3.1. Marsden B coal fired power stat

3.1. Marsden B coal fired power station

The original, oil-fired, Marsden B power station was built in the late 1970s near Whangarei, north of Auckland, but was never commissioned due to the oil crisis, and was subsequently mothballed. Partly demolished in the late 1990s, a State Owned electricity company, Mighty River Power, took over the plant and in 2005 proposed to add a new boiler and convert the power station to burn coal instead of oil. The site is a coastal one, in the same area as the Marsden oil refinery, the only such plant in New Zealand. The power station proposal stimulated a great deal of opposition from environ- mental groups, lead by Greenpeace, particularly because of climate change concerns. The Commissioners who conducted the public hearing on the proposal in 2005 ruled that the Resource Management Act did not allow them to consider such concerns, a decision that was later overturned on appeal in the High Court. The proposal was granted the necessary resource consents, subject to a number of conditions, but the Government cancelled the project in 2007.
The main concerns in the impact assessment were air quality, water quality, and noise. The AEE itself does not address health concerns directly; instead the approach used is to ensure the project meets recognised environmental standards. Interestingly the techni- cal report on cooling water abstraction and discharge, which deals with contaminants that would have been discharged to the local coastal marine area, refers to public health standards extensively, but this is not reflected in the final AEE. A co-ordinated submission process, using pre-printed submission forms to register opposition to the proposal, gave threats to public health from environmental contaminants as one of the three key concerns. A number of independent submitters registered similar concerns. The Commis- sioners scrutinised the AEE carefully and accepted the position stated

Kết quả (Việt) 1:

3.1. Marsden B than fired power stationBan đầu, dầu-fired, Marsden B điện được xây dựng vào cuối những năm 1970 gần Whangarei, về phía bắc của Auckland, nhưng không bao giờ đưa ra hoạt động do cuộc khủng hoảng dầu, và sau đó mothballed. Một phần bị phá hủy trong cuối thập niên 1990, một nhà nước thuộc sở hữu công ty điện lực, Mighty sông quyền lực, đã qua nhà máy và năm 2005 đề nghị thêm một nồi hơi mới và chuyển đổi nhà máy điện đốt than thay vì dầu. Các trang web là một trong những duyên hải, trong cùng một khu vực như refinery dầu Marsden, chỉ nhà máy ở New Zealand. Nhà máy điện đề nghị kích thích rất nhiều của phe đối lập từ environ-nhóm tâm thần, dẫn đầu bởi Greenpeace, đặc biệt là vì khí hậu thay đổi mối quan tâm. Các ủy viên đã tiến hành cuộc điều trần công cộng trên đề nghị năm 2005 cai trị rằng việc quản lý nguồn tài nguyên không cho phép họ xem xét mối quan tâm như vậy, một quyết định sau đó lật ngược ngày kháng cáo tại tòa án cao. Đề nghị đã được chấp thuận tài nguyên cần thiết, tùy thuộc vào một số điều kiện, nhưng chính phủ dự án hủy bỏ vào năm 2007.Các mối quan tâm chính trong việc đánh giá tác động là chất lượng không khí, chất lượng nước, và tiếng ồn. AEE chính nó không giải quyết mối quan tâm y tế trực tiếp; thay vào đó là phương pháp được sử dụng là để đảm bảo dự án đáp ứng tiêu chuẩn môi trường được công nhận. Điều thú vị là báo cáo thuật-cal làm mát nước trừu tượng và xuất viện, trong đó đề với chất gây ô nhiễm nào đã được thải ra đến khu vực biển ven biển địa phương, đề cập đến tiêu chuẩn y tế công cộng rộng rãi, nhưng điều này không phải là reflected ở ngoài AEE. Một quá trình nộp hồ sơ lược co, bằng cách sử dụng trình pre-in các hình thức đăng ký đối lập đối với giả thiết, đã cho mối đe dọa đến sức khỏe cộng đồng từ chất gây ô nhiễm môi trường là một trong những mối quan tâm chính ba. Một số độc lập nộp đăng ký mối quan tâm tương tự. Commis-sioners phá AEE một cách cẩn thận và chấp nhận vị trí tuyên bố

Kết quả (Việt) 2:

3.1. Marsden B than fi trạm điện màu đỏ ban đầu, fi dầu đỏ, nhà máy điện Marsden B được xây dựng vào cuối những năm 1970 gần Whangarei, phía bắc Auckland, nhưng không bao giờ được đưa vào do cuộc khủng hoảng dầu, và sau đó đã được bỏ xó. Một phần bị phá hủy vào cuối những năm 1990, một công ty điện nhà nước, Mighty River điện, đã qua nhà máy và vào năm 2005 được đề xuất để thêm một lò hơi mới và chuyển đổi các nhà máy điện đốt than thay dầu. Các trang web là một trong những bờ biển, ở cùng khu vực như dầu Marsden tái fi Nery, chỉ có các nhà máy như ở New Zealand. Đề nghị nhà máy điện kích thích rất nhiều sự phản đối từ các nhóm về môi trường, dẫn đầu bởi Greenpeace, đặc biệt là vì lo ngại sự thay đổi khí hậu. Các ủy viên đã tiến hành phiên điều trần công khai về đề nghị trong năm 2005 phán quyết rằng Đạo luật Quản lý tài nguyên đã không cho phép họ xem xét mối quan tâm như vậy, một quyết định mà sau này được thay đổi sau khi kháng cáo tại Tòa án Tối cao. Đề xuất này đã được cấp có sự đồng ý tài nguyên cần thiết, tùy thuộc vào một số điều kiện, nhưng Chính phủ hủy bỏ các dự án trong năm 2007. Các mối quan tâm chính trong đánh giá tác động là chất lượng không khí, chất lượng nước, và tiếng ồn. Các AEE tự nó không giải quyết vấn đề sức khỏe trực tiếp; thay vì các phương pháp được sử dụng là để đảm bảo dự án đáp ứng được công nhận tiêu chuẩn môi trường. Điều thú vị là các báo cáo techni- cal làm lạnh rút nước và xuất viện, trong đó đề với chất gây ô nhiễm mà có thể đã được cho xuất viện vào vùng biển ven biển địa phương, đề cập đến các tiêu chuẩn y tế công cộng rộng rãi, nhưng điều này không được tái fl ected trong AEE fi nal. Một quá trình phối hợp trình, sử dụng các hình thức trình in sẵn để đăng ký phản đối đề xuất này, cho các mối đe dọa đối với sức khỏe cộng đồng từ các chất ô nhiễm môi trường là một trong ba mối quan tâm chính. Một số người nộp độc lập đăng ký mối quan tâm tương tự. Các sioners Commis- xem xét kỹ lưỡng các AEE cẩn thận và chấp nhận vị trí nêu