I 1’tileAllred Riller GmbH & Co. KG PO Boxl2 4O D'7llOB WaldenbuchT9;  dịch - I 1’tileAllred Riller GmbH & Co. KG PO Boxl2 4O D'7llOB WaldenbuchT9;  Việt làm thế nào để nói

I 1’tileAllred Riller GmbH & Co. KG

I 1’
tile
Allred Riller GmbH & Co. KG PO Boxl2 4O D'7llOB Waldenbuch
T9; Annam Fine Fogd ALFRED amen GMBH&CO.K6
Allred-Riller-Slrasse 25
. - D-7i l ll Walclenbuch
From. Alfred Ritter GmbH & Co. KG Phone +4QA(O)7, 57970
Fax +49.(O)7l 5797-399
E-Mail inlo@riller-sporlde
www.riller-sporlcom
April 20, 2015
Price Adjustment Confirmation — Ritter Sport Chocolate
Dear Linh,
As you are aware, continued positive development of product categories is driven primarily
by strong brands and market investments. Naturally, Ritter Sport must keep pace with
category developments with our ongoing policy to maintain and whenever possible
continually improve the quality of our products and brand positioning. Through these efforts,
we ensure that our brand continues to be a solid contributor to your business and maintains
the trust of local retailers and consumers. Throughout the years, we have maintained the
high quality of all our ingredients to ensure that we continue to provide you and the
consumers of our chocolates the finest and highest quality you have come to expect from
Ritter Sport.
With our own continued investments into the brand over the past few years, we continued to
take measures to absorb cost adjustments and these investments. Unfortunately, due to the
significant recent increases in raw materials costs and manufacturing, we are no longer able
to maintain our business at its current level. For these reasons, we announced in October
2014 a price adjustment for all the markets selling our brand.
Depending on current or previous pricing, the amount of the adjustment in “all” markets
varied from 11% to 14%. The price adjustment was executed beginning Februagg 2015 and,
depending on the market, continues until May 2015.
This price adjustment has been or will be executed in over 100 countries. This includes our
own subsidiaries.
Should you have any additional questions, feel free to contact me, or your responsible
Regional Country Manager or International Coordinator as necessary or appropriate.
Besitgéids,
lk ey D. Hunter
Business Director
UK, North America, Asia,
Travel Retail and Development Markets
Board ol Direclors Commercial register Personally liable shareholder Banks
Andreas Ronken (Chairman) Kommandilgesellscholl in Waldenbuch Riller Verwallungsgesellschall mbl-l Volksbank Slullgarl eG
Jiirgen Herrmann Regisiergericht Slullgarl HRA 242329 in Waldenbuch IBAN DE3O (>009 OlOO 0500 2430 OO
Bernhard Kijhl ll_N 40 OO4l7 OOOOO 2 Regislergerichl Slullgarl HRB 244836 Swill/BIC VOBADESS 4
Thomas Mankemaller USl035 Ol3O OOO2 0204 O4
Swill/BIC BBKRDEOBXXX
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
I 1’tileAllred Riller GmbH & Co. KG PO Boxl2 4O D'7llOB WaldenbuchT9; Annam Fine Fogd ALFRED amen GMBH&CO.K6Allred-Riller-Slrasse 25. - D-7i l ll WalclenbuchFrom. Alfred Ritter GmbH & Co. KG Phone +4QA(O)7, 57970Fax +49.(O)7l 5797-399E-Mail inlo@riller-sporldewww.riller-sporlcomApril 20, 2015Price Adjustment Confirmation — Ritter Sport ChocolateDear Linh,As you are aware, continued positive development of product categories is driven primarilyby strong brands and market investments. Naturally, Ritter Sport must keep pace withcategory developments with our ongoing policy to maintain and whenever possiblecontinually improve the quality of our products and brand positioning. Through these efforts,we ensure that our brand continues to be a solid contributor to your business and maintainsthe trust of local retailers and consumers. Throughout the years, we have maintained thehigh quality of all our ingredients to ensure that we continue to provide you and theconsumers of our chocolates the finest and highest quality you have come to expect fromRitter Sport.With our own continued investments into the brand over the past few years, we continued totake measures to absorb cost adjustments and these investments. Unfortunately, due to thesignificant recent increases in raw materials costs and manufacturing, we are no longer ableto maintain our business at its current level. For these reasons, we announced in October2014 a price adjustment for all the markets selling our brand.Depending on current or previous pricing, the amount of the adjustment in “all” marketsvaried from 11% to 14%. The price adjustment was executed beginning Februagg 2015 and,depending on the market, continues until May 2015.This price adjustment has been or will be executed in over 100 countries. This includes ourown subsidiaries.Should you have any additional questions, feel free to contact me, or your responsibleRegional Country Manager or International Coordinator as necessary or appropriate.Besitgéids,lk ey D. HunterBusiness DirectorUK, North America, Asia,Travel Retail and Development MarketsBoard ol Direclors Commercial register Personally liable shareholder BanksAndreas Ronken (Chairman) Kommandilgesellscholl in Waldenbuch Riller Verwallungsgesellschall mbl-l Volksbank Slullgarl eGJiirgen Herrmann Regisiergericht Slullgarl HRA 242329 in Waldenbuch IBAN DE3O (>009 OlOO 0500 2430 OOBernhard Kijhl ll_N 40 OO4l7 OOOOO 2 Regislergerichl Slullgarl HRB 244836 Swill/BIC VOBADESS 4Thomas Mankemaller USlO|alWilcke IBAN DE95 (>035 Ol3O OOO2 0204 O4Swill/BIC BBKRDEOBXXX
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
I 1 '
gạch
Allred Riller GmbH & Co KG PO Boxl2 4o D'7llOB Waldenbuch
T9; Annam Fine Fogd ALFRED amen GMBH & CO.K6
Allred-Riller-Slrasse 25
-. l D-7i ll Walclenbuch
Từ. Alfred Ritter GmbH & Co KG Điện thoại + 4QA (O) 7, 57.970
Fax +49 (O) 7L 5797-399.
E-Mail inlo @ riller-sporlde
www.riller-sporlcom
20 tháng 4 năm 2015
Điều chỉnh giá Côn fi rmation - Ritter Sport Sôcôla
Thưa Linh,
Như các bạn đã biết, tiếp tục phát triển tích cực của các loại sản phẩm được thúc đẩy chủ yếu
bởi các thương hiệu mạnh và đầu tư trên thị trường. Đương nhiên, Ritter Sport phải theo kịp với
sự phát triển loại với chính sách không ngừng để duy trì và bất cứ khi nào có thể
tiếp tục nâng cao chất lượng sản phẩm của chúng tôi và định vị thương hiệu. Thông qua những nỗ lực này,
chúng tôi đảm bảo rằng thương hiệu của chúng tôi vẫn tiếp tục là một nhân tố mạnh đến doanh nghiệp của bạn và duy trì
sự tin tưởng của các nhà bán lẻ địa phương và người tiêu dùng. Trong suốt những năm qua, chúng ta đã duy trì được
chất lượng cao của tất cả các thành phần của chúng tôi để đảm bảo rằng chúng tôi tiếp tục cung cấp cho bạn và những
người tiêu dùng sôcôla của chúng tôi tổ fi và chất lượng cao nhất mà bạn đã mong đợi từ
Ritter Sport.
Với sự đầu tư liên tục của chúng ta vào các thương hiệu trong vài năm qua, chúng tôi tiếp tục
có các biện pháp để hấp thụ điều chỉnh chi phí và các khoản đầu tư. Thật không may, do sự
gia tăng đáng kể gần đây trong chi phí nguyên liệu và sản xuất, chúng tôi không còn có thể
để duy trì kinh doanh của chúng tôi tại mức hiện tại. Đối với những lý do này, chúng tôi công bố vào tháng Mười
năm 2014 điều chỉnh giá cho tất cả các thị trường bán thương hiệu của chúng tôi.
Tùy thuộc vào giá cả hiện tại hoặc trước đó, số lượng các điều chỉnh trong "tất cả" các thị trường
biến động từ 11% đến 14%. Việc điều chỉnh giá được thực hiện bắt đầu từ năm 2015 và Februagg,
tùy thuộc vào thị trường, tiếp tục cho đến tháng năm 2015
điều chỉnh giá này đã được hoặc sẽ được thực hiện tại hơn 100 quốc gia. Điều này bao gồm của chúng tôi
công ty con riêng.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc gì, cảm thấy tự do để liên hệ với tôi, hay trách nhiệm của
Giám đốc Quốc gia khu vực hoặc Điều phối viên quốc tế khi cần thiết hoặc thích hợp.
Besitgéids,
lk ey D. Hunter
Giám đốc Kinh doanh
Anh, Bắc Mỹ, Châu Á,
Du lịch Thị trường phát triển bán lẻ và
Ban ol đăng ký Direclors Thương Cá nhân cổ đông chịu trách nhiệm Banks
Andreas Ronken (Chủ tịch) Kommandilgesellscholl trong Waldenbuch Riller Verwallungsgesellschall MBL-l Volksbank Slullgarl eG
Jiirgen Herrmann Regisiergericht Slullgarl HRA 242.329 trong Waldenbuch IBAN DE3O (> 009 OlOO 0500 2430 OO
Bernhard Kijhl ll_N 40 OO4l7 ooooo 2 Regislergerichl Slullgarl HRB 244.836 rửa / BIC VOBADESS 4
Thomas Mankemaller USLO | alWilcke IBAN DE95 (> 035 Ol3O OOO2 0204 O4
rửa / BIC BBKRDEOBXXX
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: