Tuesday, January 19, 2016Overlord B

Tuesday, January 19, 2016
Overlord Blu-ray 4 Special - Overlord Prologue (1st Half)

Translator: Nigel
Editor: PervySageChuck, TaintedDream, Skythewood


Part 1

The massive door seemed to shriek as it slowly opened. The ear-piercing sound never went away, no matter how many times he oiled it.


The reason was clear — because the door’s metal parts were warped beyond repair.


Replacing those parts meant the door would no longer make that sound, but he — Suzuki Satoru — did not feel it was necessary.


Spending money on this door, which he only used when he went to and came back from work, was too much of a waste.


In addition, he had come to think of this creepy noise as a welcome, so he was somewhat attached to it.


The most important thing was that this noise could serve as a burglar alarm of sorts — provided any burglars actually came to this broken-down apartment.


Nobody would think there was anything valuable hidden behind a door that made this kind of noise.


After all, if anyone was going to the effort of robbing a house, they would probably rob another, more promising home instead.


The white lights in the ceiling came on, triggered by motion sensors, and the ancient air purifier rumbled to life.


The hollow, cold and dark sensation still remained, despite the lights turning on. The scene beyond this door was the very picture of lonely, gloomy abandonment. However, this was an everyday sight for him.


He closed the door and engaged the three locks, but even so, any thief could probably still break in.


“An electronic lock… huh?”


Perhaps he should use something better here.


However, Suzuki Satoru’s high-speed mental calculations concluded that he should not waste his limited capital on theft prevention. The possibility of someone robbing him was very low, and at the moment he felt that his effort would be wasted, so he discarded the idea of spending money on it.


Truthfully speaking, he was not that poor. His salary was meager, but he still lived above the poverty line. He had an ample balance in his bank accounts, but he had no idea how to spend that money.


He forced himself to be thrifty because he felt that he should not waste money. He felt that some day, he would have the chance to use that money to enjoy himself.


He tossed his beat-up shoes aside, and suddenly his steps through the entrance hall felt very light, as though the heaviness of his previous movements were all because of his shoes.


The kitchen was near the hallway, and it was practically empty. To begin with, there were no cooking utensils at all. Suzuki Satoru washed his hands in the kitchen, then took out a towel, which he wetted. After that, he opened the small, old fridge — for some reason, he felt bad that it was still there — and took out his dinner.


Eating was important. Hunger would reduce his ability to think, and it would inconvenience his comrades. He passed three doors along the way — the toilet, the bathroom, and the bedroom, before finally opening the innermost door, to be greeted by a somewhat small room.


A black frame about 100 centimeters wide rested upon a stand of some sort. In front of that was a comfortable-looking, high-class chair, complete with a footrest. On the side was a remote control and power cables, resting on a wheeled, two-layered table. These were the only things in the room, apart from a calendar on the wall.


The furniture was clustered in the center of the room. The lack of anything else might make people think that the owner of this room was an empty shell of a human being who had no interest in anything. Upon the table was the sole bastion that attested to his humanity; a photo of a happy family cradling a baby.


Suzuki Satoru came to the chair and laid his dinner on the table. Then, he undid his necktie and dumped it on the ground. After that, he pulled off his air filtering mask and his goggles in a single motion.


His coats were next. He peeled them off, one after the other, and the sense of liberation he felt blooming from within was evident on his face.


Then, he shed his pants. In his unsightly attire of shirt and boxers, he wiped himself down with the damp towel. Although he planned to take a steam bath afterwards, he could not stand the discomfort of a sticky body.


As he wiped himself, he hooked his clothes on the tip of his toe and kicked them into a small pile in the corner of the room. Although they were contaminated by the outside air, they were still his property, which he had paid for, so he would need to wash them to get the dirt off. However, he would do that later — it was too troublesome right now.


He focused on wiping his face and hands, the parts of him which had been exposed to the outside air, and then laid the blackened cloth on the desk. After that, he practically threw himself onto the chair. It was brand name stuff, made by one of the Big Eight corporations in the world. It might well have been the most expensive thing in the entire

Kết quả (Việt) 1:

Thứ ba 19 tháng 1, năm 2016Overlord đặc biệt đĩa Blu-ray 4 - Overlord Prologue (1st Half)Dịch: NigelBiên tập: PervySageChuck, TaintedDream, SkythewoodPhần 1 Cửa lớn dường như shriek vì nó từ từ mở ra. Âm thanh xỏ lỗ tai không bao giờ đi đi, không có vấn đề bao nhiêu lần ông oiled nó. Lý do là rõ ràng-bởi vì bộ phận kim loại của cánh cửa bị bong sửa chữa.Thay thế các bộ phận có nghĩa là cửa sẽ không làm cho âm thanh, nhưng ông — Suzuki Satoru — không cảm thấy nó là cần thiết.Chi tiêu tiền trên cánh cửa này, mà ông chỉ sử dụng khi ông đã đi đến và trở lại từ công việc, đã quá nhiều của một sự lãng phí.Ngoài ra, ông đã đến để nghĩ về tiếng ồn đáng sợ này như là một chào đón, do đó, ông hơi gắn liền với nó.Điều quan trọng nhất là tiếng ồn này có thể phục vụ như một báo động chống trộm của các loại-cung cấp bất kỳ kẻ trộm thực sự đến để căn hộ cảnh này.Không ai nghĩ rằng đó là bất cứ điều gì có giá trị ẩn đằng sau một cánh cửa thực hiện loại tiếng ồn.Sau khi tất cả, nếu bất cứ ai đã có những nỗ lực của cướp một ngôi nhà, họ sẽ có thể cướp khác, hứa hẹn hơn trang chủ thay vào đó.Đèn trắng ở trần nhà đến, kích hoạt bởi cảm biến chuyển động, và cổ máy lọc rumbled với cuộc sống.Cảm giác thiếu, lạnh và tối vẫn còn ở lại, mặc dù đèn bật. Cảnh ngoài cửa này là hình ảnh rất bị bỏ rơi cô đơn, ảm đạm. Tuy nhiên, đây là một cảnh hàng ngày cho anh ta.Ông đóng cửa và tham gia các âu thuyền ba, nhưng ngay cả như vậy, bất kỳ kẻ trộm có lẽ có thể phá vỡ vẫn còn trong."Một khóa điện tử... hả?"Có lẽ ông nên sử dụng một cái gì đó tốt hơn ở đây.Tuy nhiên, tính toán tinh thần tốc độ cao Suzuki Satoru kết luận rằng ông không nên lãng phí Constantinopolis giới hạn vào công tác phòng chống trộm cắp. Khả năng của một ai đó cướp anh ta là rất thấp, và lúc này ông cảm thấy rằng nỗ lực của mình sẽ bị lãng phí, do đó, ông bỏ đi ý tưởng về chi tiêu tiền trên nó.Trung thực nói, ông đã không phải là người nghèo. Tiền lương của ông là khiêm tốn, nhưng ông vẫn còn sống ở trên mức nghèo khổ. Ông đã có một sự cân bằng phong phú trong tài khoản ngân hàng của mình, nhưng ông không có ý tưởng làm thế nào để chi tiêu tiền đó.Ông buộc mình phải tiết kiệm vì ông cảm thấy rằng ông không nên lãng phí tiền bạc. Ông cảm thấy rằng một ngày nào đó, ông sẽ có cơ hội để sử dụng tiền đó để tận hưởng chính mình.Ông ném giày beat-up của mình sang một bên, và đột nhiên bước của mình thông qua sảnh cảm thấy rất nhẹ, như thể nặng nề của các phong trào trước đây của ông là tất cả vì giày của mình.Nhà bếp đã gần hành lang, và nó là thực tế có sản phẩm nào. Để bắt đầu với, có là không có dụng cụ nấu ăn ở tất cả. Suzuki Satoru rửa tay của mình trong nhà bếp, sau đó đã diễn ra một khăn, mà ông lên. Sau đó, ông đã mở tủ lạnh nhỏ, cũ-cho một số lý do, ông cảm thấy xấu rằng nó đã vẫn còn đó- và đã diễn ra bữa ăn tối của mình.Ăn uống là quan trọng. Đói sẽ làm giảm khả năng của mình để suy nghĩ, và nó sẽ thuận tiện đồng chí của ông. Ông đã thông qua ba cửa trên đường đi-nhà vệ sinh, Phòng tắm và phòng ngủ, trước khi cuối cùng đã mở cửa trong cùng, và được chào đón bởi một căn phòng nhỏ một chút.Một khung màu đen khoảng 100 cm rộng nghỉ khi một đứng của một số loại. Ở phía trước đó là một chiếc ghế thoải mái, tìm kiếm, cao cấp, hoàn chỉnh với một nghi chân. Bên là một điều khiển từ xa và dây cáp điện, nghỉ ngơi trên một xe đẩy, lớp hai bảng. Đây là những điều duy nhất trong phòng, ngoài một lịch trên tường.Các đồ nội thất được tập trung tại Trung tâm của căn phòng. Việc thiếu bất cứ điều gì khác có thể làm cho mọi người nghĩ rằng chủ sở hữu của căn phòng này là một vỏ rỗng của một con người đã không quan tâm đến bất cứ điều gì. Khi bảng là duy nhất bastion chứng thực cho nhân loại của mình; một bức ảnh của một gia đình hạnh phúc cradling một em bé. Suzuki Satoru đến ghế và đặt bữa ăn tối của mình trên bàn. Sau đó, ông undid cà ra vát của mình và đổ nó vào mặt đất. Sau đó, ông kéo ra của mình máy lọc mặt nạ và kính của mình trong một chuyển động duy nhất. Áo khoác của ông đã tiếp theo. Ông bóc vỏ chúng, một sau khi khác, và ý thức giải phóng ông cảm thấy nở từ trong vòng được hiển nhiên trên khuôn mặt của mình.Sau đó, ông đổ quần của mình. Trong trang phục của mình unsightly áo sơ mi và đùi nam, ông cũng xóa mình với khăn ẩm ướt. Mặc dù ông dự định sẽ đi tắm hơi sau đó, ông không thể đứng sự khó chịu của một cơ thể dính.Như ông tiêu diệt mình, ông nối quần áo của mình vào đầu của ngón chân của mình và khởi động thành một đống nhỏ ở góc của căn phòng. Mặc dù họ đã bị ô nhiễm bởi không khí bên ngoài, họ vẫn còn tài sản của mình, mà ông đã trả tiền cho, do đó, ông sẽ phải rửa sạch chúng khỏi các bụi bẩn. Tuy nhiên, ông sẽ làm điều đó sau này-đó là quá khó chịu ngay bây giờ.Ông tập trung vào Xoá sạch khuôn mặt và bàn tay, các bộ phận của ông đã được tiếp xúc với không khí bên ngoài, và sau đó đặt vải đen trên bàn làm việc của mình. Sau đó, ông thực tế đã ném mình vào ghế. Nó là công cụ thương hiệu, thực hiện bởi một trong những tập đoàn lớn tám trên thế giới. Nó cũng có thể có là những điều đắt nhất trong toàn bộ

Kết quả (Việt) 2:

Thứ Ba 19 tháng 1, năm 2016
Overlord Blu-ray 4 đặc biệt - Overlord Prologue (Half 1) Translator: Nigel Editor: PervySageChuck, TaintedDream, Skythewood Part 1 Những cánh cửa lớn dường như rít lên khi nó từ từ mở ra. Những âm thanh tai xỏ lỗ không bao giờ đi xa, không có vấn đề bao nhiêu lần ông dầu nó. Lý do là rõ ràng -. Vì những bộ phận của cánh cửa kim loại được bẻ cong không thể sửa chữa thay thế những bộ phận có nghĩa là cánh cửa sẽ không còn phát ra âm thanh đó, nhưng anh - Suzuki Satoru -. không cảm thấy nó là cần thiết Chi tiêu tiền vào cửa này, mà ông chỉ được sử dụng khi ông đến và trở về từ công việc, đã quá nhiều của một sự lãng phí. Ngoài ra, ông đã đến để nghĩ về tiếng ồn đáng sợ này như một . hoan nghênh, vì vậy ông đã phần nào gắn liền với nó Điều quan trọng nhất là tiếng ồn này có thể phục vụ như là một tên trộm báo động của các loại - cung cấp bất kỳ kẻ trộm thực sự đến căn hộ này bị hỏng xuống. Không ai nghĩ rằng đã có bất cứ điều gì có giá trị ẩn đằng sau một cánh cửa khiến loại tiếng ồn. Sau khi tất cả, nếu có ai đã được đi vào nỗ lực của cướp một ngôi nhà, họ có lẽ sẽ cướp khác, nhà nhiều hứa hẹn để thay thế. Các đèn trắng trên trần nhà đã vào, kích hoạt bởi cảm biến chuyển động, và các cổ máy lọc không khí ầm ầm vào cuộc sống. Cảm giác trống rỗng, lạnh và tối vẫn còn, mặc dù đèn bật. Các cảnh ngoài cửa này là hình ảnh rất cô đơn, bị bỏ rơi ảm đạm. Tuy nhiên, đây là một cảnh tượng hàng ngày cho anh ta. Anh ta đóng cửa và tham gia ba ổ khóa, nhưng ngay cả như vậy, bất kỳ tên trộm có thể có lẽ vẫn đột nhập. "Một khóa điện tử ... huh?" Có lẽ ông nên sử dụng một cái gì đó tốt hơn ở đây. Tuy nhiên, tốc độ cao tính toán tinh thần Suzuki Satoru đã kết luận rằng ông không nên lãng phí vốn giới hạn của mình về phòng chống trộm cắp. Khả năng ai đó cướp anh ta là rất thấp, và lúc đó anh cảm thấy rằng nỗ lực của mình sẽ bị lãng phí, nên anh bỏ đi ý tưởng dành tiền vào nó. Thành thực mà nói, ông không phải là người nghèo. Tiền lương của mình đã ít ỏi, nhưng ông vẫn còn sống trên mức nghèo khổ. Ông đã có một sự cân bằng phong phú trong tài khoản ngân hàng của mình, nhưng ông không có ý tưởng làm thế nào để chi tiêu số tiền đó. Anh buộc mình phải là tiết kiệm vì ông cảm thấy rằng ông không nên lãng phí tiền bạc. Ông cảm thấy rằng một ngày nào đó, anh sẽ có cơ hội để sử dụng số tiền đó để thưởng thức chính mình. Anh quăng beat-up giày của mình sang một bên, và đột nhiên bước của mình thông qua các lối vào hội trường cảm thấy rất nhẹ, như thể sức nặng của các phong trào trước đây của mình là tất cả vì đôi giày của mình. Các nhà bếp đã gần hành lang, và nó đã trống rỗng. Để bắt đầu, không có dụng cụ nấu ăn ở tất cả. Suzuki Satoru rửa tay trong nhà bếp, sau đó lấy ra một chiếc khăn, mà anh bị ướt. Sau đó, ông mở nhỏ, tủ lạnh cũ - đối với một số lý do, ông cảm thấy xấu mà nó vẫn còn đó - và lấy ra ăn cơm. Ăn là quan trọng. Đói sẽ làm giảm khả năng của mình để suy nghĩ, và nó sẽ bất tiện đồng chí của mình. Ông qua ba cửa dọc đường - nhà vệ sinh, phòng tắm, và phòng ngủ, trước khi mở cửa trong cùng, để được chào đón bởi một phòng hơi nhỏ. Một khung màu đen khoảng 100 cm nghỉ ngơi rộng trên một bệ của một số loại. Phía trước đó là một, cao cấp ghế thoải mái, tìm kiếm, hoàn chỉnh với một gác chân. Về phía là một điều khiển và cáp điện từ xa, nghỉ ngơi trên một bánh, hai lớp bảng. Đây là những thứ duy nhất trong phòng, ngoài một lịch trên tường. Các đồ nội thất đã được tập trung tại các trung tâm của căn phòng. Việc thiếu bất cứ điều gì khác có thể làm cho mọi người nghĩ rằng chủ nhân của căn phòng này là một cái vỏ rỗng của một con người, những người không quan tâm đến bất cứ điều gì. Khi bàn là pháo đài duy nhất là chứng nhân tính của hắn; một bức ảnh của một gia đình hạnh phúc bồng một em bé. Suzuki Satoru đến ghế và đặt bữa tối của mình trên bàn. Sau đó, ông tháo chiếc cà vạt của mình và đổ nó trên mặt đất. Sau đó, ông kéo ra khỏi mặt nạ lọc khí của mình và kính bảo hộ của mình trong một chuyển động duy nhất. Áo khoác của ông đã được tiếp theo. Ông đã bóc chúng ra, một sau khi khác, và ý nghĩa của sự giải thoát ông cảm thấy nở từ bên trong là hiển nhiên trên khuôn mặt của mình. Sau đó, ông đổ quần của mình. Trong trang phục khó coi của ông áo sơ mi và quần lót, anh lau mình xuống với chiếc khăn ẩm. Mặc dù ông có kế hoạch để có một phòng tắm hơi sau đó, ông không thể chịu được sự khó chịu của một cơ thể dính. Khi anh lau mình, ông nối quần áo của mình trên đầu ngón chân và đá chúng thành một đống nhỏ trong góc phòng. Mặc dù họ đã bị ô nhiễm bởi không khí bên ngoài, họ vẫn là tài sản của mình, mà ông đã trả tiền cho, do đó, ông sẽ cần phải rửa cho họ để có được những bụi bẩn ra. Tuy nhiên, ông sẽ làm điều đó sau này -. Đó là quá phiền hà ngay bây giờ ông tập trung vào lau mặt và bàn tay của mình, các bộ phận của anh ta mà đã được tiếp xúc với không khí bên ngoài, và sau đó đặt miếng vải đen trên bàn làm việc. Sau đó, ông thực ngã mình trên chiếc ghế. Đó là tên thương hiệu công cụ, được thực hiện bởi một trong những tập đoàn Big Eight trên thế giới. Nó cũng có thể có được những điều đắt nhất trong toàn bộ