Malala Yousafzai spoke to hundreds

Malala Yousafzai spoke to hundreds of young people at the United Nations on July 12. It was her first public speech since last October, when the schoolgirl was shot in the head by Taliban gunmen in Pakistan. The UN speech continued her campaign to education children. On the day she spoke, two groups announced that 57 million children around the world are not going to school. The two are Save the Children and UNESCO, the UN Educational, Scientific and Cultural Organization. A little more than half of those who are not going to school are girls. In September of 2012, UN Secretary General Ban Ki-Moon announced a program to get every boy and girl into school by 2015. Malala Yousafzai believes the goal is possible. In her words, "One child, one teacher, one book and one pen can change the world."Sheza Shahid is the executive director of a new program called the Malala Fund. She says the 16-year-old is a true spokesperson and warrior for girls' rights. The Malala Fund was created to support the voices calling for girls' education. The actress Angelina Jolie has donated $250,000 to the fund. A group called Women in the World donated $150,000. The first children served by the Fund are 40 girls in Malala's hometown in the Swat Valley of Pakistan. These girls, aged five to 12, had been working. Shiza Shahid says the girls have now stopped working and are going to school. Malala Yousafzai is now going to school in England. But she talks to the girls in the Swat Valley through the computer software program Skype. Girls are also urged to tell their own stories online at malalafund.org.

Kết quả (Việt) 1:

Malala Yousafzai đã nói chuyện với hàng trăm của những người trẻ tuổi tại Liên Hiệp Quốc ngày 12 tháng 7. Nó là của cô nói công cộng đầu tiên kể từ cuối tháng mười, khi sinh trung học đã bị bắn vào đầu của Taliban tay súng ở Pakistan. Các bài phát biểu UN tiếp tục chiến dịch của mình để giáo dục trẻ em. Vào ngày cô ấy nói, hai nhóm đã thông báo rằng 57 triệu trẻ em trên toàn thế giới không đi học. Hai là Save the Children và UNESCO, UN giáo dục, khoa học và văn hóa tổ chức. Một ít hơn một nửa của những người sẽ không học là cô gái. Vào tháng 9 năm 2012, tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki-Moon đã công bố một chương trình để có được tất cả các cậu bé và cô gái vào trường 2015. Malala Yousafzai tin rằng mục tiêu là có thể. Nói cách của mình, "một đứa trẻ, một giáo viên, một cuốn sách và một bút có thể thay đổi thế giới." Sheza Shahid là giám đốc điều hành của một chương trình mới được gọi là các quỹ Malala. Cô nói 16 tuổi là một phát ngôn viên đúng và các chiến binh cô gái quyền. Quỹ Malala được tạo ra để hỗ trợ giọng nói kêu gọi girls' giáo dục. Nữ diễn viên Angelina Jolie đã tặng $250,000 cho quỹ. Một nhóm được gọi là phụ nữ trên thế giới đã tặng $150,000. Trẻ em đầu tiên phục vụ của Quỹ là các cô gái 40 ở quê hương của Malala trong thung lũng Swat của Pakistan. Những cô gái, tuổi từ 5 đến 12, đã làm việc. Tùng Shahid nói các cô gái đã dừng lại làm việc và đang đi học. Malala Yousafzai bây giờ đi học ở Anh. Nhưng cô ấy nói chuyện với các cô gái trong thung lũng Swat thông qua chương trình phần mềm máy tính Skype. Cô gái cũng được kêu gọi để kể câu chuyện của riêng của họ trực tuyến tại malalafund.org.

Kết quả (Việt) 2:

Malala Yousafzai đã nói chuyện với hàng trăm thanh niên tại Liên Hiệp Quốc vào ngày 12. Đây là bài phát biểu đầu tiên của cô kể từ tháng Mười năm ngoái, khi các nữ sinh đã bị bắn vào đầu bởi các tay súng Taliban ở Pakistan. Các bài phát biểu của Liên Hợp Quốc tiếp tục chiến dịch của mình để trẻ em giáo dục. Vào ngày cô đã nói chuyện, hai nhóm đã thông báo rằng 57 triệu trẻ em trên toàn thế giới không được đến trường. Hai là Save the Children và UNESCO, Tổ chức Giáo dục của Liên Hợp Quốc, Khoa học và Văn hóa. Khoảng hơn một nửa trong số những người không đi học là những cô gái. Vào tháng Chín năm 2012, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-Moon đã công bố một chương trình để có được mọi chàng trai và cô gái vào trường năm 2015. Malala Yousafzai tin mục tiêu là có thể. Trong lời nói của cô, "Một đứa trẻ, một giáo viên, một cuốn sách và một cây bút có thể thay đổi thế giới." Sheza Shahid là giám đốc điều hành của một chương trình mới gọi là Quỹ Malala. Cô nói rằng 16 tuổi là một người phát ngôn của sự thật và chiến binh cho quyền trẻ em gái. Quỹ Malala đã được tạo ra để hỗ trợ những tiếng nói kêu gọi giáo dục trẻ em gái. Nữ diễn viên Angelina Jolie đã tặng $ 250,000 để quỹ. Một nhóm được gọi là phụ nữ trong thế giới tặng $ 150,000. Những đứa trẻ đầu tiên phục vụ của Quỹ là 40 cô gái ở quê Malala tại Thung lũng Swat của Pakistan. Những cô gái, tuổi từ năm đến 12, đã được làm việc. Shiza Shahid nói các cô gái bây giờ đã ngừng làm việc và đang đi học. Malala Yousafzai hiện đang đi học ở Anh. Nhưng nàng nói chuyện với các cô gái ở thung lũng Swat thông qua các chương trình phần mềm máy tính Skype. Girls cũng được khuyến khích để kể những câu chuyện riêng của họ trực tuyến tại malalafund.org.