Seeing those black, loathing eyes a

Seeing those black, loathing eyes and that mouth twisted in an eternal sneer ever since the man put a foot in his cell, Harry wondered if the wizard was even capable of a different or - god forbid it - pleasant expression. He made a passable blank stare but that could hardly be counted as an improvement in Harry's opinion.
"You seem surprisingly fit to me, Potter," his ex-teacher began in a low, drawling voice and his eyes raked over Harry's gaunt body which lay curled on the ragged, thin mattress.
"Judging from the Dark Lord's ill mood, I expected to find you at least unconscious."
Harry slowly got up, watching the Death Eater's sour expression. It was surprisingly rewarding to be taller than him for once.
"I don't think our encounter went the way he expected," he noted tersely.
"Typical. I warned the Dark Lord that you are the most obstructive, impudent and insufferable whelp I've ever had the misfortune to meet - aside from your father, of course. Apparently, he did not get my message."
Harry gritted his teeth. He was just about to tell him with the same straightforwardness what he thought about him, when Snape added derisively.
"Never mind. I can see you're hurt, Potter. Do you need my assistance?"
That put the train of Harry's thoughts on a spur track.
"What?" he asked, taken aback.
"I asked if you want my help, Potter. The Dark Lord ordered me to heal you. Although, there's not much I can do about your deafness."
"He ordered you to do… what?" Harry repeated again, ignoring the snub.
"Don't ask me why. I have no idea."
"And that's the only reason why you are here?"
Snape looked at him for a moment and then he said contemptuously.
"Surely even you could have figured out by now, Potter, that the Dark Lord wants to know why you are stuck in his body. Metaphorically speaking, of course," he added malevolently when Harry shot him an affronted glare.
"He ordered me to find out the reason."
Snape made a soft sound of an impatient distaste and then he sharply turned away from Harry and flicked his wand, conjuring a tall, narrow table by the window. His hand disappeared in his robes only to reappear a moment later holding a tiny black bag between his fingers. Another wand movement made the object grow into its original proportions.
And Harry observed him in silence, trying to put two and two together. Snape was still as dishonest as ever, perfect in his performance. If Harry had not caught him lying hours ago, he would not have noticed a thing. This time, however, Snape was deceiving the Dark Lord and Harry was sure that no other man in the world would have guts or skills to do such a thing.
And he needed to know why.
He bit his lips, feeling very uncertain all of a sudden. If he pointed out his findings now, it would be just a shot in the dark. On the other hand, if his surmises were correct…
He decided to make a risky move. Not that he had much to lose anyway.
"I know you're lying to him, Snape," he began, his chilly voice very clear, even though he spoke quietly. "And I think that you know, or at least suspect, why I did not change back yet. For some reason though, you told him otherwise."
The other wizard stopped unpacking items from the bag and slowly turned his head to Harry.
"Speculations, Potter?" he whispered, his black eyes glittering. "Is that all you've got left? Dumbledore used to think much higher of you."
Hearing the name of his old mentor, Harry went through a rigorous struggle to keep his rage under control.
"I'm not buying this, Snape," he said threateningly. "You won't distract me by talking about Dumbledore. This is about you! Because I know that you've got Veritaserum in your secret stores and I know that you didn't give it to Voldemort on purpose. And you lied about that ring too."
Snape's dark eyes narrowed, but he did not speak.
"Why are you trying to protect me, Snape? Why you of all the people?"
The other man's face turned inscrutable. One corner of his thin mouth twitched a little, but that was the only reaction Harry got.
"Still spewing your nonsense at me, Potter?" he whispered then, his face deadly inert. "A little longer and I'd start feeling nostalgic. Now, if that was all from you, I have a work to do - not that I'm looking forward to it."

Kết quả (Việt) 1:

Nhìn thấy những người da đen, loathing mắt và miệng xoắn trong một đời đời sneer kể từ khi người đàn ông đặt một chân vào di động của mình, Harry tự hỏi nếu thuật sĩ đã thậm chí có khả năng khác nhau hoặc - Thiên Chúa cấm nó - biểu hiện dễ chịu. Ông đã thực hiện một trống stare Tàm tạm nhưng mà khó có thể được tính là một sự cải tiến trong quan điểm của Harry."Bạn có vẻ ngạc nhiên phù hợp với tôi, Potter," cô giáo cũ của mình bắt đầu ở mức thấp, ông nói và đôi mắt raked trên cơ thể của Harry gaunt lay cong trên nệm nát, mỏng."Xét xử từ tâm trạng bệnh Dark Lord, tôi dự kiến sẽ tìm thấy bạn ít bất tỉnh."Harry từ từ đứng dậy, xem biểu hiện chua của tử thần thực tử. Nó đáng ngạc nhiên đáng để cao hơn anh ta một lần."Tôi không nghĩ rằng chúng tôi gặp phải đi theo cách mong đợi," ông lưu ý tersely."Điển hình. Tôi đã cảnh báo Dark Lord rằng bạn là con sói tắc nghẽn, gây và không chịu nổi nhất tôi đã từng có những bất hạnh để gặp gỡ - ngoài cha của bạn, tất nhiên. Rõ ràng, ông đã không nhận được tin nhắn của tôi."Harry gritted răng của mình. Ông đã chỉ về để nói cho anh ta với straightforwardness tương tự những gì ông nghĩ về anh ta, khi Snape thêm nhạo."Không bao giờ nhớ. Tôi có thể nhìn thấy bạn đang bị tổn thương, Potter. Bạn cần sự giúp đỡ của tôi?"Đó đưa tàu của Harry suy nghĩ về một ca khúc cựa."Cái gì?" ông hỏi, lấy aback."Tôi hỏi nếu bạn muốn tôi giúp, Potter. Dark Lord ra lệnh cho tôi để chữa lành bạn. Mặc dù, đó không phải là nhiều tôi có thể làm về điếc của bạn.""Ông ra lệnh cho bạn để làm gì?" Harry lặp đi lặp lại một lần nữa, bỏ qua mui."Đừng hỏi tôi tại sao. Tôi không có ý tưởng.""Và đó là lý do tại sao bạn đang ở đây?"Snape nhìn anh ta cho một thời điểm và sau đó ông nói contemptuously."Chắc chắn, ngay cả khi bạn có thể đã tìm ra ngay, Potter, Dark Lord muốn biết lý do tại sao bạn đang mắc kẹt trong cơ thể của mình. Metaphorically nói,"tất nhiên, ông nói thêm malevolently khi Harry bắn anh ta một chân lóa."Ông ra lệnh cho tôi để tìm hiểu lý do."Snape được làm mềm một âm thanh của một không ưa thiếu kiên nhẫn và sau đó ông mạnh bật ra khỏi Harry và flicked cây đũa phép của mình, conjuring bàn cao, hẹp của các cửa sổ. Bàn tay của mình biến mất trong áo choàng của mình chỉ xuất hiện trở lại một chút thời gian sau đó đang nắm giữ một cái túi màu đen nhỏ giữa các ngón tay của mình. Một cây đũa phép di chuyển thực hiện các đối tượng phát triển thành tỷ lệ ban đầu của nó.Và Harry quan sát anh ta trong im lặng, cố gắng để đưa hai và hai lại với nhau. Snape được vẫn không trung thực như bao giờ hết, hoàn hảo trong hiệu suất của mình. Nếu Harry đã không bắt ông ta nói dối giờ trước đây, ông sẽ không có nhận thấy một điều. Thời gian này, Tuy nhiên, Snape lừa gạt Dark Lord và Harry đã chắc chắn rằng không có người đàn ông khác trên thế giới sẽ có ruột hoặc các kỹ năng để làm một điều như vậy.Và Anh cần thiết để biết lý do tại sao.Anh ta cắn môi của mình, cảm giác rất không chắc chắn tất cả của một bất ngờ. Nếu ông đã chỉ ra những phát hiện của mình bây giờ, nó sẽ là chỉ một shot in the dark. Mặt khác, nếu mình đoán chính xác...Ông quyết định làm cho một di chuyển nguy hiểm. Không phải là ông đã có nhiều để mất anyways."Tôi biết bạn đang nói dối với anh ta, Snape," ông bắt đầu, giọng nói lạnh lẽo của ông rất rõ ràng, mặc dù ông nói nhẹ nhàng. "Và tôi nghĩ rằng bạn biết hoặc ít nghi ngờ, tại sao tôi đã không thay đổi trở lại được. Đối với một số lý do, bạn đã nói với ông nếu không."Thuật sĩ khác dừng giải nén các khoản mục từ túi và từ từ quay đầu Harry."Suy đoán, Potter?" ông thì thầm, màu đen đôi mắt lấp lánh. "Là tất cả các bạn đã có để lại? Giáo sư Dumbledore đã từng nghĩ cao hơn của bạn."Nghe tên của người thầy cũ của mình, Harry đã trải qua một cuộc đấu tranh nghiêm ngặt để giữ cho cơn giận của mình dưới sự kiểm soát."Tôi không mua, Snape," ông nói threateningly. "Bạn sẽ không phân tâm tôi bằng cách nói chuyện về cụ Dumbledore. Điều này là về bạn! Bởi vì tôi biết rằng bạn đã có Veritaserum trong cửa hàng bí mật của bạn và tôi biết rằng bạn đã không đưa nó cho Voldemort về mục đích. Và anh đã nói dối về vòng mà quá."Snape's đen mắt thu hẹp, nhưng ông đã không nói."Tại sao anh đang cố bảo vệ tôi, Snape? Tại sao bạn của tất cả mọi người? "Khuôn mặt của người đàn ông khác đã không thể tìm hiểu. Một góc của miệng của mình mỏng twitched một chút, nhưng đó là phản ứng chỉ Harry đã nhận."Vẫn phun vô nghĩa của bạn tôi, Potter?" ông thì thầm sau đó, khuôn mặt của mình chết người trơ. "Một chút lâu hơn và tôi sẽ bắt đầu cảm giác hoài cổ. Bây giờ, nếu đó là tất cả các từ bạn, tôi có một công việc để làm - không rằng tôi mong nó."

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn thấy những người da đen, mắt ghê tởm và miệng xoắn trong một nụ cười mỉa mai đời đời kể từ khi người đàn ông đặt một chân vào di động của mình, Harry tự hỏi nếu các thuật sĩ thậm chí còn có khả năng của một khác nhau hoặc - biểu hiện dễ chịu - thần cấm nó. Ông đã thực hiện một cái nhìn trống khá nhưng điều đó khó có thể được tính là một sự cải tiến trong quan điểm của Harry.
"Bạn có vẻ ngạc nhiên phù hợp với tôi, Potter," cựu giáo viên của ông bắt đầu ở mức thấp, drawling giọng nói và ánh mắt của anh cào trên cơ thể gầy gò của Harry mà lay cong trên rách rưới, nệm mỏng.
"Đánh giá từ tâm trạng ốm Chúa tể Hắc ám, tôi sẽ tìm cho bạn ít nhất là vô thức."
Harry chậm rãi đứng dậy, xem biểu hiện chua Death Eater của. Đó là đáng ngạc nhiên đáng để thể cao hơn anh ta một lần.
"Tôi không nghĩ rằng cuộc gặp gỡ của chúng tôi đã đi cách anh mong đợi", ông lưu ý ngắn gọn.
"Điển hình. Tôi đã cảnh báo các Dark Lord rằng bạn là con nhỏ của chó nghẽn nhất, trơ tráo và không thể chịu đựng tôi đã từng có những bất hạnh để đáp ứng -. ngoài cha của bạn, tất nhiên Rõ ràng, ông đã không nhận được tin nhắn của tôi. "
Harry nghiến răng. Ông là chỉ là về để nói cho anh ta với thẳng thắn cùng những gì ông nghĩ về anh ấy, khi Snape thêm nhạo báng.
"Đừng bận tâm. Tôi có thể nhìn thấy bạn đang bị tổn thương, Potter. Bạn có cần giúp đỡ không?"
Điều đó đặt các tàu của những suy nghĩ của Harry trên một đường thúc đẩy.
"Cái gì?" ông hỏi, sửng sốt.
"Tôi hỏi nếu bạn muốn được giúp đỡ của tôi, Potter. The Dark Lord ra lệnh cho tôi để chữa lành cho bạn. Mặc dù, không có nhiều tôi có thể làm gì về bệnh điếc của mình."
"Ông ra lệnh cho bạn để làm ... gì?" Harry lặp đi lặp lại một lần nữa, bỏ qua những điều sỉ nhục.
"Đừng hỏi tôi tại sao. Tôi không có ý tưởng."
"Và đó là lý do duy nhất lý do tại sao bạn đang ở đây?"
Snape nhìn anh một lúc rồi nói một cách khinh bỉ.
"Chắc chắn thậm chí bạn có thể đã tìm ra bằng bây giờ, Potter, rằng Dark Lord muốn biết lý do tại sao bạn đang bị mắc kẹt trong cơ thể của mình. nói nghĩa ẩn dụ, tất nhiên, "ông nói thêm malevolently khi Harry bắn anh ta một ánh sáng chói sỉ nhục.
" ông ra lệnh cho tôi để tìm hiểu lý do. "
Snape ra một âm thanh mềm mại của một sự chán ghét thiếu kiên nhẫn và sau đó ông mạnh quay lưng lại với Harry và búng cây đũa phép của mình, để nhớ lại một người cao lớn, bàn hẹp, cạnh cửa sổ. Bàn tay anh biến mất trong áo choàng của mình chỉ để xuất hiện trở lại một thời điểm sau đó cầm một cái túi đen nhỏ xíu giữa các ngón tay của mình. Một phong trào cây đũa phép làm đối tượng phát triển thành tỷ lệ ban đầu của nó.
Và Harry quan sát anh trong im lặng, cố gắng để đưa hai và hai lại với nhau. Snape vẫn là không trung thực hơn bao giờ hết, hoàn hảo trong diễn xuất của anh. Nếu Harry không bắt anh ta giờ nằm trước, anh sẽ không nhận thấy một điều. Tuy nhiên lần này, Snape đã lừa dối Dark Lord và Harry chắc chắn rằng không có người đàn ông khác trên thế giới sẽ có can đảm hay kỹ năng để làm một điều như vậy.
Và ông cần phải biết lý do tại sao.
Anh cắn môi, cảm thấy tất cả đều rất chắc chắn của một bất ngờ. Nếu ông chỉ ra những phát hiện của mình bây giờ, nó sẽ chỉ là một shot trong bóng tối. Mặt khác, nếu phỏng đoán của ông là chính xác ...
Ông quyết định làm một động thái nguy hiểm. Không phải là ông có nhiều thứ để mất anyway.
"Tôi biết bạn đang nói dối, Snape," ông bắt đầu, giọng nói lạnh lùng của mình rất rõ ràng, mặc dù anh nói lặng lẽ. "Và tôi nghĩ rằng bạn đã biết, hoặc ít nhất là nghi ngờ, tại sao tôi không thay đổi lại được nêu ra. Đối với một số lý do mặc dù, bạn nói với anh ta bằng cách khác."
Các hướng dẫn khác ngừng giải nén các mặt hàng từ túi và từ từ quay đầu lại với Harry.
" suy đoán, Potter? " anh thì thầm, đôi mắt lấp lánh màu đen của mình. "Có phải đó là tất cả các bạn đã có trái? Dumbledore đã từng nghĩ cao hơn nhiều của bạn."
Nghe thấy tên của người thầy cũ của mình, Harry đã trải qua một cuộc đấu tranh nghiêm ngặt để giữ cơn giận dữ của mình dưới sự kiểm soát.
"Tôi không mua này, Snape , "ông nói đe dọa. "Bạn sẽ không phân tâm tôi bằng cách nói về cụ Dumbledore. Đây là về bạn! Bởi vì tôi biết rằng bạn đã có Veritaserum trong các cửa hàng bí mật của bạn và tôi biết rằng bạn đã không đưa nó cho Voldemort về mục đích. Và bạn nói dối về điều đó gọi quá. "
Đôi mắt đen của Snape nheo lại, nhưng ông không nói.
" Tại sao các bạn cố gắng để bảo vệ tôi, Snape? Tại sao bạn của tất cả mọi người? "
khuôn mặt của người kia biến khôn lường. Một góc của miệng mỏng của mình co giật một chút, nhưng đó là phản ứng chỉ có Harry.
"Vẫn phun vô nghĩa của bạn vào tôi, Potter?" anh thì thầm sau đó, khuôn mặt trơ chết người của mình. ". Một chút nữa và tôi bắt đầu cảm thấy hoài Bây giờ, nếu đó là tất cả những từ bạn, tôi có một công việc để làm - không phải là tôi đang mong chờ nó."