A purely gratuitous promise, the pr

A purely gratuitous promise, the promise to make a such as jurisdictions gift, is usually viewed with so much suspicion that most civil law to think require this promise to be put in a notarial deed. This forces the donor through his act of olence and allows an independent notary(in most countries, a trained lawyer) to warn the donor of the consequences of his act.

Kết quả (Việt) 1:

Một lời hứa hoàn toàn cho không, lời hứa để làm cho một như vậy như là món quà nước, thường được xem với rất nhiều nghi ngờ rằng hầu hết dân luật để nghĩ rằng yêu cầu này hứa hẹn để được đặt trong một hành động công chứng. Điều này buộc các nhà tài trợ thông qua các hành động của mình trong olence và cho phép một công chứng viên độc lập (trong hầu hết các quốc gia, một luật sư được đào tạo) để cảnh báo các nhà tài trợ của những hậu quả của hành động của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Một lời hứa hoàn toàn cho không, lời hứa để làm một ví dụ như khu vực pháp lý quà tặng, thường được xem với rất nhiều nghi ngờ rằng hầu hết pháp luật dân sự để yêu cầu nghĩ lời hứa này được đặt trong một chứng thư công chứng. Điều này buộc các nhà tài trợ thông qua các hành động của mình olence và cho phép một công chứng viên độc lập (trong hầu hết các nước, một luật sư được đào tạo) để cảnh báo các nhà tài trợ về hậu quả của hành động của mình.