1.1 The Earthquake List Fragment’s

1.1 The Earthquake List Fragment’s refreshEarthquake method should still contain the code used to restart the Cursor Loader, but it no longer needs to synchronize it to the UI thread. Remove that code and add a new call to startService that will explicitly start the EarthquakeUpdateService:
2. Return to the EarthquakeService. Override the onStartCommand and onCreate methods to refresh the earthquake from the server, and to create a new Timer that will be used to regularly update the earthquake list.
The onStartCommand handler should return start_sticky because you are using a timer to trigger multiple refreshes. This is generally poor form — the Timer behavior should be trig¬gered by Alarms and/or an Intent Service. You’ll learn how to do both of these things later in this chapter. Use the SharedPreference object created in Chapter 7 to determine if the earthquakes should be updated regularly.
private Timer updateTimer;

Kết quả (Việt) 1:

1.1 mảnh đất danh sách refreshEarthquake phương pháp nên vẫn còn chứa các mã được sử dụng để khởi động lại bộ nạp con trỏ, nhưng nó không còn cần phải đồng bộ hoá nó để các chủ đề giao diện người dùng. Loại bỏ mã đó, và thêm một cuộc gọi mới đến startService đó một cách rõ ràng sẽ bắt đầu EarthquakeUpdateService:2. quay trở lại trong EarthquakeService. Ghi đè các phương pháp onStartCommand và onCreate để làm mới các trận động đất từ hệ phục vụ, và để tạo ra một bộ đếm thời gian mới sẽ được sử dụng thường xuyên cập nhật danh sách các trận động đất.Bộ xử lý onStartCommand nên trở về start_sticky bởi vì bạn đang sử dụng một bộ đếm thời gian để kích hoạt nhiều làm mới. Đây là người nghèo thường thức-hành vi của bộ đếm thời gian nên là trig¬gered bởi hệ thống báo động và/hoặc dịch vụ một mục đích. Bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào để làm cả hai của những việc này sau này trong chương này. Sử dụng các đối tượng SharedPreference tạo ra trong chương 7 để xác định nếu các trận động đất nên được cập nhật thường xuyên.riêng bộ đếm thời gian updateTimer;

Kết quả (Việt) 2:

1.1 Phương pháp refreshEarthquake trong danh sách động đất Fragment vẫn nên chứa mã được sử dụng để khởi động lại Cursor Loader, nhưng nó không còn cần phải đồng bộ hóa nó vào thread UI. Hủy bỏ mã đó và thêm một cuộc gọi mới vào startService đó sẽ bắt đầu một cách rõ ràng EarthquakeUpdateService:
2. Quay trở lại EarthquakeService. Ghi đè onStartCommand và phương pháp onCreate để làm mới các trận động đất từ máy chủ, và để tạo ra một Timer mới sẽ được sử dụng thường xuyên cập nhật danh sách trận động đất.
Việc xử lý onStartCommand nên trở về start_sticky bởi vì bạn đang sử dụng một bộ đếm thời gian để kích hoạt nhiều làm mới. Điều này thường là hình thức nghèo - hành vi hẹn giờ nên trig¬gered bởi Báo động và / hoặc một dịch vụ Intent. Bạn sẽ học cách làm cả hai điều sau trong chương này. Sử dụng các đối tượng SharedPreference tạo ra trong Chương 7 để xác định xem các trận động đất cần được cập nhật thường xuyên.
Tin hẹn giờ updateTimer;