Employment Scenario: Broadly speaki

Employment Scenario: Broadly speaking, Filipino workers are in their majority young males working in smaller workplaces in agriculture or in the services sector. In 2006, total employment of 33.0 million workers was distributed between agriculture, fisheries and forestry (11.8 million), industry (4.9 million) and services (15.7 million); while agriculture and services recorded an increase of 4.2% and 2.4% respectively compared with 2005, employment in industry recorded a decrease during the same period. Employed male and female workers account for 20.0 and 12.4 million respectively. The age groups between 15 and 44 years total 22.6 million employed workers while older workers between 45 and 65 plus number 9.8. million. About half of all employed workers are located in only five regions including NCR (4.1 million), RO IV A&B (4.9 million), RO III (3.1 million), RO VI (2.7 million), and RO VII (2.4 million).

Kết quả (Việt) 1:

Trường hợp việc làm: Rộng rãi công nhân nói, Philippines là của đa số thanh niên nam giới làm việc tại nơi làm việc nhỏ trong nông nghiệp hoặc trong các ngành dịch vụ. Trong năm 2006, tổng số việc làm của 33.0 triệu người lao động được phân phối giữa nông nghiệp, thủy sản và lâm nghiệp (11,8 triệu), ngành công nghiệp (4.9 triệu) và dịch vụ (15,7 triệu USD); trong khi nông nghiệp và dịch vụ ghi tăng 4,2% và 2,4% tương ứng so với năm 2005, việc làm trong ngành công nghiệp ghi nhận sự sụt giảm trong thời gian tương tự. Sử dụng người lao động Nam và nữ chiếm 20.0 và 12.4 triệu tương ứng. Nhóm tuổi từ 15 đến 44 năm tổng 22.6 triệu sử dụng người lao động trong khi các công nhân lớn tuổi giữa 45 và 65 cùng số 9.8. triệu. Khoảng một nửa của tất cả người lao động làm chủ nằm vùng chỉ có năm bao gồm NCR (4,1 triệu), RO IV A & B (4.9 triệu), RO III (3,1 triệu USD), RO VI (2,7 triệu) và RO VII (2,4 triệu).

Kết quả (Việt) 2:

Việc Kịch bản: Nói chung, lao động Philippines đang trong đa số nam giới trẻ tuổi của họ làm việc ở nơi làm việc nhỏ trong nông nghiệp hoặc trong các lĩnh vực dịch vụ. Trong năm 2006, tổng số lao động của 33,0 triệu người lao động được phân phối giữa nông nghiệp, ngư nghiệp và lâm nghiệp (11,8 triệu), công nghiệp (4,9 triệu) và dịch vụ (15,7 triệu đồng); trong khi nông nghiệp và dịch vụ đạt mức tăng trưởng 4,2% và 2,4% tương ứng so với năm 2005, việc làm trong ngành công nghiệp ghi nhận sự giảm trong cùng thời kỳ. chiếm lao động nam và nữ nhân viên hợp cho 20,0 và 12,4 triệu USD. Các nhóm tuổi từ 15 đến 44 năm tổng số 22,6 triệu lao động làm việc trong khi công nhân lớn tuổi giữa 45 và 65 cộng với số lượng 9,8. triệu. Khoảng một nửa số công nhân làm việc đều nằm trong chỉ có năm khu vực bao gồm NCR (4,1 triệu), RO IV A & B (4,9 triệu), RO III (3,1 triệu), RO VI (2,7 triệu), và RO VII (2,4 triệu).