Humans have continuously interacted

Humans have continuously interacted with natural systems, resulting in the formation and development of coupled human and natural systems (CHANS). Recent studies reveal the complexity of organizational, spatial, and temporal couplings of CHANS. These couplings have evolved from direct to more indirect interactions, from adjacent to more distant linkages, from local to global scales, and from simple to complex patterns and pro- cesses. Untangling complexities, such as reciprocal effects and emergent properties, can lead to novel scientific discoveries and is essential to developing effective policies for ecological and socioeconomic sus- tainability. Opportunities for truly integrating various disciplines are emerging to address fundamental ques- tions about CHANS and meet society’s unprecedented challenges.

published in various outlets, and a few interdisciplinary journals, such as Ambio, have been unusually receptive to such findings (18–21).
The science of CHANS builds on but moves beyond previous work (e.g., human ecology, ecological anthropology, environ- mental geography). First, CHANS research focuses on the patterns and processes that link human and natural systems. Second, CHANS research, such as integrated assessment of climate change (22), emphasizes reciprocal interactions and feedbacks—both the effects of humans on the environment and the effects of the environment on humans. Third, understanding within-scale and cross-scale interactions between human and natural components (e.g., how large-scale phenomena emerge from local interactions of multiple agents and in turn influence local systems) is a major challenge for the science of CHANS. Although each of these three aspects has been addressed in

some studies on human-environment interactions (23, 24), the
science of CHANS promotes the integration of all these aspects. Such integration is needed to tackle the increased complexity

Kết quả (Việt) 1:

Con người đã liên tục tương tác với hệ thống tự nhiên, dẫn đến sự hình thành và phát triển hệ thống của con người và tự nhiên cùng (CHANS). Nghiên cứu gần đây cho thấy sự phức tạp của tổ chức, không gian và thời gian các khớp nối của CHANS. Các khớp nối đã tiến hóa từ trực tiếp đến tương tác hơn gián tiếp, từ bên cạnh để liên kết xa hơn, từ địa phương để quy mô toàn cầu, và từ đơn giản đến mẫu phức tạp và pro-cesses. Untangling phức tạp, chẳng hạn như tình tác động và tính chất cấp cứu, có thể dẫn đến những khám phá khoa học mới lạ và là điều cần thiết để phát triển các chính sách có hiệu quả cho sinh thái và kinh tế xã hội sus-tainability. Cơ hội cho sự việc tích hợp môn khác nhau đang nổi lên để giải quyết cơ bản ques-tions về CHANS và đáp ứng những thách thức chưa từng có của xã hội. xuất bản trong các cửa hàng khác nhau, và một số tạp chí đa ngành, chẳng hạn như Ambio, đã tiếp nhận bất thường như vậy phát hiện (18-21).Khoa học của CHANS xây dựng trên nhưng di chuyển vượt ra ngoài làm việc trước đó (ví dụ như, con người sinh thái, sinh thái nhân chủng học nhất, environ-tinh thần thể loại). Trước tiên, CHANS nghiên cứu tập trung vào các mô hình và các quá trình liên kết hệ thống của con người và tự nhiên. Thứ hai, nghiên cứu CHANS, chẳng hạn như tích hợp đánh giá biến đổi khí hậu (22), nhấn mạnh đến sự tương tác đối ứng và phản hồi-cả những tác động của con người vào môi trường và tác động của môi trường trên con người. Thứ ba, sự hiểu biết trong quy mô và cross-quy mô tương tác giữa các thành phần tự nhiên và con người (ví dụ, làm thế nào hiện tượng quy mô lớn nổi lên từ địa phương tương tác của nhiều đại lý và lần lượt ảnh hưởng đến hệ thống địa phương) là một thách thức lớn cho khoa học CHANS. Mặc dù mỗi người trong ba khía cạnh đã được giải quyết trong một số nghiên cứu về tương tác của con người-môi trường (23, 24), cácKhoa học của CHANS thúc đẩy hội nhập của tất cả các khía cạnh. Hội nhập như vậy là cần thiết để giải quyết sự phức tạp tăng lên

Kết quả (Việt) 2:

Con người đã liên tục tương tác với các hệ thống tự nhiên, dẫn đến sự hình thành và phát triển của các hệ thống con người và thiên nhiên cùng (Chans). Các nghiên cứu gần đây cho thấy sự phức tạp của khớp nối tổ chức, không gian, và thời gian của Chans. Những khớp nối đã tiến hóa từ trực tiếp đến tương tác gián tiếp, từ các liên kết tiếp giáp với xa hơn, từ địa phương tới quy mô toàn cầu, và từ đơn giản đến mẫu phức tạp và quá trình. Phức tạp bóc tách, như hiệu ứng đối ứng và tính khẩn cấp, có thể dẫn đến những khám phá khoa học mới lạ và là điều cần thiết để phát triển các chính sách hiệu quả cho tính bền vững về sinh thái và kinh tế xã hội. Cơ hội cho sự tích hợp các ngành khác nhau đang xuất hiện để giải quyết câu hỏi gì tions cơ bản về Chans và thách thức chưa từng gặp nhau của xã hội.

Xuất bản tại các cửa hàng khác nhau, và một vài tạp chí liên ngành, chẳng hạn như AMBIO, đã được tiếp thu một cách bất thường để phát hiện này (18-21).
các khoa học về Chans xây dựng dựa trên nhưng di chuyển xa hơn công việc trước đó (ví dụ, sinh thái nhân văn, nhân học sinh thái, môi trường địa lý tâm thần). Thứ nhất, nghiên cứu Chans tập trung vào các mô hình và các quá trình liên kết các hệ thống con người và tự nhiên. Thứ hai, Chans nghiên cứu, chẳng hạn như đánh giá tổng hợp của biến đổi khí hậu (22), nhấn mạnh sự tương tác lẫn nhau và phản hồi-cả những tác động của con người đối với môi trường và ảnh hưởng của môi trường đối với con người. Thứ ba, sự hiểu biết trong quy mô và chéo quy mô tương tác giữa con người và các thành phần tự nhiên (ví dụ, làm thế nào hiện tượng quy mô lớn nổi lên từ các tương tác địa phương của nhiều đại lý và ảnh hưởng lần lượt các hệ thống địa phương) là một thách thức lớn đối với khoa học của Chans. Mặc dù mỗi một trong ba khía cạnh đã được giải quyết trong

một số nghiên cứu về sự tương tác của con người-môi trường (23, 24), các
khoa học về Chans thúc đẩy sự hội nhập của tất cả các khía cạnh. Hội nhập như vậy là cần thiết để giải quyết sự phức tạp gia tăng