One day Aladdin heard an order from

One day Aladdin heard an order from the Sultan proclaimed that everyone was to stay at home and close his shutters while the Princess, his daughter, went to and from the bath. Aladdin was seized by a desire to see her face, which was very difficult, as she always went veiled. He hid himself behind the door of the bath, and peeped through a chink. The Princess lifted her veil as she went in, and looked so beautiful that Aladdin fell in love with her at first sight. He went home so changed that his mother was frightened. He told her he loved the Princess so deeply that he could not live without her, and meant to ask her in marriage of her father. His mother, on hearing this, burst out laughing, but Aladdin at last prevailed upon her to go before the Sultan and carry his request. She fetched a napkin and laid in it the magic fruits from the enchanted garden, which sparkled and shone like the most beautiful jewels. She took these with her to please the Sultan, and set out, trusting in the lamp. The Grand Vizier and the lords of council had just gone in as she entered the hall and placed herself in front of the Sultan. He, however, took no notice of her. She went every day for a week, and stood in the same place. When the council broke up on the sixth day the Sultan said to his Vizier: “I see a certain woman in the audience-chamber every day carrying something in a napkin.

Kết quả (Việt) 1:

Một ngày các Aladdin nghe lệnh từ vua tuyên bố rằng tất cả mọi người là để ở nhà và đóng cửa chớp của mình trong khi các công chúa, con gái của mình, đi đến và đi từ Bồn tắm. Aladdin đã bị chiếm giữ bởi một mong muốn để nhìn thấy khuôn mặt của cô, đó là rất khó khăn, vì cô luôn đi veiled. Ông đã giấu mình đằng sau cánh cửa của Bồn tắm, và peeped qua gót chân Asin. Công chúa nâng lên che của cô như cô ấy đã đi vào, và nhìn quá đẹp rằng Aladdin đem lòng yêu cô ngay lần đầu tiên. Ông đi về nhà để thay đổi rằng mẹ của ông là sợ hãi. Ông nói với cô anh yêu công chúa nên sâu sắc rằng ông không thể sống mà không có cô ta, và có nghĩa là yêu cầu của mình trong cuộc hôn nhân của cha cô. Mẹ của ông, ngày nghe tin này, bung ra cười, nhưng Aladdin cuối cùng chiếm ưu thế khi cô đi trước Sultan và thực hiện các yêu cầu của mình. Cô lấy một khăn ăn và đặt trong trái cây kỳ diệu từ khu vườn mê hoặc, sparkled và chiếu như đồ trang sức đẹp nhất. Cô tham gia với cô để xin Sultan, và đặt ra, tin tưởng ở đèn. Các Vizia và lãnh chúa của Hội đồng đã chỉ cần đi trong khi cô bước vào hội trường và đặt mình ở phía trước của Sultan. Ông, Tuy nhiên, đã không có thông báo của cô. Cô đã đi mỗi ngày trong một tuần, và đứng trong cùng một vị trí. Khi hội đồng vỡ ra vào ngày thứ sáu Sultan nói với Đại Vizia của mình: "tôi thấy một người phụ nữ nhất định trong buồng khán giả mỗi ngày mang một cái gì đó trong một khăn ăn.

Kết quả (Việt) 2:

Một ngày Aladdin nghe lệnh của Sultan tuyên bố rằng tất cả mọi người là ở nhà và đóng cửa chớp của mình trong khi các công chúa, con gái của ông, đã đến và đi từ phòng tắm. Aladdin đã bị bắt giữ bởi một mong muốn nhìn thấy mặt cô, đó là rất khó khăn, vì bà luôn luôn đã đi che kín mặt. Ông giấu mình đằng sau những cánh cửa của phòng tắm, và peeped qua một khe. The Princess dỡ bỏ mạng che mặt khi cô bước vào, và trông rất đẹp mà Aladdin đã yêu cô ngay từ cái nhìn đầu tiên. Ông về nhà để thay đổi mà mẹ anh đã rất sợ hãi. Ông nói với cô rằng anh yêu công chúa rất sâu sắc rằng anh không thể sống thiếu cô ấy, và có nghĩa là để hỏi cô ấy trong hôn nhân của cha cô. Mẹ ông, khi nghe điều này, phá lên cười, nhưng Aladdin cuối cùng đã thuyết phục cô để đi trước khi Sultan và thực hiện yêu cầu của ông. Cô lấy một chiếc khăn ăn và đặt trong đó các loại trái cây kỳ diệu từ khu vườn mê hoặc, mà lấp lánh và tỏa sáng như những viên ngọc đẹp nhất. Cô lấy những việc này với cô để làm hài lòng các Sultan, và đặt ra, tin tưởng vào đèn. The Grand tể tướng và các lãnh chúa của hội đồng thành phố đã chỉ đi trong khi cô bước vào phòng và đặt mình ở phía trước của Sultan. Tuy nhiên, ông đã không để ý đến cô. Cô đi mỗi ngày trong một tuần, và đứng ở cùng một chỗ. Khi Hội đồng đã chia tay vào ngày thứ sáu Sultan nói với tể tướng của mình: "Tôi nhìn thấy một người phụ nữ nào đó trong khán giả buồng mỗi ngày mang một cái gì đó trong một khăn ăn.