Brown argues that Americans are unl

Brown argues that Americans are unlikely to put aside their criticism of Vietnam on human rights no matter how close US–Vietnam ties may become in other respects. Hanoi can complain with some justification that Washington holds it, among America’s friends, to a uniquely high standard. ‘There’s a subjective element at work here: Vietnam’s intolerance of domestic dissent is a significant impediment to the resolution of America’s Vietnam War trauma. Americans want their former foes and others to be more like America. If, like Germany and Japan, the Vietnamese become exemplary world citizens, the sting of defeat is eased, the spilt blood and treasure somehow justified’.

Kết quả (Việt) 1:

Brown lập luận rằng người Mỹ có khả năng đặt sang một bên của những lời chỉ trích của Việt Nam về quyền con người không có vấn đề như thế nào gần U.S.-Việt Nam quan hệ có thể trở thành bằng các cách khác. Hanoi có thể khiếu nại với một số biện minh rằng Washington nắm giữ nó, giữa những người bạn của Mỹ, một tiêu chuẩn duy nhất cao. ' Đó là một yếu tố chủ quan tại nơi làm việc ở đây: Việt Nam không dung nạp của sự bất mãn trong nước là một trở ngại quan trọng để giải quyết của Mỹ chiến tranh Việt Nam chấn thương. Người Mỹ muốn kẻ thù cũ của họ và những người khác để nhiều hơn như America. Nếu, như Đức và Nhật bản, người Việt Nam trở thành công dân gương mẫu thế giới, sting của thất bại nới lỏng, spilt máu và kho báu chứng minh bằng cách nào đó '.

Kết quả (Việt) 2:

Brown cho rằng người Mỹ không có khả năng bỏ qua một bên những lời chỉ trích của họ về Việt Nam về nhân quyền không có vấn đề làm thế nào gần mối quan hệ Mỹ-Việt Nam có thể trở thành ở những khía cạnh khác. Hà Nội có thể khiếu nại với một số biện minh rằng Washington giữ nó, trong số bạn bè của Mỹ, theo một tiêu chuẩn duy nhất cao. 'Có một yếu tố chủ quan trong công việc ở đây: không dung nạp bất đồng chính kiến ​​trong nước của Việt Nam là một cản trở lớn đến việc giải quyết chiến tranh Việt Nam chấn thương của Mỹ. Mỹ muốn kẻ thù và những người khác trước đây của họ được nhiều hơn như Mỹ. Nếu, như Đức và Nhật Bản, Việt trở thành công dân thế giới gương mẫu, sự chua chát của thất bại được nới lỏng, máu đổ và kho báu bằng cách nào đó hợp lý '.