In 1986 the Italian journalist and

In 1986 the Italian journalist and food writer Carlo Petrini was horrified when Mc Donald’s opened its first fast food outlet in Italy. In protest, he started the Slow Food movement. In a short time it had 10,000 members. Today, it has over 66,000 members in 50 countries and is continuing to grow.
Members of Slow Food meet regularly to enjoy long slow sociable meals. But Slow Food isn’t just about enjoying good food. It’s about improving the quality of our lives. It believes a slower pace of life is healthier and better for us and that fast food and the fast life is destroying an important part of our culture. ‘Each culture has its own language, music, art, and it also has its food culture’, says Carlo, the founder of Slow Food. Psychologists agree. They tell us it’s important for human beings to enjoy a good meal together around a table, and that it’s especially important in families. The Slow Food movement wants to make sure we don’t lose our food culture and our regional cooking. It also works with teachers in schools to teach children about food and how to enjoy it.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1986, nhà báo và thực phẩm nhà văn người ý Carlo Petrini là sợ hãi khi Mc Donald mở cửa của nó cửa hàng thức ăn nhanh đầu tiên tại ý. Để phản đối, ông bắt đầu phong trào Slow Food. Trong một thời gian ngắn nó đã có 10.000 thành viên. Hôm nay, nó có hơn 66.000 thành viên trong 50 quốc gia và đang tiếp tục phát triển.Các thành viên của Slow Food đáp ứng thường xuyên để thưởng thức bữa ăn sociable lâu chậm. Nhưng chậm thực phẩm không phải là chỉ là về thưởng thức đồ ăn ngon. Nó là về việc cải thiện chất lượng cuộc sống của chúng tôi. Họ tin rằng một tốc độ chậm hơn của cuộc sống là khỏe mạnh hơn và tốt hơn cho chúng tôi và rằng thức ăn nhanh và cuộc sống nhanh phá hủy một phần quan trọng của văn hóa của chúng tôi. 'Mỗi nền văn hóa có ngôn ngữ riêng của mình, âm nhạc, nghệ thuật, và nó cũng có nền văn hóa thực phẩm, ông Carlo, người sáng lập của Slow Food. Nhà tâm lý học đồng ý. Họ nói với chúng tôi, nó là quan trọng cho con người để thưởng thức một bữa ăn tốt với nhau quanh một bảng, và rằng nó là đặc biệt quan trọng trong gia đình. Phong trào Slow Food muốn đảm bảo rằng chúng tôi không mất văn hóa thực phẩm của chúng tôi và chúng tôi nấu ăn khu vực. Nó cũng làm việc với giáo viên trong trường học để dạy trẻ em về thực phẩm và làm thế nào để thưởng thức nó.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1986, các nhà báo và thực phẩm nhà văn Ý Carlo Petrini đã kinh hoàng khi Mc Donald đã mở cửa hàng thức ăn nhanh đầu tiên tại Ý. Trong cuộc biểu tình, ông bắt đầu phong trào Slow Food. Trong một thời gian ngắn nó đã có 10.000 thành viên. Hôm nay, nó đã có hơn 66.000 thành viên tại 50 quốc gia và đang tiếp tục phát triển.
Các thành viên của Slow Food thường xuyên gặp nhau để thưởng thức bữa ăn dài chậm hòa đồng. Nhưng Slow Food không chỉ là thưởng thức những món ăn ngon. Đó là về nâng cao chất lượng cuộc sống của chúng tôi. Nó tin rằng một tốc độ chậm hơn của cuộc sống lành mạnh và tốt hơn cho chúng ta và rằng thức ăn nhanh và cuộc sống nhanh là tiêu diệt một bộ phận quan trọng của nền văn hóa của chúng tôi. 'Mỗi nền văn hóa có ngôn ngữ riêng, âm nhạc, nghệ thuật của nó, và nó cũng có văn hóa ẩm thực của nó ", Carlo, người sáng lập Slow Food nói. Nhà tâm lý học đồng ý. Họ nói với chúng ta điều quan trọng đối với con người để thưởng thức một bữa ăn ngon với nhau xung quanh một cái bàn, và rằng nó đặc biệt quan trọng trong gia đình. Các phong trào Slow Food muốn chắc chắn rằng chúng tôi không mất văn hóa ẩm thực của chúng tôi và nấu ăn trong khu vực của chúng tôi. Nó cũng làm việc với các giáo viên trong các trường học để dạy trẻ em về thực phẩm và làm thế nào để tận hưởng nó.