Five days later saw the end for the

Five days later saw the end for the big independent investment banks. Goldman Sachs and Morgan Stanley were the only two left standing, and their big investors, worried that they might be the markets’ next targets, began moving their billions to safer havens. Rather than proclaim their innocence all the way to bankruptcy court, the two investment banks chose to transform themselves into ordinary bank holding companies. That put them under the respected regulatory umbrella of the Fed and gave them access to the Fed’s various kinds of credit for the institutions that it regulates.
On September 25, climaxing a frenetic month, federal regulators seized the country’s largest savings and loan, Seattle-based Washington Mutual (WaMu), and brokered its sale to JPMorgan Chase for $1.9 billion. JPMorgan also agreed to absorb at least $31 billion in WaMu’s losses. Finally, in October, the Fed gave regulatory approval to the purchase of Wachovia Corp., a giant North Carolina-based bank that was crippled by the subprime-mortgage fiasco, by California-based Wells Fargo. Other banks also foundered, including some of the largest. In November the Treasury shored upCitigroup by guaranteeing $250 billion of its risky assets and pumping $20 billion directly into the bank.

Kết quả (Việt) 1:

Năm ngày sau đó thấy cuối cùng cho các ngân hàng đầu tư lớn độc lập. Goldman Sachs và Morgan Stanley đã là chỉ hai trái đứng, và của nhà đầu tư lớn, lo lắng rằng họ có thể là các thị trường mục tiêu kế tiếp, bắt đầu di chuyển của hàng tỷ để nơi trú ẩn an toàn hơn. Chứ không phải là tuyên bố mình vô tội đến tòa án phá sản, ngân hàng đầu tư hai đã chọn để biến mình thành thông thường các ngân hàng đang nắm giữ công ty. Điều đó đặt chúng dưới sự bảo trợ tôn trọng quy định của Fed và đã cho họ quyền truy cập để của Fed các loại tín dụng cho các tổ chức mà nó điều chỉnh.Ngày 25 tháng 9, climaxing một tháng điên cuồng, cơ quan quản lý liên bang bị tịch thu của quốc gia lớn nhất tiết kiệm và cho vay, Seattle dựa trên Washington Mutual (WaMu), và làm trung gian của nó bán cho JPMorgan Chase cho $ 1900000000. JPMorgan cũng đã đồng ý để hấp thụ ít $31 tỷ năm của WaMu thiệt hại. Cuối cùng, trong tháng mười, Fed đã phê duyệt quy định để mua của công ty Wachovia, một ngân hàng khổng lồ dựa trên North Carolina được làm tê liệt bởi sự thất bại thế chấp subprime, bởi California dựa trên Wells Fargo. Các ngân hàng khác cũng bị đắm cố lếch, bao gồm cả một số trong những lớn nhất. Trong tháng mười một kho bạc húc upCitigroup bởi đảm bảo 250.000.000.000 $ tài sản rủi ro và bơm $ 20000000000 trực tiếp vào bờ.

Kết quả (Việt) 2:

Năm ngày sau đó chứng kiến sự kết thúc cho các ngân hàng đầu tư độc lập lớn. Goldman Sachs và Morgan Stanley là người duy nhất đứng hai bên trái, và các nhà đầu tư lớn của họ, lo lắng rằng họ có thể là mục tiêu tiếp theo của thị trường, bắt đầu di chuyển họ hàng tỷ để nơi trú ẩn an toàn hơn. Thay vì tuyên bố mình vô tội tất cả các cách để tòa án phá sản, hai ngân hàng đầu tư đã chọn để chuyển đổi thành công ty ngân hàng giữ bình thường. Điều đó đặt chúng dưới sự quản lý có uy tín của Fed và cho họ tiếp cận với các loại khác nhau của Fed về tín dụng đối với các tổ chức mà nó điều chỉnh.
Ngày 25 Tháng 9, và cao điểm một tháng điên cuồng, điều tiết liên bang thu giữ tiền tiết kiệm lớn nhất của đất nước và cho vay, Seattle dựa Washington Mutual (WaMu), và môi giới bán cho JPMorgan Chase với giá 1,9 tỷ USD. JPMorgan cũng đồng ý để hấp thu 31 tỷ USD trong ít nhất là thiệt hại của WaMu. Cuối cùng, vào tháng Mười, Fed đã chấp thuận điều chỉnh để mua Wachovia Corp., một ngân hàng khổng lồ Bắc Carolina dựa trên đã làm tê liệt bởi sự thất bại dưới chuẩn thế chấp, bởi trụ sở tại California Wells Fargo. Các ngân hàng khác cũng chìm, bao gồm cả một số nước lớn. Vào tháng Kho bạc được chống đỡ bằng cách đảm bảo upCitigroup $ 250.000.000.000 tài sản rủi ro và bơm $ 20000000000 trực tiếp vào ngân hàng.