Metals and their alloys still play

Metals and their alloys still play a prominent role in many forms of technological development, because they offer a broader range of properties than any other materials group. The number of standardized metallic materials extends to several thousand and is continuously increasing to meet new requirements.

However, as specifications have evolved, ceramics, polymers or natural materials have been added to cover a wider spectrum of applications, and metallography has expanded to incorporate new materials ranging from electronics to composites. The term "Metallography" is now being replaced by the more general "Materialography" to deal also with ceramics "Ceramography" or polymers "Plastography".

In contrast to metals, high-performance or engineered ceramics have higher hardness values, even though they are basically brittle in nature. Other outstanding properties are excellent high temperature performance and good resistance to wear, oxidation, or corrosion in aggressive environments. However, the full advantage that these materials can provide is strongly influenced by the chemical composition – impurities- and microstructure.

Similarly to metallographic preparation, sequential steps have to be carried out to prepare ceramic samples for microstructural investigation, but a careful selection of parameters is required at every step and must be optimized, not only for each type of ceramic, but also for the specific grade. Their inherent brittleness makes it advisable to replace conventional abrasives with diamond in every preparation step from sectioning to final polishing. Etching can be a challenge due to the chemical resistance of ceramics.

Kết quả (Việt) 1:

Kim loại và hợp kim của họ vẫn còn đóng một vai trò nổi bật trong nhiều hình thức phát triển công nghệ, vì họ cung cấp một phạm vi rộng hơn của thuộc tính hơn bất kỳ nhóm vật liệu khác. Số lượng tiêu chuẩn hóa vật liệu kim loại kéo dài đến vài ngàn và đang gia tăng liên tục để đáp ứng yêu cầu mới.Tuy nhiên, khi chi tiết kỹ thuật đã phát triển, gốm sứ, polyme hoặc vật liệu tự nhiên đã được thêm vào để trang trải một phổ rộng hơn của các ứng dụng, và metallography đã mở rộng để kết hợp các vật liệu mới khác nhau, từ đồ điện tử để vật liệu tổng hợp. Thuật ngữ "Metallography" bây giờ đang được thay thế bởi tổng quát hơn "Materialography" để đối phó cũng với gốm sứ "Ceramography" hoặc polyme "Plastography".Trái ngược với kim loại, hiệu suất cao hoặc thiết kế đồ gốm có giá trị cao hơn độ cứng, mặc dù họ là về cơ bản giòn trong tự nhiên. Các đặc tính nổi bật là hiệu suất tuyệt vời nhiệt độ cao và sức đề kháng tốt để mặc, quá trình oxy hóa, hoặc ăn mòn trong môi trường tích cực. Tuy nhiên, lợi dụng đầy đủ các tài liệu này có thể cung cấp mạnh mẽ chịu ảnh hưởng của thành phần hóa học-tạp chất và microstructure.Tương tự như vậy để chuẩn bị metallographic, tuần tự bước có thể được thực hiện để chuẩn bị mẫu gốm cho microstructural điều tra, nhưng một lựa chọn cẩn thận các tham số là cần thiết tại mỗi bước và phải được tối ưu hóa, không chỉ đối với từng loại gạch, mà còn cho các lớp cụ thể. Giòn vốn có của họ làm cho nó khuyến khích để thay thế thông thường mài mòn với kim cương trong mỗi bước chuẩn bị từ cắt để đánh bóng cuối cùng. Khắc axit có thể là một thách thức do kháng hóa học gốm sứ.

Kết quả (Việt) 2:

Kim loại và hợp kim của chúng vẫn đóng một vai trò nổi bật trong nhiều hình thức phát triển công nghệ, bởi vì họ cung cấp một phạm vi rộng lớn hơn của tính hơn bất kỳ nhóm các vật liệu khác. Số lượng các vật liệu kim loại tiêu chuẩn hóa kéo dài đến vài ngàn và liên tục tăng để đáp ứng yêu cầu mới. Tuy nhiên, như thông số kỹ thuật đã phát triển, gốm sứ, polyme hoặc các vật liệu tự nhiên đã được thêm vào bao gồm một phổ rộng của các ứng dụng, và kim thuộc học đã mở rộng để kết hợp mới vật liệu khác nhau, từ điện tử để composite. Thuật ngữ "Kim thuộc" hiện đang được thay thế bằng tổng quát hơn "Materialography" để đối phó cũng với gốm sứ "Ceramography" hoặc các polyme "Plastography". Ngược lại với kim loại, hiệu suất cao hoặc gốm sứ thiết kế có giá trị độ cứng cao hơn, mặc dù họ là về cơ bản giòn trong tự nhiên. Đặc tính nổi bật khác là hiệu suất tuyệt vời nhiệt độ cao và sức đề kháng tốt để mặc, quá trình oxy hóa, hoặc ăn mòn trong môi trường khắc nghiệt. Tuy nhiên, lợi thế đầy đủ các vật liệu này có thể cung cấp được ảnh hưởng mạnh mẽ bởi các thành phần hóa học -. Impurities- và vi Tương tự như vậy để chuẩn bị metallographic, các bước tuần tự đã được thực hiện để chuẩn bị các mẫu gốm để điều tra cấu vi, nhưng là một lựa chọn cẩn thận các thông số là yêu cầu ở mỗi bước và phải được tối ưu hóa, không chỉ đối với từng loại gốm, mà còn cho các lớp cụ thể. Giòn vốn có của họ làm cho nó khuyến khích để thay thế mài mòn thông thường với kim cương trong mỗi bước chuẩn bị từ khi cắt để đánh bóng cuối cùng. Etching có thể là một thách thức do sự đề kháng hóa học của gốm sứ.