(Kitco News) - This time last year,

(Kitco News) - This time last year, gold prices and sentiment were at multi-year lows but there was some optimism from analysts that after a three-year bear market, 2016 could be a game changer for the precious metals.

That optimism proved to be correct, at least for the first half of the year.

Although gold is well off its highs seen earlier this year, the market is still up more than 10% since January and it remains one of the best performing assets of 2016.

For this year's Outlook coverage, we are asking if 2017 will be the year of the raging bull for gold and precious metals.
So far, there are a wide range of forecasts for 2017 with some analysts seeing prices falling to $1,100 an ounce or lower, while others are calling for $1,400 gold. Despite where they sit on the spectrum, there seems to be a common factor that analysts expect -- inflation as a result of President-elect Donald Trump's ambitious fiscal policies.

How could this affect gold prices in 2017? How will President Trump fare for the precious metals?

Once again, we will highlight all the important influences precious metals investors will need to be aware of in 2017.

We are also doing something a little different this time around as we've added a new feature called "The Most Fascinating People of 2016."

We will highlight the top mining CEO of the year and who YOU think was the "most interesting" person in the precious metals community.

As always, we will also have our popular "Invest Like The Experts" weekly series, asking experts how they'd invest $500,000 in 2017. We also added a few ‘fun' questions for our experts this year, stay tuned!

Remember, Kitco News'2017 Outlook coverage kicks off Dec. 16 and will be running until January 6. We hope you enjoy the content!

Kết quả (Việt) 1:

(Kitco News) - thời gian này năm ngoái, giá vàng và tình cảm đã ở mức thấp nhiều năm nhưng đã có một số lạc quan từ các nhà phân tích rằng sau khi ba năm thị trường gấu, năm 2016 có thể là một trò chơi changer cho kim loại quý.Lạc quan đó được chứng minh là đúng, ít nhất trong nửa đầu của năm.Mặc dù vàng là sung túc của nó cao nhìn thấy đầu năm nay, thị trường vẫn còn tăng hơn 10% kể từ tháng một và nó vẫn là một trong những tốt nhất thực hiện tài sản của các năm 2016.Đối với bảo hiểm Outlook của năm nay, chúng tôi đang yêu cầu nếu năm 2017 sẽ là năm của raging bull cho vàng và kim loại quý.Cho đến nay, có một loạt các dự báo cho năm 2017 với một số nhà phân tích thấy giá giảm đến $1.100 một ounce hoặc thấp hơn, trong khi những người khác đang kêu gọi $1.400 vàng. Mặc dù nơi họ ngồi trên quang phổ, dường như là một yếu tố phổ biến mà các nhà phân tích mong đợi - lạm phát là kết quả của chính sách tài chính đầy tham vọng tổng thống Donald Trump. Làm thế nào có thể này ảnh hưởng đến vàng giá trong năm 2017? Tổng thống Trump sẽ giá vé cho các kim loại quý như thế nào? Một lần nữa, chúng tôi sẽ làm nổi bật tất cả các ảnh hưởng quan trọng của kim loại quý nhà đầu tư sẽ cần phải nhận thức được trong 2017. Chúng tôi cũng đang làm một cái gì đó một chút khác nhau khoảng thời gian này như chúng tôi đã thêm một tính năng mới được gọi là "Hầu hết hấp dẫn người dân của năm 2016." Chúng tôi sẽ nêu bật giám đốc điều hành mỏ đầu năm và những người BẠN nghĩ rằng đã là người "thú vị nhất" trong cộng đồng kim loại quý. Như mọi khi, chúng tôi cũng sẽ có series của chúng tôi phổ biến "Đầu tư như các chuyên gia" lượt, yêu cầu các chuyên gia làm thế nào họ sẽ đầu tư $500.000 trong năm 2017. Chúng tôi cũng đã thêm một vài 'vui vẻ' câu hỏi cho các chuyên gia của chúng tôi năm nay, chơ! Hãy nhớ rằng, Kitco News'2017 Outlook bảo hiểm khai mạc ngày 16 tháng 12 và sẽ chạy cho đến ngày 6 tháng 1. Chúng tôi hy vọng bạn thưởng thức nội dung!

Kết quả (Việt) 2:

(Kitco News) - Thời điểm này năm ngoái, giá vàng và tâm lý đang ở mức thấp trong nhiều năm, nhưng đã có một số lạc quan từ các nhà phân tích rằng sau khi thị trường giảm trong ba năm 2016, có thể là một thay đổi trò chơi cho các kim loại quý.

Lạc quan được chứng minh là đúng, ít nhất là trong nửa đầu năm nay.

Mặc dù vàng là cũng khỏi mức cao của nó nhìn thấy trước đó trong năm nay, thị trường vẫn tăng hơn 10% kể từ tháng Giêng và nó vẫn là một trong những nội dung hoạt động tốt nhất của năm 2016.

Đối với bảo hiểm Outlook của năm nay, chúng tôi đang yêu cầu nếu năm 2017 sẽ là năm của bull hoành đối với vàng và kim loại quý.
Cho đến nay, có một loạt các dự báo cho năm 2017 với một số nhà phân tích cho thấy giá giảm đến $ 1,100 một ounce hoặc thấp hơn, trong khi những người khác đang kêu gọi 1.400 $ vàng. Mặc dù nơi họ ngồi trên quang phổ, có vẻ là một yếu tố phổ biến mà các nhà phân tích mong đợi - lạm phát như một kết quả của các chính sách tài chính đầy tham vọng Tổng thống đắc cử Donald Trump.

Làm thế nào điều này có thể ảnh hưởng đến giá vàng trong năm 2017? Làm thế nào Tổng thống Trump sẽ giá vé cho các kim loại quý?

Một lần nữa, chúng tôi sẽ làm nổi bật tất cả những ảnh hưởng quan trọng kim loại quý nhà đầu tư cần phải nhận thức được trong năm 2017.

Chúng tôi cũng đang làm một cái gì đó một chút khác nhau trong thời gian này như chúng tôi đã thêm một tính năng mới được gọi là "Dân Hấp dẫn nhất của năm 2016. "

Chúng tôi sẽ làm nổi bật các Giám đốc điều hành khai thác mỏ hàng đầu của năm và những người bạn nghĩ là "nhất thú vị" người trong cộng đồng kim loại quý.

Như mọi khi, chúng tôi cũng sẽ có của chúng tôi phổ biến "Đầu tư như Các chuyên gia" hàng tuần, yêu cầu các chuyên gia làm thế nào họ sẽ đầu tư $ 500,000 vào năm 2017. Chúng tôi cũng bổ sung thêm một số câu hỏi 'vui vẻ' cho các chuyên gia của chúng tôi trong năm nay, chơ!

Hãy nhớ rằng, Kitco News'2017 Outlook đá bao phủ ra ngày 16 tháng 12 và sẽ chạy cho đến tháng 6. Chúng tôi hy vọng bạn thưởng thức các nội dung!

Kết quả (Việt) 3:

(Kitco News) - năm ngoái giá vàng thời điểm này, trong nhiều năm qua và cảm xúc của một vị trí thấp, ba năm sau khi có một số nhà phân tích lạc quan nghĩ, 2016 có thể là một sự thay đổi luật chơi của kim loại quý này.Sự lạc quan đã được chứng minh là đúng, ít nhất là trong nửa đầu năm nay là đúng.Mặc dù trong năm nay xuất hiện vàng hiện tại có giá cao, nhưng từ tháng kể từ khi thị trường vẫn tăng lên. Trên 5%, vẫn là màn trình diễn xuất sắc nhất 2016 là một trong những tài sản.Năm nay chúng tôi báo cáo với Outlook, hỏi, nếu 2017 sẽ là một đối với vàng và kim loại quý một năm qua.Đến nay, đã có một dự đoán rộng rãi cho 2017, một số nhà phân tích xem giá giảm tới mỗi oz 1100 đô hoặc thấp hơn, và những người khác kêu gọi 1400 đô la vàng.Mặc dù họ đang ngồi trên quang phổ, có vẻ như có một yếu tố chung khác, nhà phân tích dự báo lạm phát của cuộc bầu cử Tổng thống · - là kết quả của chính sách tài chính đầy tham vọng.Cái cách ảnh hưởng tới giá vàng trong 2017? Tổng thống sẽ làm cho kim loại quý giá.Một lần nữa, chúng ta sẽ nhấn mạnh tất cả quan trọng ảnh hưởng đến, kim loại quý, các nhà đầu tư sẽ cần phải biết 2017.Chúng tôi cũng đã làm một cái gì đó khác, lần này, chúng ta đã tăng lên. Một tính năng mới, được gọi là "Những người quyến rũ nhất 2016."Chúng ta sẽ khai thác tối cao nổi bật năm CEO và anh nghĩ là "thú vị" người trong cộng đồng kim loại quý này.Như thường lệ, chúng ta cũng sẽ có chúng ta pop "chuyên gia đầu tư như" Weekly series, thẩm vấn chuyên gia họ sẽ thế nào đầu tư ở 2017 500.000 đô - la.Chúng ta vẫn tăng lên. Một số "vui" cho vấn đề, chuyên gia của chúng tôi năm nay tiếp tục điều chỉnh.Hãy nhớ, Kitco News'2017 View Cover khơi mở đầu, 16 tháng 12 sẽ chạy đến 6 tháng 1.Chúng tôi hy vọng anh thích nội dung.