Having two circuits on at the same

Having two circuits on at the same time produces considerably more torque than the single-excitation mode; however, more current is consumed, and the controller is more complex. Still, because it produces the greatest power-to-weight ratio, this bipolar, dualexcitation mode is quite common. Both methods produce four-step drives, that is, four steps per cycle. By alternating the single- and dual-excitation modes, the motor can be directed to take half-steps, as shown in Figure 8.9(b). Positions 1, 2, 3, and 4 are from the single-excitation mode, and positions 1´, 2´, 3´, and 4´ are from the dual-excitation mode. When driven this way, the motor takes eight steps per revolution and is called an eight-step drive.This is desirable for some applications because it allows the motor to have twice the position resolution. Even smaller steps are possible with a process called microstepping, which is discussed later in the chapter. The motor described thus far in this section steps 90° in the four-step mode (and 45° in the eight-step mode). PM stepper motors commonly have a smaller step, as low as 30°. This is done by increasing the poles in the rotor. Figure 8.11 shows a 30° stepper motor; the rotor has six rotor poles. Assume that field poles AB have been energized, pulling the rotor into the position shown. Next, circuit CD is energized. Rotor poles yz will be attracted to poles CD and will have to rotate only 30° to come into alignment.
Four-Phase (Unipolar) Stepper Motors The four-phase (unipolar) is the most common type of stepper motor (Figure 8.12). The term four-phase is used because the motor has four field coils that can be energized independently, and the term unipolar is applied because the current always travels in

Kết quả (Việt) 1:

Có hai mạch cùng một thời gian sản xuất mô-men xoắn đáng kể hơn so với chế độ đơn kích thích; Tuy nhiên, thêm dòng được tiêu thụ, và bộ điều khiển là phức tạp hơn. Tuy nhiên, bởi vì nó tạo ra tỷ lệ công suất-trọng lượng lớn nhất, này lưỡng cực, dualexcitation chế độ là khá phổ biến. Cả hai phương pháp sản xuất ổ đĩa bốn bước, có nghĩa là, bốn bước cho mỗi chu kỳ. Bởi xen kẽ các chế độ đơn và kép kích thích, động cơ có thể được dẫn đến mất nửa bước, như minh hoạ trong hình 8.9(b). Vị trí 1, 2, 3 và 4 từ chế độ đơn-kích thích, và vị trí 1´, 2´, 3´, và 4´ từ chế độ kép-kích thích. Khi lái xe theo cách này, động cơ mất tám bước cho một cuộc cách mạng và được gọi là một ổ đĩa tám bước. Đây là mong muốn cho một số ứng dụng bởi vì nó cho phép động cơ để có hai lần là độ phân giải trí. Bước này nhỏ hơn là có thể với một quá trình được gọi là microstepping, được thảo luận sau này trong các chương. Động cơ mô tả vậy, đến nay trong phần bước 90° ở chế độ bốn bước (và 45 độ ở chế độ tám bước). AM bước động cơ thường có một bước nhỏ, nhỏ nhất là 30°. Điều này được thực hiện bằng cách tăng các cực trong các cánh quạt. 8.11 con số cho thấy một động cơ stepper 30°; Các cánh quạt có sáu cánh quạt Ba Lan. Giả sử rằng Ba Lan trường AB có được năng lượng, kéo các cánh quạt vào vị trí Hiển thị. Tiếp theo, mạch CD tràn đầy sinh lực. Cánh quạt Ba Lan yz sẽ được thu hút vào cực CD và sẽ phải xoay chỉ 30° để đi vào sự liên kết.Bốn giai đoạn (Unipolar) cơ Stepper bốn-pha (unipolar) là loại động cơ bước (hình 8,12), phổ biến nhất. Thuật ngữ bốn giai đoạn được sử dụng bởi vì động cơ có bốn lĩnh vực cuộn dây có thể được energized một cách độc lập, và thuật ngữ unipolar được áp dụng bởi vì hiện tại luôn luôn đi ở

Kết quả (Việt) 2:

Có hai mạch trên đồng thời sản xuất mô-men xoắn hơn đáng kể hơn so với chế độ single-kích thích; Tuy nhiên, hiện nay được tiêu thụ nhiều hơn, và bộ điều khiển phức tạp hơn. Tuy nhiên, vì nó tạo ra sức mạnh trên trọng lượng tỷ lệ lớn nhất, lưỡng cực này, chế độ dualexcitation là khá phổ biến. Cả hai phương pháp sản xuất ổ đĩa bốn bước, đó là, bốn bước trên mỗi chu kỳ. Bằng cách luân phiên các chế độ đơn và kép kích thích, động cơ có thể được dẫn đến mất nửa bước, như thể hiện trong hình 8.9 (b). Vị trí 1, 2, 3, và 4 là từ chế độ single-kích thích, và vị trí 1', 2', 3', và 4'là từ chế độ dual-kích thích. Khi lái xe theo cách này, động cơ mất tám bước mỗi cuộc cách mạng và được gọi là một drive.This tám bước là mong muốn cho một số ứng dụng vì nó cho phép các động cơ có hai lần độ phân giải trí. Ngay cả các bước nhỏ hơn là có thể với một quá trình được gọi là vi bước, được thảo luận sau trong chương này. Các động cơ được mô tả như vậy, đến nay trong phần này bước 90 ° trong chế độ bốn bước (và 45 ° ở chế độ tám bước). PM động cơ bước thường có một bước nhỏ, nhỏ nhất là 30 °. Điều này được thực hiện bằng cách tăng cực trong rotor. Hình 8.11 cho thấy một động cơ 30 ° bước; rotor có sáu cực rotor. Giả sử rằng cực lĩnh vực AB đã được tràn đầy sinh lực, kéo rotor vào vị trí hiển thị. Tiếp theo, mạch CD được tràn đầy sinh lực. Cực Rotor yz sẽ được thu hút vào cực CD và phải chỉ có 30 ° xoay để đi vào vị trí thẳng.
Bốn-pha (đơn cực) Stepper Motors Bốn pha (đơn cực) là loại phổ biến nhất của động cơ bước (Hình 8.12). Các nhiệm kỳ bốn giai đoạn được sử dụng bởi vì các động cơ có bốn cuộn dây lĩnh vực mà có thể được nạp năng lượng một cách độc lập, và sự đơn cực hạn được áp dụng vì hiện nay luôn luôn đi theo