Article 2. ObjectClause 1. Item whi

Article 2. Object
Clause 1. Item which acquisition cost is over VND 30,000,000 and service life is more than 2 years for contributing to production, sales, research and office work(=Please check the Vitnam CIT law about the acquisition cost and service life again.)
Clause 2. Transfer or improvement repair expense which can extend the service life of the concerned asset or increase the value of the asset realistically
Clause 3. Things which was registered as a tangible fixed assets in a balance sheet in accordance with Clause 1 and 2.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 2.
đối tượng quy định tại khoản 1. mặt hàng mà giá mua là hơn 30.000.000 đồng và tuổi thọ hơn 2 năm đóng góp cho sản xuất, kinh doanh, nghiên cứu và văn phòng làm việc (= hãy kiểm tra các vitnam pháp luật thuế TNDN về chi phí mua lại và phục vụ cuộc sống một lần nữa.)
khoản 2.chuyển nhượng, chi phí sửa chữa cải thiện mà có thể kéo dài tuổi thọ của các tài sản có liên quan hoặc làm tăng giá trị tài sản thực tế
khoản 3. điều đó đã được đăng ký như một tài sản cố định hữu hình trong một bảng cân đối theo quy định tại khoản 1 và 2.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 2. Đối tượng
khoản 1. Mục mà chi phí mua lại là hơn 30.000.000 đồng và thọ hơn 2 năm để đóng góp cho sản xuất, kinh doanh, nghiên cứu và văn phòng làm việc (= xin vui lòng kiểm tra luật Vitnam CIT về chi phí mua lại và phục vụ cuộc sống một lần nữa.)
Khoản 2. Chuyển hoặc cải thiện chi phí sửa chữa có thể kéo dài cuộc sống dịch vụ của các tài sản có liên quan hoặc tăng giá trị của các tài sản thực tế
khoản 3. Điều đó đã được đăng ký như là một hữu hình cố định tài sản trong bảng cân đối theo quy định của khoản 1 và 2.