Turkish mill buys scrap from Baltic

Turkish mill buys scrap from Baltics and Western Europe
18.12.2014
A largest steelmaker in Turkey has signed contracts for import scrap from the Baltic Sea region and Western Europe. Market players estimate prices of these sales are lower than previously. This situation is believed to be an exception in general trend and does not mean that scrap suppliers will give discounts.
Metal Expert learns a longs producer in Marmara region has bought a mixed batch from the Netherlands at an average price of $311/t CFR. HMS 1&2 (80:20) in that contract is priced at $308-309/t CFR versus $314/t CFR in a previous agreement in the second half of the month.
Talks with a Russian scrap supplier from the Baltic region have resulted in $308/t CFR for a mixed batch. Market players estimate the price for HMS 1&2 (80:20) in the deal is $307/t CFR. “Quite possibly, the supplier was so flexible because of its weak financial position,” a trader believes. The previous sale of similar scrap grade was closed in Turkey at a rather high level of $321.5/t CFR Iskenderun (up $5.5/t).
Nominal prices for US HMS 1&2 (80:20) have kept at $324/t CFR.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ mua phế liệu từ vùng Baltic và Tây Âu
2014/12/18
hợp đồng Một nhà sản xuất thép lớn nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ đã ký hợp đồng với phế liệu nhập khẩu từ khu vực Biển Baltic và Tây Âu. Người chơi thị trường ước tính giá của các doanh số bán hàng thấp hơn so với trước đây. Tình trạng này được cho là một ngoại lệ trong xu hướng chung và không có nghĩa là các nhà cung cấp phế liệu sẽ cung cấp cho giảm giá.
Kim loại Expert học được một nhà sản xuất thép dài ở khu vực Marmara đã mua một lô hỗn hợp từ Hà Lan với giá trung bình là $ 311 / t CFR. HMS 1 & 2 (80:20) trong hợp đồng có giá $ 308-309 / t CFR so với $ 314 / t CFR trong một thỏa thuận trước đó trong nửa thứ hai của tháng.
đàm phán với một nhà cung cấp phế liệu Nga từ vùng Baltic đã dẫn đến $ 308 / t CFR cho một mẻ trộn. Người chơi thị trường ước tính giá cho HMS 1 & 2 (80:20) trong thỏa thuận này là $ 307 / t CFR. "Rất có thể, các nhà cung cấp rất linh hoạt vì tình hình tài chính yếu của nó", một thương nhân tin tưởng. Việc bán trước của lớp phế liệu tương tự đã được đóng cửa ở Thổ Nhĩ Kỳ ở mức khá cao là 321,5 $ / t CFR Iskenderun (tăng $ 5.5 / t).
giá danh nghĩa cho Mỹ HMS 1 & 2 (80:20) đã giữ ở mức $ 324 / t CFR.