The information in this data sheet

The information in this data sheet is not intended to be exhaustive; any person using the product for any purpose other than that specifically recommended in this data sheet without first
obtaining written confirmation from us as to the suitability of the product for the intended purpose does so at their own risk. All advice given or statements made about the product (whether in
this data sheet or otherwise) is correct to the best of our knowledge but we have no control over the quality or the condition of the substrate or the many factors affecting the use and application
of the product. Therefore, unless we specifically agree in writing to do so, we do not accept any liability at all for the performance of the product or for (subject to the maximum extent permitted
by law) any loss or damage arising out of the use of the product. We hereby disclaim any warranties or representations, express or implied, by operation of law or otherwise, including, without
limitation, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. All products supplied and technical advice given are subject to our Conditions of Sale. You should request
a copy of this document and review it carefully. The information contained in this data sheet is liable to modification from time to time in the light of experience and our policy of continuous
development. It is the user's responsibility to check with their local International Paint representative that this data sheet is current prior to using the product.
This Technical Data Sheet is available on our website at www.international-marine.com or www.international-pc.com, and should be the same as this document. Should there be any
discrepancies between this document and the version of the Technical Data Sheet that appears on the website, then the version on the website will take precedence.

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin trong tờ dữ liệu này không có ý định để được đầy đủ; bất kỳ người nào sử dụng các sản phẩm cho bất kỳ mục đích nào khác hơn là đặc biệt khuyến cáo trong tờ dữ liệu này mà không cần đầu tiênLấy văn xác nhận từ chúng tôi là để sự phù hợp của sản phẩm cho mục đích như vậy nguy cơ của riêng của họ. Tất cả các lời khuyên đưa ra hoặc báo cáo được thực hiện về sản phẩm (cho dù là trongdữ liệu này tờ hoặc bằng cách khác) là chính xác để tốt nhất của kiến thức của chúng tôi nhưng chúng tôi đã không kiểm soát chất lượng hoặc điều kiện bề mặt hoặc nhiều yếu tố ảnh hưởng đến việc sử dụng và ứng dụngcủa sản phẩm. Vì vậy, trừ khi chúng tôi đặc biệt đồng ý bằng văn bản để làm như vậy, chúng tôi không chấp nhận bất kỳ trách nhiệm pháp lý ở tất cả cho hiệu suất của sản phẩm hay nhất (đối tượng đến mức tối đa cho phépbởi luật) bất kỳ mất mát hoặc thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng của sản phẩm. Chúng tôi bằng văn bản này không nhận bất kỳ bảo hành hoặc đại diện, rõ ràng hay ngụ ý, bởi hoạt động của pháp luật hoặc bằng cách khác, bao gồm, mà không cógiới hạn, bất kỳ ngụ ý bảo hành hoặc sự phù hợp cho một mục đích cụ thể. Tất cả sản phẩm được cung cấp và hỗ trợ kỹ thuật cho có thể chúng tôi điều kiện bán. Bạn nên yêu cầumột bản sao của tài liệu và xem xét nó một cách cẩn thận. Thông tin trong tờ dữ liệu này là trách nhiệm với sửa đổi theo thời gian trong ánh sáng của kinh nghiệm và chính sách của chúng tôi liên tụcphát triển. Đó là trách nhiệm của người dùng để kiểm tra với đại diện quốc tế sơn địa phương của họ rằng tờ dữ liệu này là hiện tại trước khi sử dụng sản phẩm.Bảng dữ liệu kỹ thuật này có sẵn trên website của chúng tôi tại www.international-marine.com hoặc www.international-pc.com, và nên là tương tự như tài liệu này. Nếu có bất kỳsự khác biệt giữa các tài liệu này và các phiên bản của bảng dữ liệu kỹ thuật xuất hiện trên các trang web, sau đó phiên bản trên các trang web sẽ có hiệu lực cao hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Các thông tin trong bảng dữ liệu này không phải là để được đầy đủ; bất kỳ người sử dụng sản phẩm cho bất kỳ mục đích nào khác hơn là cụ thể được đề nghị trong tờ dữ liệu này mà không
có được xác nhận bằng văn bản của chúng tôi là sự thích hợp của sản phẩm cho mục đích làm như vậy nguy cơ của riêng của họ. Tất cả các lời khuyên hoặc báo cáo thực hiện về các sản phẩm (dù trong
bảng dữ liệu này hay cách khác) là đúng với sự hiểu biết của chúng tôi, nhưng chúng tôi đã không kiểm soát được chất lượng hoặc các điều kiện của các chất nền hoặc nhiều yếu tố ảnh hưởng đến việc sử dụng và ứng dụng
của sản phẩm. Vì vậy, trừ khi chúng tôi đặc biệt đồng ý bằng văn bản để làm như vậy, chúng tôi không chấp nhận bất kỳ trách nhiệm ở tất cả cho hiệu suất của sản phẩm hoặc cho (tùy thuộc vào mức độ tối đa cho phép
của pháp luật) bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng các sản phẩm . Chúng tôi xin từ chối bất kỳ sự bảo đảm hoặc đại diện, rõ ràng hay ngụ ý, bởi hoạt động của pháp luật hay không, bao gồm nhưng không
giới hạn, bất kỳ bảo đảm về bán hàng hoặc cho một mục đích cụ thể. Tất cả các sản phẩm cung cấp và tư vấn kỹ thuật cho có thể kiện của chúng tôi bán. Bạn nên yêu cầu
một bản sao của tài liệu này và xem xét nó một cách cẩn thận. Các thông tin trong bảng dữ liệu này phải chịu trách nhiệm sửa đổi theo thời gian trong ánh sáng của kinh nghiệm và chính sách của chúng tôi liên tục
phát triển. Đó là trách nhiệm của người sử dụng để kiểm tra với đại diện International Paint địa phương của họ rằng tờ dữ liệu này là hiện tại trước khi sử dụng sản phẩm.
Bản Thông tin kỹ thuật có sẵn trên trang web của chúng tôi tại www.international-marine.com hoặc www.international-pc.com , và nên được giống như tài liệu này. Nếu có bất kỳ
sự khác biệt giữa văn bản này và các phiên bản của Tài liệu Kỹ thuật xuất hiện trên các trang web, sau đó phiên bản trên trang web sẽ được ưu tiên.