By the time that the Chiquita conve

By the time that the Chiquita convertible matures, investors need to choose whether to stay
with the bond or convert to common stock.Figure 24.3(a) shows the possible bond values
at maturity.25 Notice that the bond value is simply the face value as long as Chiquita does
not default. However, if the value of Chiquita’s assets is sufficiently low, the bondholders
will receiveless than the face value and, in the extreme case that the assets are worthless, they
will receive nothing. You can think of the bond value as a lower bound, or “floor,” to the
price of the convertible. But that floor has a nasty slope and, when the company falls on
hard times, the bond may not be worth much.

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian chuyển đổi Chiquita chín, nhà đầu tư cần chọn để nghỉ khách sạnvới trái phiếu hoặc chuyển đổi sang cổ phiếu phổ thông. Con số 24.3(a) cho thấy các giá trị có thể trái phiếutại maturity.25 thông báo rằng giá trị trái phiếu là chỉ đơn giản là giá trị phải đối mặt như Chiquita khôngkhông mặc định. Tuy nhiên, nếu giá trị tài sản của Chiquita là đủ thấp, các bondholderssẽ receiveless hơn so với mệnh giá, và trong trường hợp cực đoan rằng tài sản là vô giá trị, họsẽ nhận được gì. Bạn có thể nghĩ đến giá trị trái phiếu như là một ràng buộc thấp hơn, hoặc "tầng" đến cácgiá của chuyển đổi. Nhưng mà tầng có độ dốc khó chịu và khi công ty rơi vàokhó khăn, các trái phiếu không có giá trị nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Vào thời điểm đó đáo hạn chuyển đổi Chiquita, nhà đầu tư cần phải chọn việc ở lại
với trái phiếu hoặc chuyển đổi để stock.Figure chung 24.3 (a) cho thấy các giá trị trái phiếu có thể
ở maturity.25 Chú ý rằng giá trị trái phiếu là chỉ đơn giản là các mệnh giá như miễn là Chiquita không
không mặc định. Tuy nhiên, nếu giá trị của tài sản Chiquita là đủ thấp, các trái chủ
sẽ receiveless hơn mệnh giá, và trong trường hợp cực đoan rằng tài sản là vô giá trị, họ
sẽ không nhận được gì. Bạn có thể nghĩ về những giá trị trái phiếu như một thấp hơn bị ràng buộc, hay "sàn", với
giá của chuyển đổi. Nhưng sàn có độ dốc và khó chịu, khi công ty rơi vào
thời kỳ khó khăn, các trái phiếu có thể không có giá trị nhiều.