The first assumption is that the ra

The first assumption is that the radar beam continues to travel through the atmosphere at its original inclination angle setting. As discussed before, most weather radars emit pulses at various elevation angles, ranging between the base scan of 0.5° and 19.5°. Under standard atmospheric conditions (that is, temperature and moisture both decrease with height in the troposphere), the beams will travel along paths that look like this.

Note that the height of each beam path increases as the beam travels farther away from the radar. This is because of the curvature of the earth. Deviations from these paths may occur depending on the refractive index of the air, which dictates whether electromagnetic waves will refract (that is, bend) when they pass from one material to another. When either a temperature inversion or sharp, vertical moisture gradient is present in the lower troposphere, the refractive index can change with height, essentially bending the radar beam path.

Kết quả (Việt) 1:

Giả định đầu tiên là chùm radar tiếp tục đi du lịch thông qua bầu khí quyển tại thiết lập góc độ nghiêng ban đầu. Như được thảo luận trước khi, hầu hết thời tiết radar phát ra xung tại góc độ cao khác nhau, khác nhau, giữa quét cách 0.5°, cơ sở và 19.5°. Điều kiện tiêu chuẩn trong khí quyển (có nghĩa là, nhiệt độ và độ ẩm cả hai giảm với chiều cao trong tầng đối lưu), các dầm sẽ đi du lịch dọc theo con đường như thế này.Lưu ý rằng chiều cao của mỗi con đường chùm làm tăng khi các chùm tia đi xa hơn ra khỏi radar. Điều này là bởi vì độ cong của trái đất. Độ lệch từ các đường dẫn có thể xảy ra tùy thuộc vào chiết trong không khí ra cho dù sóng điện từ sẽ refract (có nghĩa là, uốn cong) khi họ vượt qua từ một vật liệu khác. Khi nhiệt độ đảo ngược hoặc sắc nét, độ ẩm dọc gradient là hiện diện trong tầng đối lưu thấp, chỉ số khúc xạ có thể thay đổi theo độ cao, cơ bản uốn đường chùm radar.

Kết quả (Việt) 2:

Giả thiết đầu tiên là chùm tia radar tiếp tục đi qua khí quyển ở thiết lập góc nghiêng ban đầu của nó. Như đã thảo luận trước đó, hầu hết các hệ thống radar thời tiết phát ra các xung ở góc độ cao khác nhau, dao động từ quét cơ sở là 0,5 ° và 19.5 °. Trong điều kiện khí quyển chuẩn (có nghĩa là, nhiệt độ và độ ẩm cả giảm với chiều cao trong tầng đối lưu), các chùm tia sẽ đi theo những con đường giống như thế này. Lưu ý rằng chiều cao của mỗi đường đi tia tăng lên khi các chùm tia truyền xa hơn khỏi radar. Điều này là do độ cong của trái đất. Độ lệch từ những con đường có thể xảy ra tùy thuộc vào chiết suất của không khí, mà sẽ lệnh cho sóng điện từ sẽ khúc xạ (có nghĩa là, uốn cong) khi họ chuyển từ một tài liệu khác. Khi hoặc một nghịch nhiệt hoặc sắc nét, độ dốc dọc ẩm có mặt trong tầng đối lưu thấp, chỉ số khúc xạ có thể thay đổi với chiều cao, về cơ bản uốn đường dẫn tia radar.