My Machine: Line operators ensure t

My Machine: Line operators ensure that the laminated photograph of each operator who operates the machines is displayed prominently on the machine. Also, each operator maintains a pair of `before-and-after' photographs of how the machine looked before a 5-S project.

Consider Ganesh Prasad, an operator, who used to painstakingly attach screws to the CRT box of the television set with a pointed bit. However, it was difficult to hold the screws in place and a lot of time and effort would be wasted in the operation. So one day, Prasad not only suggested a better bit for holding screws in place-he actually drew a design. The Samsung management sent the design to Korea, and early in December 1998, a prototype of the new bit was flown in for Prasad to test. The result? Says a proud Prasad:``Earlier the entire operation used to take me 15 seconds per set. Now it is reduced to 1.5 seconds per set.'' Samsung reckons the savings are: Rs 15,000 a month.

Kết quả (Việt) 2:

My Machine: khai thác đường đảm bảo rằng bức ảnh nhiều lớp của mỗi nhà khai thác người vận hành máy được hiển thị nổi bật trên máy. Ngoài ra, mỗi nhà khai thác duy trì một cặp 'trước và sau khi' hình ảnh như thế nào máy nhìn trước một dự án 5-S. Hãy xem xét Ganesh Prasad, một nhà điều hành, người sử dụng để cẩn thận gắn ốc vít vào hộp CRT của máy truyền hình với một chút nhọn. Tuy nhiên, thật khó để giữ các ốc tại chỗ và rất nhiều thời gian và nỗ lực sẽ bị lãng phí trong các hoạt động. Vì vậy, một ngày, Prasad không chỉ gợi ý một chút tốt hơn cho tổ chức vít tại chỗ-ông thực sự đã thu hút một thiết kế. Việc quản lý Samsung gửi thiết kế đến Hàn Quốc, và vào đầu tháng 12 năm 1998, một nguyên mẫu của các bit mới được bay trong cho Prasad để kiểm tra. Kết quả? Nói một Prasad tự hào: `` Trước đó, toàn bộ hoạt động được sử dụng để đưa tôi 15 giây cho mỗi tập. Bây giờ nó được giảm xuống còn 1,5 giây cho mỗi tập '' Samsung tính toán rằng các khoản tiết kiệm là:. 15.000 Rs một tháng.