We are a Network Service Company wh

We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China. On Oct 26, 2015, we received an application from Huabo Holdings Ltd requested "sartek" as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it's necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi là một công ty dịch vụ mạng mà là trung tâm đăng ký tên miền ở Thượng Hải, Trung Quốc. Ngày 26 tháng 10 năm 2015, chúng tôi nhận được một ứng dụng từ Huabo Holdings Ltd được yêu cầu "sartek" như là từ khóa internet và Trung Quốc (CN) tên miền của họ. Nhưng sau khi kiểm tra nó, chúng tôi tìm thấy này xung đột tên với tên công ty hoặc thương hiệu của bạn. Để đối phó với vấn đề này tốt hơn, nó là cần thiết để gửi email cho bạn và xác nhận cho dù công ty này là nhà phân phối của bạn hoặc đối tác kinh doanh tại Trung Quốc?

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi là một công ty dịch vụ mạng đó là tên miền trung tâm đăng ký tại Thượng Hải, Trung Quốc. Ngày 26 tháng 10, năm 2015, chúng tôi nhận được đơn từ Huabo Holdings Ltd yêu cầu "sartek" như từ khóa internet của họ và Trung Quốc (CN) tên miền. Nhưng sau khi kiểm tra nó, chúng ta tìm thấy sự trùng tên này với tên công ty hoặc thương hiệu. Để đối phó với vấn đề này tốt hơn, nó là cần thiết để gửi email cho bạn và xác nhận cho dù công ty này là nhà phân phối hay đối tác kinh doanh ở Trung Quốc?