Dollarization emerged spontaneously

Dollarization emerged spontaneously in Cambodia, because public confidence in the riel eroded, following a series of shocks that ranged from the destruction of all infrastructures by the Khmers Rouges, to the subsequent mismanagement of the economy. The lack of public confidence in institutions and in the banking system remains high and dollarization is still in progress, in spite of recent improvements in macroeconomic stability and of measures taken by the authorities to restore confidence. If this trend continues, the country may eventually become fully dollarized. No harsh action should certainly be taken against the use of dollar. However, there is a need to build up a consensus on how to promote the use of the national currency. This paper is one step in that direction.

Kết quả (Việt) 1:

Dollarization nổi lên một cách tự nhiên ở Campuchia, bởi vì sự tự tin công cộng trong riel xói mòn, sau một loạt các chấn động trải dài từ sự tàn phá của tất cả các cơ sở hạ tầng của Rouges Khmer, tiếp theo sự quản lý kém của nền kinh tế. Thiếu sự tự tin công cộng trong các tổ chức và trong hệ thống ngân hàng vẫn còn cao và dollarization là vẫn còn trong tiến trình, mặc dù tại cải thiện sự ổn định kinh tế vĩ mô và các biện pháp thực hiện bởi các nhà chức trách để khôi phục lại sự tự tin. Nếu xu hướng này tiếp tục, đất nước có thể cuối cùng trở thành đầy đủ dollarized. Không có hành động khắc nghiệt chắc chắn cần được thực hiện chống lại việc sử dụng của đồng đô la. Tuy nhiên, có là một nhu cầu để xây dựng một sự đồng thuận về làm thế nào để thúc đẩy việc sử dụng của các loại tiền tệ quốc gia. Bài báo này là một bước theo hướng đó.

Kết quả (Việt) 2:

Đô la nổi lên một cách tự nhiên ở Campuchia, vì niềm tin của công trong riel bị xói mòn, sau một loạt các cú sốc, từ việc phá hủy tất cả các cơ sở hạ tầng của người Khmer Rouges, để việc quản lý không tiếp theo của nền kinh tế. Sự thiếu tự tin trong các tổ chức công cộng và trong hệ thống ngân hàng vẫn còn cao và đô la hóa vẫn đang được tiến hành, mặc dù tiến bộ gần đây trong sự ổn định kinh tế vĩ mô và các biện pháp thực hiện bởi các cơ quan chức năng để khôi phục lại sự tự tin. Nếu xu hướng này tiếp tục, đất nước hoàn toàn có thể trở thành đô la hóa. Không có hành động khắc nghiệt nhất thiết cần được thực hiện đối với việc sử dụng đồng đô la. Tuy nhiên, có một nhu cầu để xây dựng một sự đồng thuận về cách thức để thúc đẩy việc sử dụng các đồng tiền quốc gia. Bài viết này là một bước theo hướng đó.