was only when Jaebum’s stomach bega

was only when Jaebum’s stomach began to grumble too loudly that he realized that it was late and the sun was already setting, and he should probably return back to his village, or they would surely start searching for him and note that he was nowhere to be found. The two of them agreed to meet again at the clearing of the pond in a month, on the afternoon of the same waning half moon they saw on the sky today, to talk and play and get to know each other more.






“You really don't care that I'm an elf?”

“Why would I? We're friends now, aren't we?”

“...Yeah.”






They kept meeting each other monthly, talking for hours in the clearing or as they walked the forest grounds nearby, sometimes playing games or climbing trees or showing off items they brought from their respective villages, always eager to learn more about the other. Months turned into years and they became fast friends - Jaebum had made up with Jinyoung and Jackson eventually, and he loved Youngjae like a little brother, but the friendship he had with Mark was special. Mark would listen to anything he would say without interruption or judgement, black eyes wide and keen on him no matter if they would be sitting next to one another on a rock or one of them would have their head on the other’s lap as they talked. Mark was Jaebum's secret.

Apparently all elves had fair shades of hair and skin, but Jaebum did not know if the different shades could be as flattering as the slightly silvery blonde shade of hair that Mark had, paired with the porcelain of his skin, especially with how when Jaebum told the (slightly older, he had found) boy that, an attractive shade of pink would spread on the apples of his cheeks. Jaebum thought Mark was prettier than Suzy, the prettiest girl in the village, the one Jinyoung and Jackson were spending all their excess time courting on, surprised when Jaebum was not interested. Jaebum did not care to analyze what that meant for him. He was fifteen, and he preferred spending time learning to ride a horse and doing a better job at the forge than trying to impress some girl.

But Mark, Mark was someone Jaebum wanted to impress, eager to showcase the best of his work from the past month and bragging about how he was going to get his own mare as his sixteenth birthday present. Mark smiled and told him about the elven tradition of giving elk calves to children once they passed their test of maturity around the age of fifteen to seventeen, and how Mark would be taking the test in a couple of months. Jaebum was excited for Mark, and the way Mark giggled when Jaebum wanted to hear all about elks was cute, and like always, Mark indulged him, telling him about how he would have to feed the baby animal when it would come to their household to build trust, and that it would take a year before it would be even able to ride it, but that spending all that time together with the animal would forge a stronger bond between them. Jaebum thought it was fascinating.

They swore to show each other their animals, and maybe race once they would both be old enough to be ridden on.

And they did, choosing a cold autumn night the following year on the night of the half moon, like they always did. Neither dared to risk bringing their steed over the wall, so in a silent agreement they had chosen as the location a remote, straight part of the wall next to farmlands and meadow where they could race side by side, with just the wall separating them.

It was highly metaphorical.

They had agreed on racing best out of three, with the winner getting anything they asked for as a price. Mark had been reluctant to agree on the latter, although Jaebum told him it would be fun, that Mark could for example ask him to bring more of that milk chocolate Jaebum had let him taste once and the elven boy had really liked, or to make him a knife or something (although that was something Jaebum was already planning on making for Mark’s eighteenth birthday. They had not exchanged any gifts as fancy as that so far, but he wanted to make something important for Mark).

Jaebum won the first race, but Hazel, his steady and trusty mare turned out to be no match for the sprinting capabilities of Frost, Mark’s proud elk. Mark looked like a woodland prince, bent over the back of his elk and holding onto the longer wheat brown hairs at its withers, messy blonde hair shining silver in the pale light of the moon. Once again Jaebum was amazed by the fact that he had managed to befriend such an ethereal, magical being, who was both kind and intelligent, and just wholly beautiful, inside out.

Kết quả (Việt) 1:

là chỉ khi Jaebum của dạ dày bắt đầu grumble quá lớn tiếng rằng ông nhận ra rằng nó đã muộn và mặt trời đã thiết lập, và anh ta nên có lẽ trở về làng của mình, hoặc họ chắc chắn sẽ bắt đầu tìm kiếm cho anh ta và lưu ý rằng ông là hư không được tìm thấy. Hai người trong số họ đã đồng ý để đáp ứng một lần nữa lúc thanh toán bù trừ của ao trong một tháng, vào buổi chiều của mặt trăng một nửa waning cùng họ nhìn thấy trên bầu trời ngày hôm nay, để nói chuyện và chơi và nhận được để biết nhau nhiều hơn. "Bạn thực sự không quan tâm rằng tôi là một con gia tinh?" "Tại sao nào? Chúng ta là bạn, không phải là chúng tôi?" “... chứ?" Họ giữ gặp nhau hàng tháng, nói chuyện giờ giải phóng hoặc khi họ đi bộ trong khu vườn rừng gần đó, đôi khi chơi trò chơi hoặc leo cây hoặc tắt mục Hiển thị họ mang từ làng tương ứng của họ, luôn luôn mong muốn tìm hiểu thêm về khác. Vài tháng chuyển thành năm và họ trở thành bạn bè nhanh chóng - Jaebum đã thực hiện với Jinyoung và Jackson cuối cùng, và ông yêu Youngjae như một em trai, nhưng tình bạn với Mark là đặc biệt. Mark sẽ lắng nghe bất cứ điều gì ông muốn nói mà không bị gián đoạn hoặc bản án, đôi mắt đen rộng và quan tâm về anh ta không có vấn đề nếu họ sẽ ngồi bên cạnh nhau trên một tảng đá hoặc một trong số họ sẽ có đầu của họ trên đùi của khác như họ nói chuyện. Mark đã là bí mật của Jaebum. Rõ ràng tất cả thần tiên đã có sắc thái công bằng của tóc và da, nhưng Jaebum không biết nếu các sắc thái khác nhau có thể tâng bốc như bóng râm vàng hơi bạc tóc đó Mark đã có, kết hợp với các sứ làn da của mình, đặc biệt là với làm thế nào khi Jaebum nói với các (hơi cũ, ông đã tìm thấy) bé rằng, một bóng hấp dẫn của Hồng sẽ lây lan trên táo má của mình. Jaebum nghĩ rằng Mark là prettier hơn so với Suzy, các cô gái đẹp nhất trong làng, một Jinyoung và Jackson đã chi tiêu tất cả của họ thời gian dư thừa ảnh, ngạc nhiên khi Jaebum không được quan tâm. Jaebum đã không chăm sóc để phân tích những gì mà có nghĩa là cho anh ta. Ông mới mười lăm tuổi, và ông thích dành nhiều thời gian học tập để đi xe một con ngựa và làm một công việc tốt hơn tại các giả mạo hơn là cố gắng để gây ấn tượng với một cô gái. Nhưng Mark, Mark là một người Jaebum muốn gây ấn tượng với mong muốn giới thiệu tốt nhất công việc của mình từ tháng qua và khoác lác về làm thế nào ông sẽ nhận được mare riêng của mình như là sinh nhật thứ 16 của ông hiện nay. Mark mỉm cười và nói với ông về truyền thống elven cho elk bê cho trẻ em khi họ vượt qua thử nghiệm của sự trưởng thành khoảng tuổi mười lăm mười bảy, và làm thế nào đánh dấu sẽ tham gia các thử nghiệm trong một vài tháng. Jaebum vui mừng cho đánh dấu và cách Mark cười khúc khích khi Jaebum muốn nghe tất cả về elks là dễ thương, và như mọi khi, Mark đam mê anh ta, nói với ông về làm thế nào ông sẽ có để nuôi động vật em bé khi nó sẽ đến với gia đình của họ để xây dựng lòng tin, và rằng nó sẽ mất một năm trước khi nó sẽ thậm chí có thể đi xe nó , nhưng mà chi tiêu tất cả thời gian cùng với những động vật nào giả mạo một mối quan hệ mạnh mẽ hơn giữa chúng. Jaebum nghĩ rằng nó là hấp dẫn. Họ đã thề để hiển thị mỗi khác động vật của họ, và có lẽ cuộc đua khi họ nào cả hai là đủ tuổi để được ridden trên. Và họ đã làm, việc lựa chọn một đêm mùa thu lạnh năm sau đó vào đêm mặt trăng một nửa, như họ luôn luôn đã làm. Không dám đưa steed của họ trên tường, như vậy trong một thoả thuận im lặng họ đã chọn làm vị trí từ xa, thẳng là một phần của bức tường bên cạnh cánh đồng và đồng cỏ, nơi họ có thể chạy đua cạnh nhau, với các bức tường tách chúng có nguy cơ. Nó đã ẩn dụ cao. Họ đã đồng ý trên xe tốt nhất trong số ba người, với người chiến thắng nhận được bất cứ điều gì họ yêu cầu như là một mức giá. Mark đã được miễn cưỡng đồng ý về sau, mặc dù Jaebum nói với ông nó sẽ là vui vẻ, Mark ví dụ có thể hỏi anh ta để mang lại thêm rằng sữa sô cô la Jaebum đã để cho anh ta hương vị một lần và elven cậu bé đã thực sự thích, hoặc để làm cho anh ta một con dao hoặc một cái gì đó (mặc dù đó là một cái gì đó Jaebum đã lập kế hoạch về làm cho ngày sinh nhật 18 của Mark. Họ không có trao đổi bất kỳ món quà như ưa thích như vậy cho đến nay, nhưng ông muốn làm một cái gì đó quan trọng đối với Mark). Jaebum giành chiến thắng cuộc đua đầu tiên, nhưng Hazel, mare ổn định và đáng tin cậy của ông hóa ra là không phù hợp cho khả năng chạy của Frost, Nai sừng tấm tự hào Mark's. Mark trông giống như một hoàng tử rừng, cong trên mặt sau của ông nai sừng tấm và đang nắm giữ lên các sợi lông dài hơn lúa mì nâu lúc nó withers, lộn xộn tóc vàng sáng bạc trong ánh sáng nhạt của mặt trăng. Một lần nữa Jaebum được ngạc nhiên bởi thực tế rằng ông đã quản lý để bạn với như một thanh tao, huyền diệu là, những người đã được cả hai loại và thông minh, và chỉ hoàn toàn tuyệt đẹp, trong ra ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ khi dạ dày của Jaebum đã bắt đầu càu nhàu quá lớn mà ông nhận ra rằng nó đã trễ và mặt trời đã được thiết lập, và có lẽ nên trở về ngôi làng của mình, hoặc họ chắc chắn sẽ bắt đầu tìm kiếm cho anh ta và lưu ý rằng ông là hư không để được tìm. Hai trong số họ đã đồng ý gặp lại tại thanh toán bù trừ của ao trong một tháng, vào chiều nửa cùng trăng phai nhạt họ nhìn thấy trên bầu trời ngày hôm nay, để nói chuyện và chơi và tìm hiểu nhau nhiều hơn.






"Bạn thực sự don 't quan tâm rằng tôi là một gia tinh? "

" Tại sao tôi phải chứ? Chúng tôi là những người bạn bây giờ, phải không? "

" ... Ừ. "






Họ tiếp tục gặp nhau hàng tháng khác, nói chuyện hàng giờ trong thanh toán bù trừ hoặc khi họ đi với lý rừng gần đó, đôi khi chơi trò chơi hoặc leo cây hay khoe mặt hàng mà họ mang từ làng của mình, luôn mong muốn tìm hiểu thêm về người kia. Tháng biến thành năm và họ trở thành bạn nhanh chóng - Jaebum đã thực hiện với Jinyoung và Jackson cuối cùng, và anh yêu Youngjae như một đứa em trai, nhưng tình bạn của ông với Mark là đặc biệt. Đánh dấu sẽ lắng nghe bất cứ điều gì ông sẽ nói mà không bị gián đoạn hoặc bản án, đôi mắt đen rộng và quan tâm đến anh ta không có vấn đề nếu họ sẽ được ngồi cạnh nhau trên một tảng đá hay một trong số họ sẽ có người đứng đầu của họ trên đùi của người khác khi họ nói chuyện. Đánh dấu là bí mật của Jaebum.

Rõ ràng tất cả các yêu tinh có màu hợp lý của tóc và da, nhưng Jae Bum không biết nếu các sắc thái khác nhau có thể được như tâng bốc như bóng râm tóc vàng hơi bạc tóc mà Mark đã có, kết hợp với các đồ sứ của làn da, đặc biệt là với cách khi Jaebum nói với các cậu bé (lớn hơn một chút, ông đã tìm thấy) đó, một bóng hấp dẫn của màu hồng sẽ lây lan trên những quả táo của má. Jaebum nghĩ Mark đã đẹp hơn Suzy, cô gái xinh đẹp nhất trong làng, một Jinyoung và Jackson đã dành tất cả thời gian dư thừa của họ tán tỉnh trên, ngạc nhiên khi Jaebum đã không quan tâm. Jae Bum không quan tâm để phân tích những gì mà dành cho anh. Anh mười lăm tuổi, và ông thích dành thời gian học đi xe ngựa và làm một công việc tốt hơn ở lò rèn vì cố gắng để gây ấn tượng với một số cô gái.

Nhưng Mark, Mark là một người Jaebum muốn gây ấn tượng, mong muốn giới thiệu tốt nhất công việc của mình từ tháng qua và khoe khoang về việc ông đã đi để có ngựa riêng của mình như là món quà sinh nhật thứ mười sáu của mình. Đánh dấu mỉm cười và nói với anh ta về truyền thống elven của cho nai sừng tấm bê cho trẻ em khi họ thông qua kiểm tra của họ về sự trưởng thành khoảng tuổi 15-17, và cách đánh dấu sẽ được tham gia các thử nghiệm trong một vài tháng. Jaebum đã vui mừng cho Mark, và cách Mark cười khúc khích khi Jaebum muốn nghe tất cả về nai sừng tấm là dễ thương, và như mọi khi, Mark đam mê anh, nói với anh về việc anh sẽ phải ăn những con vật bé khi nó sẽ đến với gia đình của họ để xây dựng lòng tin, và rằng nó sẽ mất một năm trước khi nó có thể thậm chí có thể đi xe nó, nhưng mà dành tất cả thời gian đó cùng với các động vật sẽ giả mạo một trái phiếu mạnh mẽ hơn giữa chúng. Jaebum nghĩ nó rất thú vị.

Họ thề để cho nhau thấy động vật của họ, và có thể chạy đua một lần họ sẽ cả đủ tuổi để được cưỡi trên.

Và họ đã làm, lựa chọn một đêm mùa thu lạnh năm sau vào đêm nửa mặt trăng, như họ vẫn thường làm. Không dám mạo hiểm đưa chiến mã của họ trên tường, như vậy trong một thỏa thuận im lặng họ đã chọn làm địa điểm từ xa, phần thẳng của bức tường bên cạnh đất nông nghiệp và đồng cỏ nơi họ có thể chạy đua cạnh nhau, chỉ với những bức tường ngăn cách họ.

nó đã rất ẩn dụ.

họ đã nhất trí về đua tốt nhất trong số ba, với bất cứ điều gì người chiến thắng nhận được họ yêu cầu như một mức giá. Đánh dấu đã miễn cưỡng đồng ý về sau này, mặc dù Jaebum nói với ông nó sẽ được vui vẻ, rằng Mark có thể cho ví dụ yêu cầu ông phải mang thêm rằng Jaebum sữa sô cô la đã cho anh ta nếm một lần và cậu bé elven đã thực sự thích, hoặc để làm cho anh ta một con dao hoặc một cái gì đó (mặc dù đó là một cái gì đó Jaebum đã lập kế hoạch về làm cho ngày sinh nhật thứ mười tám của Mark. Họ đã không trao đổi bất kỳ quà tặng là ưa thích như rằng cho đến nay, nhưng anh muốn làm một cái gì đó quan trọng đối với Mark).

Jaebum đã thắng cuộc đua đầu tiên , nhưng Hazel, ngựa ổn định và đáng tin cậy của mình hóa ra là không phù hợp cho khả năng chạy nước rút của Frost, nai sừng tấm tự hào của Mark. Mark nhìn như một hoàng tử trong rừng, uốn cong trên mặt sau của nai sừng tấm của mình và nắm lấy những sợi tóc nâu lúa mì còn tới vai của nó, lộn xộn tóc vàng sáng bạc trong ánh sáng nhợt nhạt của mặt trăng. Một lần nữa Jaebum đã ngạc nhiên bởi thực tế là ông đã quản lý để kết bạn với một thanh tao, con người kỳ diệu như thế, những người đã được cả hai loại và thông minh, và chỉ hoàn toàn xinh đẹp, từ trong ra ngoài.