- The production of tourist goods a

- The production of tourist goods and services requires the commitment of resources that could otherwise be used for alternative purposes. For instance, the development of tourism resort in Spain may involve the migration of labour from rural to urban areas which implying additional infrastructure pressure for health, education and other public services. Furthermore, if there is a shortage of skilled labour then there may be a need to import labour from other countries such as Morocco and this will result in additional economic leakages as income earned from this imported labour may, in part, be repatriated (repatriated income)
- Where tourism development substitutes one form of expenditure and economic activity for another, this is known as the displacement effect. The displacement effect should be taken into account when the economic impact of tourism is being estimated. Displacement can take place when tourism development is undertaken at the expense of another industry and is generally referred to as the opportunity cost of the development.

Kết quả (Việt) 1:

-Việc sản xuất của du lịch hàng hoá và dịch vụ đòi hỏi sự cam kết của tài nguyên có thể được sử dụng cho các mục đích khác. Ví dụ, sự phát triển của khu nghỉ mát du lịch ở Tây Ban Nha có thể bao gồm việc di chuyển lực lượng lao động từ nông thôn đến các khu vực đô thị mà áp lực cơ sở hạ tầng bổ sung implying cho sức khỏe, giáo dục và các dịch vụ khác của khu vực. Hơn nữa, nếu một thiếu lao động có tay nghề sau đó có thể có một nhu cầu để nhập khẩu lao động từ các nước khác chẳng hạn như Ma-Rốc và điều này sẽ dẫn đến bổ sung kinh tế dò theo thu nhập có được từ này lao động nhập khẩu tháng, một phần, là hồi hương (thu nhập hồi hương)-Nơi du lịch phát triển thay thế một hình thức của chi tiêu và hoạt động kinh tế khác, điều này được gọi là hiệu ứng trọng lượng rẽ nước. Trọng lượng rẽ nước có hiệu lực nên được đưa vào tài khoản khi tác động kinh tế của du lịch được ước tính. Trọng lượng rẽ nước có thể xảy ra khi phát triển du lịch được thực hiện tại chi phí của ngành công nghiệp khác và thường được gọi là chi phí cơ hội của sự phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

- Việc sản xuất hàng hóa và dịch vụ du lịch đòi hỏi phải có sự cam kết của các nguồn tài nguyên mà nếu không có thể được sử dụng cho các mục đích khác. Ví dụ, sự phát triển của các khu du lịch ở Tây Ban Nha có thể liên quan đến sự di cư của lao động từ nông thôn ra thành thị mà ngụ ý áp hạ tầng bổ sung cho sức khỏe, giáo dục và các dịch vụ công cộng khác. Hơn nữa, nếu có sự thiếu hụt lao động có tay nghề thì có thể có một nhu cầu nhập khẩu lao động từ các nước khác như Morocco và điều này sẽ dẫn đến rò rỉ kinh tế bổ sung như thu nhập từ lao động nhập khẩu này có thể, một phần, được hồi hương (thu nhập chuyển về nước )
- Trường hợp phát triển du lịch thay thế một hình thức chi tiêu và hoạt động kinh tế cho người khác, điều này được gọi là hiệu ứng chuyển. Các hiệu ứng chuyển nên được đưa vào tài khoản khi các tác động kinh tế của du lịch đang được ước tính. Displacement có thể xảy ra khi phát triển du lịch được thực hiện tại các chi phí của ngành công nghiệp khác và thường được gọi là chi phí cơ hội của sự phát triển.