All of Dealer’s used Trucks, Parts

All of Dealer’s used Trucks, Parts purchases will be covered by orders, using Company’s formopurchase order. Dealer agrees that all used trucks, Parts purchased from Company will be subject to Terms and Conditions of Sale and the terms on Company’s purchase order form (individually “Purchase Order” and collectively “Purchase Orders”), both of which are subject to modification by Company. Any other special terms, conditions, or counter-offers that Dealer includes in a separate Purchase Order or other document will have no force or effect, unless otherwise agreed to by Company. If a conflict arises between Terms and Conditions of Sale and this Agreement, Terms and Conditions of Sale will control.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các đại lý sử dụng xe tải, bộ phận mua hàng sẽ được bao phủ bởi đơn đặt hàng, bằng cách sử dụng của công ty formopurchase lệnh. Đại lý đồng ý rằng tất cả sử dụng xe tải, phần mua từ công ty sẽ phải tuân theo điều khoản và điều kiện bán và các điều khoản trên của công ty mua hàng mẫu đơn đặt hàng (cá nhân "mua trật tự" và chung "Mua hàng"), cả hai đều có thể sửa đổi bởi công ty. Đặc biệt điều khoản, điều kiện bất kỳ khác, hoặc cung truy cập-cấp đại lý bao gồm trong một đơn đặt hàng riêng biệt hoặc tài liệu khác sẽ không có ép buộc hoặc có hiệu lực, trừ khi nếu không đồng ý của công ty. Nếu một cuộc xung đột phát sinh giữa các điều khoản và điều kiện bán và thỏa thuận này, các điều khoản và điều kiện bán sẽ kiểm soát.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các xe tải được sử dụng đại lý của, bộ phận mua hàng sẽ được bao phủ bởi các đơn đặt hàng, sử dụng để formopurchase của Công ty. Đại lý đồng ý rằng tất cả các xe tải sử dụng, bộ phận mua từ Công ty sẽ phải chịu khoản và Điều kiện bán và các điều khoản vào mẫu đơn đặt hàng của Công ty (cá nhân "Mua hàng" và gọi chung là "Đơn đặt hàng"), cả hai đều có thể thay đổi bởi Công ty. Bất kỳ đặc biệt các điều khoản, điều kiện, hoặc phản Mời khác mà đại lý bao gồm trong một Đơn đặt hàng riêng biệt hoặc văn bản khác sẽ có không có hiệu lực, trừ trường hợp có thỏa thuận khác của Công ty. Nếu một cuộc xung đột phát sinh giữa các Điều khoản và Điều kiện bán và Hiệp định này, Điều khoản và Điều kiện của bán sẽ kiểm soát.