In late 2002—amid a recession—Presi

In late 2002—amid a recession—President George W. Bush’s administration discontinued the Labor Department’s mass layoff report, prompting Democrats to accuse the White House of suppressing negative economic news. Democrats managed to restore the regular report for a decade, but it was eliminated again in 2013 by the Obama administration as part of a budget-cutting sequestration agreement with congressional Republicans. With President Obama championing the controversial Trans-Pacific Partnership, the budget deal also followed through on the Obama administration’s previous proposal to cut a BLS unit that helped track the job-loss effects of trade deals.

Kết quả (Việt) 1:

Vào cuối năm 2002 — giữa một cuộc suy thoái — chính quyền của tổng thống George W. Bush ngưng các báo cáo hàng loạt layoff của bộ lao động, khiến đảng dân chủ để cáo buộc các nhà trắng của đàn áp tin tức kinh tế tiêu cực. Đảng dân chủ quản lý để khôi phục thường xuyên báo cáo cho một thập kỷ, nhưng nó bị loại một lần nữa trong năm 2013 của chính quyền Obama như là một phần của một thỏa thuận sequestration cắt giảm ngân sách với Quốc hội cộng hòa. Với tổng thống Obama championing Trans-Pacific Partnership gây tranh cãi, các đối phó ngân sách cũng theo sau thông qua trên của chính quyền Obama trước đề xuất cắt một đơn vị BLS giúp theo dõi tác động mất việc làm của giao dịch thương mại.

Kết quả (Việt) 2:

Vào cuối năm 2002, trong bối cảnh chính quyền suy thoái, Tổng thống George W. Bush ngưng báo cáo sa thải hàng loạt của Bộ Lao động, khiến đảng Dân chủ để buộc tội Nhà Trắng cho việc giữ thông tin kinh tế tiêu cực. Đảng Dân chủ được quản lý để khôi phục lại các báo cáo thường xuyên cho một thập kỷ, nhưng nó đã bị loại một lần nữa vào năm 2013 do chính quyền Obama như là một phần của một thỏa thuận hấp thu ngân sách cắt với đảng Cộng hòa trong Quốc hội. Với Tổng thống Obama bênh vực Trans-Pacific Partnership gây tranh cãi, thỏa thuận ngân sách cũng theo qua đề xuất trước đây của chính quyền Obama cắt giảm một đơn vị BLS đã giúp theo dõi những tác động mất việc làm của giao dịch thương mại.