In the past a number of studies wer

In the past a number of studies were undertaken to determine the ‘optimum’ size
of a wind turbine by balancing the complete costs of manufacture, installation and
operation of various sizes of wind turbines against the revenue generated (Molly
et al., 1993). The results indicated a minimum cost of energy would be obtained with
wind turbine diameters in the range of 35–60 m, depending on the assumptions
made. However, these estimates would now appear to be rather low and there is no
obvious point at which rotor diameters, and hence output power, will be limited
particularly for offshore wind turbines.

Kết quả (Việt) 1:

Trong quá khứ, một số nghiên cứu đã được thực hiện để xác định kích thước 'tối ưu'trong một tua bin gió bằng cách cân bằng các chi phí sản xuất, lắp đặt hoàn chỉnh vàhoạt động của các kích cỡ khác nhau của tua bin gió đối với doanh thu được tạo ra (Mollyet al., 1993). Kết quả chỉ ra một chi phí tối thiểu năng lượng sẽ được thu được vớiđường kính tua-bin gió trong khoảng 35-60 m, tùy thuộc vào các giả địnhthực hiện. Tuy nhiên, những ước tính nào bây giờ dường như khá thấp và có không córõ ràng điểm lúc đó đường kính cánh quạt, và do đó sản lượng điện, sẽ bị giới hạnđặc biệt là cho tua bin gió ngoài khơi.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quá khứ một số nghiên cứu đã được tiến hành để xác định kích thước "tối ưu"
của một tuabin gió bằng cách cân bằng chi phí hoàn toàn sản xuất, lắp đặt và
hoạt động của các kích cỡ khác nhau của tuabin gió với doanh thu (Molly
et al., 1993). Các kết quả chỉ ra một chi phí tối thiểu năng lượng sẽ được lấy bằng
đường kính tuabin gió trong khoảng 35-60 m, tùy thuộc vào các giả định
thực hiện. Tuy nhiên, bây giờ những ước tính này sẽ xuất hiện để được khá thấp và không có
điểm rõ ràng mà tại đó đường kính cánh quạt, và do đó công suất đầu ra, sẽ bị hạn chế
đặc biệt cho các tua bin gió ngoài khơi.