All of the equipment is designed wi

All of the equipment is designed with replaceable plug-in modules and printed circuit boards as much as possible, and every attempt has been made to maximize interchangeability and minimize the need for tuning and/or adjustment. Parts, Assemblies, and Components are replaceable with Parts, Assemblies and Components with the same Identification Code without any mechanical or electrical adjustment. In particular the Sub-assemblies (modules and Printed Circuits) are provided with proper devices (i.e. are keyed) to avoid erroneous insertions

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các thiết bị được thiết kế với mô-đun plug-in thay thế và Bo mạch in càng nhiều càng tốt, và mọi nỗ lực đã được thực hiện để tối đa hóa interchangeability và giảm thiểu sự cần thiết để điều chỉnh và/hoặc điều chỉnh. Bộ phận, hội đồng, và các thành phần được thay thế với bộ phận, hội đồng và các thành phần với cùng một nhận dạng mã mà không có bất kỳ điều chỉnh cơ khí hoặc điện. Đặc biệt các cụm (mô-đun và in mạch) được cung cấp với các thiết bị thích hợp (tức là được keyed) để tránh sai lầm insertions

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các thiết bị được thiết kế với các Plug-in có thể thay thế và các bảng mạch in càng nhiều càng tốt, và mọi nỗ lực đã được thực hiện để tối đa hóa khả năng hoán đổi và giảm thiểu nhu cầu điều chỉnh và / hoặc điều chỉnh. Phụ tùng, hội, và các thành phần có thể thay thế với Parts, Assemblies và thành phần của Bộ luật Identification cùng mà không có bất kỳ điều chỉnh cơ khí hoặc điện. Đặc biệt Chi hội (mô-đun và mạch in) được cung cấp với các thiết bị thích hợp (tức là được keyed) để tránh chèn sai lầm