In its general form the Rational Fo

In its general form the Rational Formula is:
Q = C . I . A(4.01)
For design, the formula becomes:
Qy = (2.78 x 10
-3
) Cy.
t
Iy. A(4.02)
where Qy = peak flow rate (m
3
/s) for average
recurrence interval (ARI) of ‘y’ years
Cy = coefficient of discharge (dimensionless) for
ARI of ‘y’ years
A = area of catchment (ha)
t
Iy = average rainfall intensity (mm/h) for a design duration
of ‘t’ hours and an ARI of ‘y’ years.
t = the nominal design storm duration as defined by the
time of concentration (tc)– refer to Section 4.06 The value of 2.78 x 10
-3
(or1/360) is a conversion factor to suit the units
used.
Calculation of the flow atthe various inlets and junctions along the drainage
line is carried out from the top of the system progressively downstream.
The total peak flow at any point is not the sum of the calculated sub-area
flows contributing at that point, but is dependent on the time of
concentration at that point. The actual flow being the product of the sum of
the C.Avalues of the contributing sub-catchments, multiplied by
t
Iy
appropriate for time of concentration at that point.
Qpeak = (2.78 x 10
-3
).[Σ(C.A)].
t
Iy (m
3
/s) (4.03)
The time of concentration (tc) is defined as the travel time for flow from the
most remote part of the catchment to the outlet, or the time taken from the
start of rainfall until all of the catchment is simultaneously contributing flow
to the outlet.
The Rational Method should not be used toanalyse historical (real) storms.
For additional explanation of the Rational Method refer to Books 4 and 8 of
Australian Rainfall and Runoff (1998).

Kết quả (Việt) 1:

Ở dạng tổng quát công thức hợp lý là: Q = C. Tôi. A(4.01) Cho thiết kế, công thức trở thành: Qy = (2,78 x 10-3) Cy. tIy. A(4.02) nơi Qy = tốc độ dòng chảy cao điểm (m3/ s) cho trung bình khoảng thời gian lặp lại (ARI) năm 'y' Cy = hệ số xả (Newton) cho ARI 'y' năm A = diện tích lưu vực (ha) tIy = cường độ lượng mưa trung bình (mm/h) trong thời gian thiết kế của 't' giờ và một ARI 'y' năm. t = thời gian cơn bão trên danh nghĩa thiết kế như được xác định bởi các thời gian tập trung (tc)-tham khảo phần 4,06 giá trị của 2,78 x 10-3(or1/360) là một yếu tố chuyển đổi cho phù hợp với các đơn vị được sử dụng. Tính toán của lưu lượng tại các cửa hút gió và các nút dọc theo hệ thống thoát nước dòng được thực hiện từ phía trên cùng của hệ thống dần dần ở hạ nguồn. Dòng chảy tất cả đỉnh tại bất kỳ điểm nào không phải là tổng hợp phân tích tính toán chảy góp phần vào thời điểm đó, nhưng phụ thuộc vào thời điểm tập trung vào thời điểm đó. Dòng chảy thực tế là sản phẩm số tiền của C.Avalues tiểu catchments đóng góp, nhân với tIythích hợp cho thời gian tập trung vào thời điểm đó. Qpeak = (2,78 x 10-3). [Σ(C.A)].tIy (m3/ s) (4,03) Thời điểm tập trung (tc) được định nghĩa là thời gian đi lại cho các dòng chảy từ các phần xa nhất của lưu vực cho các cửa hàng, hoặc thời gian thực hiện từ các bắt đầu mưa cho đến khi tất cả lưu vực là đồng thời góp phần dòng chảy để các cửa hàng. Các phương pháp hợp lý không nên được sử dụng toanalyse lịch sử cơn bão (thực sự). Để giải thích thêm về các phương pháp hợp lý tham khảo sách 4 và 8 của Lượng mưa Úc và dòng chảy (1998).

Kết quả (Việt) 2:

Trong hình thức chung của các công thức Rational là:
Q = C. Tôi. A (4.01)
Đối với thiết kế, công thức trở thành:
Qy = (2,78 x 10
-3.) Cy t Iy. A (4,02), nơi Qy = đỉnh cao tốc độ dòng chảy (m 3 / s) với giá trung bình khoảng tái phát (ARI) của 'y' năm Cy = hệ số lưu lượng (không thứ nguyên) cho ARI của 'y' năm A = diện tích lưu vực (ha ) t Iy = cường độ mưa trung bình (mm / h) trong một thời gian thiết kế của 't' giờ và một ARI của 'y' năm. t = thời gian thiết kế bão danh nghĩa theo định nghĩa của thời gian tập trung (tc) - tham khảo Mục 4.06 Giá trị 2,78 x 10 -3 (or1 / 360) là một yếu tố chuyển đổi cho phù hợp với các đơn vị sử dụng. Tính toán dòng chảy atthe cửa hút gió khác nhau và mối nối dọc theo hệ thống thoát nước đường được thực hiện từ trên đỉnh của hệ thống dần dần hạ lưu. Tổng lưu lượng đỉnh cao tại bất kỳ điểm nào không phải là tổng của tính tiểu vùng dòng góp tại thời điểm đó, nhưng là phụ thuộc vào thời gian của nồng độ tại điểm đó. Các lưu lượng thực tế là sản phẩm của sự tổng hợp của các C.Avalues ​​góp của tiểu lưu vực, nhân t Iy thích hợp cho thời gian tập trung vào thời điểm đó. Qpeak = (2,78 x 10 -3). [Σ (CA)] . t Iy (m 3 / s) (4.03) Thời gian tập trung (tc) được định nghĩa là thời gian đi lại cho dòng chảy từ các vùng xa xôi nhất của lưu vực với các cửa hàng, hoặc thời gian thực hiện từ đầu mưa cho đến khi tất cả của lưu vực được đồng thời góp phần dòng chảy vào ổ cắm. Phương pháp Rational không nên được sử dụng toanalyse lịch sử (real) bão. Đối với giải trình bổ sung của phương pháp Rational khảo trong các sách 4 và 8 của Úc Lượng mưa và Dòng chảy (1998).