Industry participants face switchin

Industry participants face switching costs in changing
suppliers. For example, shifting suppliers is difficult if companies have invested heavily in specialized ancillary equipment or in learning how to operate a supplier’s equipment
(as with Bloomberg terminals used by financial professionals). Or firms may have located their production lines adjacent to a supplier’s manufacturing facilities (as in the case
of some beverage companies and container manufacturers).
When switching costs are high, industry participants find it
hard to play suppliers off against one another. (Note that
suppliers may have switching costs as well. This limits their
power.)

Kết quả (Việt) 1:

Những người tham gia ngành công nghiệp phải đối mặt với các chi phí chuyển đổi trong việc thay đổinhà cung cấp. Ví dụ, việc chuyển đổi nhà cung cấp là khó khăn nếu công ty đã đầu tư mạnh vào thiết bị phụ trợ chuyên dùng hoặc trong việc học làm thế nào để vận hành một nhà cung cấp thiết bị(như với Bloomberg thiết bị đầu cuối được sử dụng bởi các chuyên gia tài chính). Hoặc công ty có thể có vị trí của dây chuyền sản xuất tiếp giáp với cơ sở sản xuất của nhà cung cấp (như trong trường hợpmột số công ty nước giải khát và nhà sản xuất container).Khi chuyển sang chi phí cao, những người tham gia ngành công nghiệp tìm thấy nókhó để chơi nhà cung cấp chống lại nhau. (Lưu ý rằngnhà cung cấp có thể chuyển đổi các chi phí là tốt. Điều này giới hạn của họđiện.)

Kết quả (Việt) 2:

Người tham gia ngành công nghiệp phải đối mặt với chi phí chuyển đổi trong việc thay đổi
nhà cung cấp. Ví dụ, việc chuyển đổi nhà cung cấp là khó khăn nếu các công ty đã đầu tư rất nhiều trong các thiết bị phụ trợ chuyên ngành hoặc trong việc học làm thế nào để vận hành thiết bị của nhà cung cấp
(như với thiết bị đầu cuối của Bloomberg được sử dụng bởi các chuyên gia tài chính). Hoặc các công ty có thể đã tìm dây chuyền sản xuất của họ tiếp giáp với cơ sở sản xuất của nhà cung cấp (như trong trường hợp
của một số công ty nước giải khát và các nhà sản xuất container).
Khi chi phí chuyển đổi cao, người tham gia ngành công nghiệp tìm thấy nó
khó khăn để chơi các nhà cung cấp đầu với nhau. (Lưu ý rằng
các nhà cung cấp có thể có chi phí chuyển đổi là tốt. Điều này hạn chế của họ
sức mạnh.)