xác
chiều cao theo yêu cầu của thiết kế. Sự hỗ trợ chế tạo cho các dây đàn piano nên được
sử dụng cho mục đích này, một lần nữa bù đắp để tránh xung đột với các thiết bị /
cơ cấu chính nó.
Tấm Thường trực thép không gỉ nên được sản xuất và được chốt đến tầng
nền tảng, và xác định để đại diện cho đường trung tâm khuếch tán và lưới dòng
"1.4" và "2"; chúng sẽ được sử dụng khi cài đặt các khung đầu. [Hình 3]